X
Cast & Crew
Directed By
Written By
- Carlos Saboga
- written by / screenplay
- Camilo Castelo Branco
- novel
Cast
- Adriano Luz
- Padre Diniz
- Ricardo Pereira
- Alberto de Magalhães
- Maria João Bastos
- Ângela de Lima
- João Arrais
- Pedro da Silva (adolescente)
- Vânia Rodrigues
- Dona Antónia
- Joana de Verona
- Eugénia
- Rui Morisson
- Marquês de Montezelos
- João Villas-Boas
- Criado
- Maria João Pinho
- Condessa de Viso
- Clotilde Hesme
- Elisa de Montfort
- Albano Jerónimo
- Conde de Santa Bárbara
- Martin Loizillon
- Padre Dinis Jovem
- José Airosa
- Bernardo
- Martinho Silva
- José Salema
- José Manuel Mendes
- Frei Baltazar
- São José Correia
- Anacleta dos Remédios
- Afonso Pimentel
- Pedro da Silva
- Julien Alluguette
- Benoit
- Raquel Dias
- Adelaide
- Malik Zidi
- Visconde Armagnac
- João Baptista
- D. Pedro da Silva
- Cleia Almeida
- Francisca
- João Ricardo
- D. Teotónio de Mascarenhas
- André Gomes
- Barão de Sá
- Dinis Gomes
- Joaquim
- Sofia Leite
- Prelada
- Carloto Cotta
- D. Álvaro de Albuquerque
- Lena Friedrich
- Moçoila
- Rui Neto
- Azarias
- Dinarte Branco
- Diletante
- Paulo Pinto
- D. Martinho de Almeida
- Nuno Távora
- Diletante
- Ana Sofia Campos
- Maria Amália
- Léa Seydoux
- Blanche de Montfort
- Américo Silva
- Novelista
- Ricardo Aibéo
- Cavalheiro
- João Paulo Santos
- Mendigo
- Ana Chagas
- Deolinda
- Melvil Poupaud
- Ernest Lacroze
- Duarte Guimarães
- Escrivão
- Filipe Vargas
- D. Paulo de Albuquerque
- António Simão
- Pescador
- Marco D'Almeida
- Conde de Viso
- António Fonseca
- Moisés Pereira
- Helena Coelho
- Marquesa de St. Eulália
- Marcello Urgeghe
- Médico
- Miguel Monteiro
- Médico da Hospedaria
- Carlos António
- Pescador
- Pedro Carmo
- 1º Cavalheiro
- Hugo Mestre Amaro
- Julião
- Margarida Vila-Nova
- Marquesa de Alfarela
- Beatriz Leonardo
- Dona Antónia Criança
- Sofia Aparício
- Condessa de Penacova
- Leonor Figueiredo
- Emília do Loreto
- Catarina Wallenstein
- Condessa de Arosa
- Tiago Fagulha
- Criado
- Leonor Vasconcelos
- Emília do Loreto
- António Pinhão Botelho
- Homem na Festa
- Afonso Lagarto
- Guarda
- Joana Botelho
- Criadita
- Bruno Ambrósio
- Miudo Líder Escola
- Martim Barbeiro
- Filho do enforcado
- Thor Schenker
- Jérôme le jardinier
- Júlio Salgado
- Aristocrata
Produced By
- Paulo Branco
- producer
- Madalena Villaverde
- assistant producer
Cinematography
Sound
- Ricardo Leal
- sound
- Carlos Mota
- boom operator
- António Lopes
- re-recording mixer
- Miguel Martins
- sound mixer
- Kiko Moreira
- sound effects editor
- Vladan Nedeljkov
- foley artist
- António Pedro Figueiredo
- boom operator
- Tiago Romão
- boom operator
- Aleksandra Stojanovic
- foley artist
Editing
Casting Director
Art Direction
Set Design
Makeup
- Nuno Esteves
- makeup artist
Special Effects
- Pedro Rainho
- special effects technician
- Óscar Vasconcelos
- special effects supervisor
Visual Effects
- Jorge Anjos
- visual effects artist
Assistant Director
- Emídio Miguel
- second assistant director
- João Pinhão
- first assistant director
- José Maria Vaz da Silva
- first assistant director
Production Management
- João Matos
- unit manager
- Ana Pinhão Moura
- production manager
- Sofia Carvalho
- unit production manager
- Anne Mattatia
- executive in charge of production
Art Department
- Nuno Dias
- decoration assistant
- Catarina Sampaio
- graphic designer / graphics designer
- João Paulo Santos
- props
Other
- Carla Capela
- production secretary
- Bruno Adrião
- production assistant
- Guillaume Lirondiere
- chief financial officer
Music Department
- Orchestre Colonne
- music performed by
- Laurent Petitgirard
- conductor
Casting Department
- Diogo Camões
- casting assistant
Costume Department
- Marta Azenha
- wardrobe assistant
- Marisa Carboni
- wardrobe assistant
- Daniela Coelho
- wardrobe assistant
- Tânia Franco
- wardrobe coordinator
Camera Department
- Christian Magis
- gaffer
- João Natividade
- focus puller
- Paulo Miguel Rosa
- grip
- Ricardo Simoes
- video assist operator
- André Szankowski
- camera operator
- Rui Edgar
- grip
Script Department
- Paulo MilHomens
- script supervisor
Movie title data and credits provided by 