X

Cast & Crew

Directed By

Written By

Cast

Jean Rochefort
Monsieur Manesquier
Edith Scob
La soeur de Manesquier
Maurice Chevit
Le coiffeur
Riton Liebman
Le costaud
Olivier Fauron
Le collégien
Véronique Kapoyan
Le boulngère
Elsa Duclot
La serveuse
Armand Chagot
Le jardinier
Michel Laforest
Le pharmacien
Alain Guellaff
Le chirugien
Hélène Chambon
L'infirmière radio
Sophie Durand
L'infirmière bloc
Sébastien Bonnet
Le copain de costaud
Jean-Jacques Cornillon
Le directeur banque

Produced By

Christophe Audeguis
executive producer
Carl Clifton
co-producer
Stuart Hatwell
associate producer

Cinematography

Sound

Annabel Acquaviva
assistant sound
Hervé Bénard
sound recordist
Pascal Chauvin
sound effects editor
Emmanuel Croset
sound re-recording mixer assistant
Nicolas d'Halluin
sound recordist
Isabelle Filippi
assistant post-synchronization
Michel Filippi
adr supervisor
Eric Grattepain
foley artist
Katrina Heaulme
post-synchronization engineer
Jean-Louis Lebras
sound assistant
Alexis Leverve
sound recordist
Gilles Missir
foley recordist
Michel Monier
stereo sound consultant: Dolby
Jérôme Robinet
sound designer
Hervé Roux
sound consultant: DTS

Production Design

Makeup

Isabelle de Araujo
makeup artist
Agathe Dupuis
hair stylist
Fulvio Pozzobon
hair stylist

Visual Effects

Stephane Bidault
digital effects supervisor
Pierre Blain
inferno artist
Christophe Chanvin
artistic director
Brice Halary
scanning: Scan Lab
Jean-Baptiste Le Guen
shoot supervisor: Scan Lab
Eric Martin
visual effects supervisor: Scan Lab
Matthias Weber
visual effects supervisor

Assistant Director

Olivier Coutard
first assistant director
Dominique Gerbi
trainee assistant director
Anne Gilles
second assistant director

Production Management

Stephan Arnoux
unit manager
Cyrille Bragnier
unit manager
Brigitte Faure
production manager
Benjamin Hess
unit manager
Cécile Navarro
production secretary

Art Department

Alain Bergé
head painter
Jacques Kazandian
head carpenter
Pierre Mery
construction grip
Michel Méry
construction grip
Nicolas Raffy
property master

Stunts

Editorial

Nathalie Amsellem
assistant editor
Fanchon Brulé
assistant editor
Richard Deusy
digital color grader: Scan Lab
Christian Dutac
color timer
Emmanuelle Mimran
assistant editor
Sylvie Van der Vorm
assistant editor

Other

Tony Arnoux
press attache
Sandrine Boulet
production assistant
Jean Brun
administrator
Pierre Cadeac
animal trainer
Mathias Duhayer
production assistant
Martine Etchegaray
production secretary
Cécile Navarro
production secretary
André-Paul Ricci
press attache

Music Department

Pascal Estève
orchestrator
Didier Lizé
music engineer / music mixer

Casting Department

Geneviève Acien
extras casting
Catherine Deserbais
extras casting

Costume Department

Laetitia Bouix
assistant costume designer

Camera Department

Daniel Angeli
still photographer
Philippe Billon
electrician
Catherine Cabrol
still photographer
Renaud Chassaing
first assistant camera
Guillaume Dreujou
second assistant camera
Patrick Gasché
electrician
Patrice Leconte
camera operator
Gilbert Seybald
electrician

Location Management

Emmanuel Roussille
location manager

Script Department

Maggie Perlado
script supervisor
Lucie Truffaut
trainee script supervisor
Movie title data and credits provided by
IMDb logo