X
Cast & Crew
Directed By
Written By
- Jean-Stéphane Bron
- with the participation of
- Tatiana De Rosnay
- novel Moka
- Antonin Martin-Hilbert
- dialogue / screenplay
- Frédéric Mermoud
- dialogue / screenplay
- Anne-Louise Trividic
- with the participation of
Cast
- Emmanuelle Devos
- Diane Roy, alias Hélène
- Nathalie Baye
- Marlène
- David Clavel
- Michel
- Diane Rouxel
- Elodie / Marlène's daughter
- Olivier Chantreau
- Vincent
- Samuel Labarthe
- Simon / Diane's ex-husband
- Jean-Philippe Écoffey
- Le détective / The detective
- Marion Reymond
- Adrienne / Luc's girlfriend
- Paulin Jaccoud
- Luc / Diane's son
- Sakir Uyar
- L'homme
- Ophélie Koering
- La femme hydrojet / The hydrojet woman
Produced By
- Adrian Blaser
- executive producer: Switzerland
- Jean-Stéphane Bron
- co-producer
- Damien Couvreur
- producer
- Eric Lagesse
- associate producer
- Tonie Marshall
- producer
- Julien Rouch
- producer
- Youssef Shabaan
- co producer
- Bernadette Zinck
- production administrator
Music
- Christian Garcia-Gaucher
- Composer
- Grégoire Hetzel
- co-composer
Cinematography
Sound
- Gilles Benardeau
- foley recording
- Michel Casang
- sound recordist / sound
- Etienne Curchod
- sound editor
- Xavier Drouault
- foley artist
- Grégory Lacroix
- boom operator
- Anne-Sophie Loubette
- dialogue editor
- Fred Mays
- post-synchronisation
- Pierre Picq
- boom operator
- Franco Piscopo
- re-recording mixer
- Damiano Silva
- re-recording mixer
Editing
Casting Director
Production Design
Costumes
Makeup
- Françoise Andrejka
- key makeup artist
- Cédric Chami
- key hair stylist
- Dorothée Soual
- wig maker
Special Effects
- Arnaud Damez
- special effects technician
Visual Effects
- Alexandre Bon
- visual effects artist
- Arnaud Damez
- flame artist
- Julien Martins
- digital compositor
- Sebastien Rame
- visual effects artist
- Fred Roz
- titles
Assistant Director
- Sophie Berger Forestier
- second assistant director
- Jean-Louis Frémont
- first assistant director
- Corentin Thomas
- third assistant director
Production Management
- Adrian Blaser
- production executive
- Marc Burger
- unit manager: Swiss Part
- Kévin Chatelain
- assistant unit manager
- Magali Claveyrolles
- assistant unit manager
- Alix De Mello
- post-production manager
- Isabelle Gautier
- unit production manager
- Léo Grignon
- assistant unit manager
- Thierry Muscat
- production manager
- Jerome Pinot
- assistant unit manager
Art Department
- Marco Casimiro
- ripper
- Guillaume Daret
- props
- Julien Solanas
- ripper
Stunts
- Francis Auguy
- stunt performer
- Stéphanie Menuez
- stunt performer
Editorial
- Jean Marie Blezo
- colorist
- Léa Chatauret
- assistant editor
- Emmanuel Le Ridant
- digital dailies colorist
- Jeremie Oukrat
- dailies manager
- Alexis Roposte
- sales manager: Eclair
Other
- Béatrice Bardat
- production accountant
- Gilles Cappelletto
- travelling car
- Frédéric Cauvy
- arms supplier
- Ophélie Koering
- production secretary
- Magalie Montet
- press
- Arnaud Peltier
- arms supplier
- Thierry Videau
- press
Music Department
- Nicolas Duport
- music mixer
- Elise Luguern
- music supervisor
Casting Department
- Laura Caselli
- extras casting assistant
- Mariângela Galvao-Tresch
- extras casting
- Muriel Quercy
- extras casting assistant
- Noemy Soffys
- extras casting assistant
- Alexandra Weyers
- extras casting
Costume Department
- Mahemiti Deregnaucourt
- key costumer
Camera Department
- Coline Amos
- still photographer
- Laurent Bourgeat
- gaffer
- Guillaume Brandt
- second assistant camera
- Raphaël Dubach
- trainee grip
- Arnaud Dutarte
- best boy electrician
- James Gattuso
- additional electrician
- Camille Houguenague
- additional electrician
- Augustin Losserand
- assistant camera
- Laurent Martin
- grip
- Pierre-Hubert Martin
- first assistant camera
- Davy Meunier
- electrician
- Jacques Parmentier
- key grip
- Dominique Quérou
- genny operator
- Thierry Ramanana
- grip
- Nicolas Rapin
- electrician
- Marc Zumbach
- steadicam
Location Management
- Benoît Fontaine
- location manager
- Isabelle Gautier
- location scout
- Marie-Jo Saxod
- location manager
- Jean-Guillaume Sonnier
- location scout
Script Department
- Betty Greffet
- script supervisor
- Joséphine Pittet
- assistant script
Movie title data and credits provided by 