X
Cast & Crew
Directed By
Written By
- Mike Reiss
- written by
Cast
- Nia Vardalos
- Georgia
- Richard Dreyfuss
- Irv
- Alexis Georgoulis
- Poupi
- Alistair McGowan
- Nico
- Harland Williams
- Big Al
- Rachel Dratch
- Kim
- Caroline Goodall
- Dr. Tullen
- Ian Ogilvy
- Mr. Tullen
- Sophie Stuckey
- Caitlin
- María Botto
- Lala
- María Adánez
- Lena
- Brian Palermo
- Marc
- Jareb Dauplaise
- Gator
- Simon Gleeson
- Ken
- Sheila Bernette
- Dorcas
- Ralph Nossek
- Barnaby
- Bernice Stegers
- Maria
- Rita Wilson
- Elinor
- Ian Gomez
- Hotel Clerk
- Takis Papamattheou
- Souvenir Shop Owner
- Serenella
- Svetlana
- Marta Schweizer
- Olga
- María Ripalda
- Lenka
- Nacho Pérez
- Doudi
- Nadav Malamud
- Greek Man 1
- Roland Sanden
- Greek Man 2
- Vassilis Psychogiopoulos
- Souvlaki Guy
- José María Sacristán
- Jewelry Shop Owner
- Alberto Santiago
- Bar Owner
- Alex Spijksma
- Bartender
- María José Goyanes
- Dour Nurse
- Jennifer Rope
- Pretty Nurse
- Melina Kyriakopoulou
- Angry Canadian
- Denise Moreno
- Kathy
- Lorin Dreyfuss
- 'Irv's' Double
- Abdeltif Louzar
- Greek Band
- Oreste Papadopol
- Greek Band
- Valentin Stoica
- Greek Band
- David M. Antón
- Man in street
- Macarena Benites
- Canadian Tourist
- Heather Blair
- American Tourist
- Antonio Vicente Chinchilla
- Canadian tourist
- Paco Escribano
- Secundario
- Christina Mitropoulou
- Canadian Tourist
Produced By
- Jeff Abberley
- executive producer
- Mark Albela
- co-producer
- Julia Blackman
- executive producer
- Michelle Chydzik Sowa
- producer
- Peter Friedlander
- co-producer
- Gary Goetzman
- executive producer
- Tom Hanks
- executive producer
- Nathalie Marciano
- producer
- Denise O'Dell
- co-producer
- Denis Pedregosa
- associate producer
- Peter Safran
- executive producer
- Rita Wilson
- executive producer
Music
Cinematography
- José Luis Alcaine
- director of photography
Sound
- Kevin Patrick Burns
- re-recording mixer
- Juan Ramon Castaño
- sound trainee
- Victor Ray Ennis
- supervising sound editor
- Paul Flinchbaugh
- supervising assistant
- Hector C. Gika
- sound editor
- Daniel S. Irwin
- dialogue editor
- Kenneth L. Johnson
- sound effects editor
- Tim Lauber
- recordist
- Diane Marshall
- foley artist
- John Midgley
- sound recordist
- Todd Orr
- re-recording mixer
- Clive Osborne
- boom operator
- Kelly Oxford
- supervising sound editor
- Thanasis Papageorgiou
- sound assistant: Greek crew
- Francesco Perlangeli
- stage manager
- Gerardo Pietrafesa
- sound recordist: second unit/plate unit Spain
- Roberto Rodrigo
- boom operator: additional crew Spain
- Denis St. Amand
- stage engineer
- Tom Steel
- stage manager
- John C. Stuver
- dialogue editor
- Brett Voss
- foley mixer
- Tim Walston
- sound editor
- Jorge Adrados
- sound mixer: second unit
- Julie Altus
- adr recordist
- Steve Bartkowicz
- sound re-recording engineer
- Tom Deane
- adr mixer
- Tina Hardin
- adr recordist
- Stefano Mascitti
- synchronization
- Michael Miller
- adr mixer
- Chris Navarro
- adr mixer
- John Soukup
- sound transfer
- Dean St. John
- adr mixer
- Greg Steele
- adr mixer
- Lionel Strutt
- adr coordinator
- Greg Zimmerman
- adr recordist
Editing
- Patrick J. Don Vito
- film editor
Casting Director
Production Design
Art Direction
Set Design
- Sonia Aranzabal
- Set Decorator
- Christine Vlachos
- Set Decorator
Costumes
Makeup
- Kasey Erokhin
- crowd makeup
- Pepito Juez
- key hairdresser
- Sandra Lara
- hairdresser assistant
- Natalia Montoya
- hair assistant / makeup assistant
- César Olivares
- makeup artist
- Mariló Osuna
- makeup artist
- Susanna Puigsegur
- crowd hair / crowd makeup
- Gregorio Ros
- makeup designer
- José Segui
- hairdresser
Special Effects
- César Abades
- special effects technician
- Reyes Abades
- special effects supervisor
- Óscar Abades
- special effects coordinator
- Germán García
- model maker
- Dimitris Gerpinis
- special effects: Greek crew
- Daniel Reboul
- special effects technician
- Tomás Urbán
- special effects technician
- Joaquín Vergara
- special effects technician
Visual Effects
- Félix Bergés
- visual effects supervisor
- Derek Bird
- visual effects supervisor: Look! Effects
- Adrian Colbert
- digital imaging: Modern VideoFilm
- Michael Collins
- digital supervisor: Look! Effects
- Jenny Foster
- visual effects producer: Look! Effects
- Jerry Hall
- digital compositor: Look! Effects
- Danny S. Kim
- digital compositor: Look! Effects
- Zachary Lo
- digital compositor: Look! Effects
- Dave McCarthy
- drs operator: Modern VideoFilm
- Sk Nguyen
- visual effects coordinator: Look! Effects
- Pat Repola
- vice president of feature post: Modern Videofilm
- Migs Rustia
- digital editor: Look! Effects
- Gabriel Sanchez
- digital compositor: Look! Effects
- Jonathan Sims
- digital compositor: Look! Effects
- Rafa Solorzano
- visual effects supervisor
- Paul Stemmer
- digital editor: Look! Effects
- Ed Thompson
- digital imaging: Modern VideoFilm
- John T. Van Vliet
- visual effects supervisor
- Saeed Faridzadeh
- digital compositor: Look! Effects
- Christopher Ivins
- compositor
- Michael Kaelin
- digital compositor
- Karen McCarthy
- drs operator: Modern Videofilm
- Rebecca Ramsey
- visual effects executive producer: Look! Effects
Assistant Director
- Yan Angosse
- assistant director: background / crowd assistant director
- Dimitris Apostolou
- second assistant director: Greece / second unit director
- Francisco Barrionuevo
- first assistant director: Greece
- Cristina Vergara Catherineau
- third assistant director
- Panayiotis Fotiou
- third assistant director: Greece
- Jack Gill
- second unit director
- James Alan Hensz
- first assistant director
- Óscar Manero
- second assistant director
- Konstantinos Mousoulis
- fourth assistant director: Greece
- Jairo Murray
- first assistant director: second unit/plate unit, Spain
- Annie Palazon
- third assistant director: additional crew, Spain
- Titika Stamouli
- fourth assistant director: Greece
- Katerina Stasinopoulou
- third assistant director: Greece
- Charlie Lázaro
- first assistant director
Production Management
- Félix Bergés
- unit manager: plate unit, Spain
- Cristina Ecija
- production manager: second unit/plate unit, Spain
- Nikos Nikolettos
- production manager: Greece
- Tim Pedegana
- post-production supervisor
- Salvador Yagüe
- unit production manager
Art Department
- Juan José Alcade
- carpenter
- Alex Auriema
- art department trainee
- León Bigiu
- carpenter
- Mihai Blaga
- carpenter
- Carlos Bodega
- carpenter
- José Miguel Bombín
- prop master
- Federico Botella
- props / stand-by props
- Iñaki Bruña
- prop buyer
- Danny Burke
- props buyer: Greek crew
- Ivan Calatayud
- builder
- Miguel Cano
- storyboards
- Manuel Casla
- dressing props
- Francisco Javier Cayuelas
- sculptor
- Emilio Cañuelo
- carpenter
- José Cañuelo
- carpenter
- Mario Gargallo Climent
- technical chief / construction coordinator
- Fernando Contreras
- chargehand carpenter
- Danut Corci
- carpenter
- Danilo Cotto
- painter
- Raul de la Fuente Torralba
- painter
- Pedro Jesús De la Fuente
- construction buyer
- Luis Doce
- dressing props
- Antonio Calvo Domínguez
- assistant to art director
- David Escarabajal
- swing gang painter
- Paco García
- art department buyer
- Ricardo García
- dressing props
- José L. Garrido
- carpenter
- Ángel Gil
- metalworker
- Basilio Gómez
- plasterer
- Luis Gómez
- painter
- Giannis Hionis
- standby carpenter: Greek crew
- Pablo Hugues
- assistant dressing props
- Daniel Izar de la Fuente
- stand by props
- Gerasimos Karvounis
- set dresser: Greek crew
- Themis Katz
- props assistant: Greek crew
- Helen Koutas
- graphic designer
- Angel Lozano
- painter
- Ismael López Luque
- carpentry chief
- Angel López
- carpenter
- Ramón López
- carpenter
- Lori Marks
- stand by set painter: Greek crew
- José Martos
- carpenter
- Andrés Martínez
- carpenter
- José Juan Martínez
- graphic designer
- Manuel Marín Segura
- chargehand carpenter
- Allouche Leon McGregor
- carpenter
- Rudy Mercado
- signwriter
- Domingo Merino
- stand by props
- José Minero
- prop buyer
- Antonio Moya
- carpenter
- Kostas Nikoletos
- art department buyer
- Omar
- painter
- Chloë Orenstein
- assistant to production designer
- Francisco Ortiz
- lead plasterer
- Aitana Ozaeta
- swing gang painter
- Jesús Pagador Martin
- plasterer
- Luis Pastor
- final art work
- Francisco Puig
- blacksmith
- Omar Pérez
- painter: additional crew Spain
- Pablo Ruiz
- painter
- Iván Samaniego
- plasterer
- Santiago Santan
- lead carpenter
- Velissarios Syrmakesis
- set dresser: Greek crew
- Martín Sánchez Fernández
- head painter
- Martín Sánchez
- lead painter
- Juan Antonio Torrijos
- dressing props
- Nikos Triantafyllopoulos
- standby painter: Greek crew
- Dimitris Vozikis
- props assistant: Greek crew
- Jimy Vozikis
- props assistant: Greek crew
- Mickey Woolfson
- on set prop master
- Fernando Yubero
- lead metalworker
- Dimitris Ziakas
- art director: Greek crew
- Javier González Duato
- property master
- Ramón Moya
- construction manager
- Vasile Radu
- set designer
- Kenneth Sayers
- on-set dresser: second unit
Stunts
- Diego Arroyo
- stunts
- José Manuel Bailón
- stunts
- Benito Benitez Crespo
- stunts
- Camino Capellín
- stunts
- Sandra Gómez
- stunts
- Eugenio Jiménez
- stunts
- Antonio Lemos
- stunts
- Boris Martinez
- stunts
- Sheila Mulero
- stunts
- Miguel Pedregosa
- stunt coordinator
- Alberto Zapata
- stunts
Animation
- Grant Okita
- title animator: Picture Mill
Editorial
- Shawn Broes
- digital intermediate film editorial: Modern VideoFilm
- Chad Cole
- iq artist
- Adriano Fabio
- dailies: Technicolor Rome
- Gregg Garvin
- digital intermediate colorist
- Giorgio Giordano
- dailies: Technicolor Madrid
- Roberto González
- dailies: Technicolor Madrid
- Todd Kolker
- post-production coordinator
- Bryan Park
- digital intermediate film editorial: Modern VideoFilm
- Zara Park
- digital intermediate post supervisor
- Chris Patterson
- assistant editor
- Heather Persons
- editorial consultant
- Manuel Salgueiro
- dailies: Technicolor Madrid
- Amanda Zemke
- first assistant editor
- Gary Burritt
- negative cutter
- Andrea Gargano
- colorist: dailies
- Lee Haugen
- assistant editor
Other
- Petros Boutos
- special thanks
- Joey DeMarco
- in memory of
- Carlos Gil
- special thanks
- Markos Holevas
- special thanks
- Miguel Ángel López Aranda
- special thanks
- Armand Marciano
- special thanks
- Alexis Panagoulias
- taxi service
- Allen Schwartz
- special thanks
- Julia Stewart
- special thanks
Music Department
- Deva Anderson
- music supervisor
- Jeff Carson
- music editor
- Marty Frasu
- technical scoring consultant
- Daniel Gold
- music preparation
- Thomas Graham II
- pro tools operator
- Tanya Noel Hill
- music editor
- Krystyna Newman
- scoring consultant
- Julie Pearce
- music editor
- Delphine Robertson
- music supervisor
- Fred Vogler
- scoring mixer
- Christine Bergren
- music legal
- Bruce Botnick
- scoring mixer
- Tom Brown
- music preparation
- Jim Hoffman
- music preparation
- Gregory Jamrok
- orchestrator
- Tony Mandracchia
- musician
- Victor Pesavento
- music preparation
- Peter Rotter
- orchestra contractor
- Steven L. Smith
- music preparation
- Billy Sullivan
- musician
Casting Department
- Makis Gazis
- casting: Greece
- Camilla-Valentine Isola
- casting: Spain
- Caitlin McKenna
- voice casting
- Helena Oliva
- background coordinator
- Benjamín Seva
- background coordinator
- Jeremy Zimmermann
- casting: UK
- Manuel Puro
- casting associate
Costume Department
- Patricia Aguirre
- set costumer: Greek crew
- Alejandra Albert
- costume runner
- Nuria Barrio
- crowd costumer
- Alejandro Blanco
- wardrobe consultant
- Fuensanta Cibanal
- dressmaker
- Bubi Escobar
- set costumer
- April Ferry
- additional costume design: Los Angeles
- Alkistis Mamali
- costume assistant: Greek crew
- Elisabeth Martirena
- break down artist
- Lola Medina
- head costume cutter
- Samir Melo
- costume fitter
- Emilia Montero
- seamstress
- Jessica Pasteur
- stylist: Nia Vardalos
- Usue Peña
- costume assistant
- José L. Pérez
- costume fitter
- Pedro Revoredo
- costume fitter
- Koke Riera
- costume assistant
- Purificación Ruescas
- dressmaker
- Carlos Sanromà
- set costumer
- Cristina Sopeña
- costume supervisor
- Katerina Tsakota
- set costumer
- Patricia Walker
- set costume runner
Camera Department
- David Acereto
- camera operator: second unit/plate unit Spain
- Nikos Adamakis
- assistant crane operator: Greek crew
- Triandafyllos Athanasopoulos
- electrician: Greek crew
- Konstantinos Bakoyiannis
- electrician: Greek crew
- Albert Carreras
- camera b operator
- David Carretero
- director of photography: "b" camera, additional crew Spain
- Santiago Casado
- technocrane operator
- Bryan Cerezo
- best boy grip: second unit/plate unit Spain
- Giannis Chinos
- clapper loader: plate unit Greece
- Michalis Christoforatos
- gaffer: Greek crew
- Armando de la Cueva
- technocrane operator
- José Antonio de la Fuente
- electrician
- Pedro Doblado de Andrés
- clapper loader: "a" camera, second unit/plate unit, Spain
- Christos Douros
- focus puller: plate unit Greece
- Eva Díaz
- focus puller: "b" camera
- Julio Fernández Santa
- key grip / key grip
- Ismael Fernández
- clapper loader: "a" camera, second unit/plate unit Spain
- José Antonio Fernández
- best boy grip
- Roberto Fernández
- clapper loader: "a" camera
- Álvaro García
- central loader: second unit/plate unit Spain
- Lionel Garrote
- video assistance
- Babis Houvardas
- focus puller: plate unit Greece
- Josu Inchaustegui
- camera operator: "a" camera
- Teresa Isasi
- stills photographer
- Thanasis Karabelos
- grip assistant: Greece
- Vangelis Kolokithas
- clapper loader: plate unit, Greece
- Paco Lara
- electrician
- Paco Laso
- focus puller: "b" camera, second unit/plate unit Spain
- Jonathan Maurice Lee
- key grip: second unit, plate unit Spain
- Stelios Lepidakis
- electrician: Greek crew
- Raúl Lobo
- electrician
- Paco Luque
- electrician
- Ramon Malapetsas
- director of photography: plate unit Greece
- Pepe Martínez
- focus puller: a" camera
- Dimitris Mavromatis
- crane operator: Greek crew / hot head/crane: System grip
- Alberto Merino
- best boy
- Javier Merino
- electrician
- Eric Mikhaelides
- prelight electrician: additional crew Spain
- Giannis Papadakis
- grip: plate unit Greece
- Stelios Pothitos
- electrician: Greek crew
- Haris Pournias
- electrician: Greek crew
- Elliot Purvis
- camera trainee
- Estefania Pérez
- video assistant: additional crew Spain
- Yorgos Rahmatoulin
- focus puller: plate unit Greece
- Darren Readley
- prelight electrician: additional crew Spain
- Jon Peter Rowing
- clapper loader: "b" camera
- Manuel Salas
- prelight electrician: additional crew Spain
- Javier Salmones
- camera operator: "b" camera, second unit/plate unit Spain / director of photography: second unit/plate unit Spain
- Justin Savage
- camera: Greek crew
- Arcadio Sequeira
- gaffer
- Iván Sequeira
- grip assistant
- Jorge Sequeira
- electrician
- Carolos Sturmey
- grip: Greek crew / grip: Santa
- Diego Suárez
- focus puller: "a" camera, second unit/plate unit Spain
- Daniel Sánchez Rubio
- video assistance: second unit/plate unit Spain
- Ivan Vountidis
- clapper loader: plate unit, Greece
- Kostas Bakogiannis
- electrician: Greece
- Marino Scandurra
- second still photographer
Location Management
- Luis Alonso
- location production assistant
- Errikos Bari
- location assistant: Greek crew
- Eduardo Berrelleza
- location runner
- Esperanza García
- location runner
- Lorenzo Guerrero
- assistant location manager: second unit/plate unit Spain / location production assistant
- Paris Karagiorgos
- location manager: Greek crew
- Dimitris Kotsalos
- location assistant: Greek crew
- Ignacio Lozano
- assistant location manager
- Vicky Nikoletou
- location assistant: Greek crew
- Ricardo Serrano
- location manager
- Argyris Stergiopoulos
- location assistant: Greek crew
- Teddy Villalba
- assistant location manager / location manager: second unit/plate unit Spain
- Álvaro Villalba
- locations runner
Script Department
- Maralyn Causley
- script supervisor
- Beatriz Ron
- script trainee
Movie title data and credits provided by 