X
Cast & Crew
Directed By
Written By
Cast
- Lucy Tulugarjuk
- Nattikuttuk
- Fiona Gordon
- Fiona
- Dominique Abel
- Julien
- Philippe Martz
- René le marin
- Thérèse Fichet
- Fernande
- Georges Jore
- Achille
- Louis Lecouvreur
- Léon
- Bruno Romy
- Georges
- Lola Hélie
- Lola
- Justine Fernandez
- Rosalie
- Joseph Alex
- Villageois
- Madeleine Alex
- Villageois
- Oumar Bangoura
- Clandestin
- Virginie Binard
- L'employée
- Fanny Chausson
- Douanier
- Souleman Dankambarg
- Clandestin
- Leen Derveaux
- L'employée
- François Dioh
- Le clandestin
- Benoit Dupont
- Le camionneur
- Nicolas Fellner
- L'employée
- Louisette Fichet
- Passager
- Marie-Claude Godefroy
- Passager
- Robin Goupil
- Le fils
- Yvonne Guilaine
- Ecossais
- Denise Henri
- Villageois
- Dicko Kaou
- Clandestin
- Richard Karume
- Le clandestin
- Olga Kimpembe
- Clandestin
- Henri Lamache
- Villageois
- Erik Lambert
- Chauffeur
- Pierre Lecoeur
- Ecossais
- Colette Lehoux
- Villageois
- Henri Letrecher
- Passager
- Christine Léonard
- Facteur
- Claude M'Peti
- Le clandestin
- Marthe Makauba Zilu
- Clandestin
- Philippe Mathys
- L'employée
- Diane Mory
- Clandestin
- Dominique N'Diaye
- Clandestin
- Jo Nijns
- Douanier
- Marcelle Oliveres
- Ecossais
- Christiane Pignot
- Villageois
- Georges Pignot
- Villageois
- Michel Piquenot
- Chauffeur
- Ophélie Rousseau
- La fille
- Kevin Somao
- Clandestin
- Loïc Somao
- Clandestin
- Marie Somao
- Clandestin
- William Somao
- Clandestin
- Alice de Visscher
- L'employée
- Mamadou Wow
- Clandestin
Produced By
- Dominique Abel
- delegate producer
- Marina Festré
- line producer
- Fiona Gordon
- delegate producer
- André Guéret
- co-producer
- Arlette Zylberberg
- co-producer
Music
Cinematography
Sound
- Philippe Baudhuin
- sound mixer
- Etienne Carton
- sound recordist
- David Gillain
- sound recordist
- Hélène Lamy-Au-Rousseau
- assistant sound editor
- Gilles Laurent
- boom operator
- Frédéric Meert
- sound editor / sound
- Christian Monheim
- sound
- Michel Schillings
- sound recordist
- Philippe van Leer
- foley artist
Editing
Production Design
Costumes
Makeup
- Nathalie De Hen
- makeup artist
Assistant Director
- Julien Sigalas
- assistant director
Production Management
- Jean Jacques Lion
- unit production manager
Art Department
- Annabelle Cocollos
- assistant decorator
- Nicolas Gasnier
- assistant decorator
- Thierry Vandenbussche
- assistant decorator
Editorial
- Séverine Cava
- assistant editor
- Gérard Estival
- color timer: not credited
- Annick Goemaere
- negative cutter
- Dirk Vandewalle
- color timer
Other
- Philippe Logie
- thanks
Camera Department
- Pascal Banizet
- key grip
- Fanny Chausson
- additional first assistant camera
- Frédéric Chevrier
- electrician
- Benoît Dupont
- gaffer
- Virginie Gourmel
- assistant camera
- Raphaël Kolacz
- gaffer: second unit
- Raine Ludovic
- electrician
- Geert Minnebach
- electrician
- Laurent Thurin Nal
- still photographer
- Guillaume Vandenberghe
- electrician: second unit
- Lou Vernin
- assistant camera: second unit
Location Management
- Pierre-Alexandre Leonard
- assistant location manager
Script Department
- Jo Nijns
- script supervisor
Movie title data and credits provided by 