X
Cast & Crew
Directed By
Written By
- Jean-François Halin
- scenario / adaptation and dialogue
- Jean Bruce
- novel "OSS 117"
- Michel Hazanavicius
- adaptation and dialogue
Cast
- François Damiens
- Raymond Pelletier
- Jean Dujardin
- Hubert Bonisseur de La Bath, alias OSS 117
- Khalid Maadour
- Le suiveur
- Youssef Hamid
- L'imam
- Arsène Mosca
- Loktar
- Constantin Alexandrov
- Setine
- Claude Brosset
- Le patron
- Laurent Bateau
- Gardenborough
- Saïd Amadis
- Le ministre égyptien
- Eric Prat
- Plantieux
- Abdellah Moundy
- Slimane
- Philippe Lefebvre
- Jack Jefferson
- Richard Sammel
- Moeller
- Aure Atika
- La princesse Al Tarouk
- Bérénice Bejo
- Larmina El Akmar Betouche
- Michael Hofland
- von Umsprling
- Jean-François Halin
- Rubecht
- Marc Bodnar
- Le patron du bistrot
- Bernard Nissile
- L'homme à l'aéroport
- Alain Kouhani
- Le réceptionniste
- Diego Dieng
- Le garçon d'étage
- Mouloud Ikhaddelene
- Le sbire de la princesse
- Hassan Chabaki
- Le passant serviable
- Hedi Naili
- Le muezzin
- Chouki Gtari
- Le fouetteur
- Hafid F. Benamar
- L'ami du fouetteur
- Jean-Marie Paris
- Khalid
- Laura Schiffman
- La serveuse
- Roger To Thanh Hien
- Mandarin
- Ludovic Bource
- Le chef d'orchestre
- Kamel Ech-Cheik
- Le joueur de trombone à coulisse
- Johannes Oliver Hamm
- Officier SS
- Alexandra Schamis
- La femme en bleu à l'hôtel cairote
Produced By
- Manuel Alduy
- producer
- Eric Altmayer
- producer
- Nicolas Altmayer
- producer
- Franck Chorot
- producer
- Gaëtan David
- associate producer: Artemis
- Sidonie Dumas
- producer
- Sarim Fassi
- executive producer: MPS, Maroc
- Arthur Grec
- assistant producer
- André Logie
- associate producer: Artemis
- Bertrand Maheux
- producer
- Patrick Quinet
- associate producer: Artemis
- Christophe Riandee
- producer
- Nicolas Seydoux
- producer
- Patrick Vandenbosch
- associate producer: Belga Films
Music
- Kamel Ech-Cheik
- Composer
Cinematography
Sound
- Nicolas Bourgeois
- additional sound editor
- Nicolas Bouvet-Levrard
- assistant sound editor
- Nicolas d'Halluin
- sound recordist
- Baptiste Kleitz
- boom operator
- Gérard Lamps
- re-recording mixer
- Armelle Mahé
- assistant sound mixer / dialogue recordist / foley recording engineer
- Nadine Muse
- sound editor
- Johann Nallet
- sound recordist
- Didier Saïn
- sound
- Jean-Alexandre Villemer
- sound recordist
Editing
Casting Director
Production Design
- Maamar Ech-Cheikh
- Production Designer
Art Direction
Set Design
Costumes
Makeup
- Stéphanie Aznarez
- makeup artist: Extra
- Marie Baudrais
- makeup artist: Extra
- Betty Beauchamp
- makeup artist
- Virginie Berland
- wig maker
- Agnès Blin
- key makeup artist: Extra
- Christine Dendeleuf
- hair stylist: Extra
- Cédric Fagnière
- hair stylist: Extra
- Xavier-Daniel Fagnière
- key hair stylist: Extra
- Amina El Halhouli
- makeup artist
- Laurent Huet
- sculptor
- Bettina Keller
- key hair stylist
- Julie Letarouilly
- hair stylist: Extra
- Marie Nouvet
- makeup artist: Extra
- Pierre Olivier Persin
- special makeup effects artist
- Michelle Quelin-Quentel
- key makeup artist
- Eric Rodhain
- hair stylist: Extra
- Véronique Zoller
- makeup artist: Extra
Special Effects
- Christophe Calcus
- props: fake bones and chickens creation
- Olivier Camus
- special effects: fogs
- Valérie Daures
- assistant prop designer: Fake bones and chickens
- Grégoire Delage
- assistant special effects: SFX plateau et pyrotechniques
- Georges Demétrau
- special effects: SFX plateau et pyrotechniques
- Pascal Fauvelle
- special effects: Fog
- Sara Helmiger
- special effects: fogs
- Daniel Lenoir
- special effects: rain
- Franck Mignelli
- assistant prop designer: Fake bones and chickens creation
- Romain Rosier
- special effects technician
- Didier Roux
- special effects: création costume cordes
- Charles-Axel Vollard
- special effects: Fog
Visual Effects
- Philippe Aubry
- lead Flame artist / visual effects supervisor
- Harry Bardak
- visual effects artist
- Laurent Brett
- title designer
- Seb Caudron
- visual effects producer
- Jimmy Cavé
- computer graphics artist
- David Danesi
- visual effects supervisor
- Jérôme Dubacq
- IT assistant
- Sebastien Dupuis
- digital compositor
- Julien Fabbris
- visual effects
- Sylvian Fabre
- digital artist
- Émilie Feret
- visual effects coordinator
- Alex Jadfard
- digital compositor
- Laurent Larapidie
- computer graphics artist
- Arnaud Leviez
- computer graphics artist
- Thomas Marque
- digital effects artist
- Amandine Moulinet
- vfx assistant coordinator
- Vion Nicolas
- computer graphics artist
- Carine Poussou
- visual effects coordinator
- Aymeric Renaud
- visual effects supervisor
- Stephanie Boutinaud
- visual effects coordinator
Assistant Director
- Noureddine Aberdine
- first assistant director: Tournage au Maroc
- Luc Bricault
- second assistant director
- Aurélie Cerveau
- additional third assistant director
- Rachid Doha
- third assistant director
- Matthew Gledhill
- first assistant director
- Mustapha Grumij
- second assistant director: Tournage au Maroc, Morocco
- Delphine Heude
- third assistant director
- Jean-Baptiste Pouilloux
- assistant director
- Sade Zeriffi
- second assistant director: Tournage au Maroc, Morocco
Production Management
- Adil Arbouch
- assistant unit manager
- Georges Barrier-Carron
- assistant unit manager
- Daniel Chevalier
- production manager
- Patricia Colombat
- post-production supervisor
- Grégory Dauman
- trainee unit manager: France
- Nicolas Davy
- unit production manager
- Marie-Paule Ester
- assistant production manager: Secrétaire de production
- Fabienne Faudot-Bel
- assistant production manager: second unit
- Christophe Fustini
- assistant unit manager
- Fabrice Gay
- assistant unit manager: Maroc
- Damien Gayrard
- trainee unit manager: France
- David Moreillon
- trainee unit manager: France
- Bruno Morin
- assistant production manager: France
- Jean-Patrick Nourricier
- extra assistant unit manager
- Driss Tahri
- production manager: Tournage au Maroc
- Mustapha Zaari
- unit manager: Tournage au Maroc
Art Department
- Jérôme Bertin
- carpenter
- Eric Bourges
- construction coordinator
- Philippe Boutillier
- key sculptor
- Alexandre Cardine
- ripper
- Stephanie Bertrand Carussi
- assistant art director / second assistant decorator: Maroc
- Luc Compère
- first assistant decorator
- Donat Durin
- carpenter
- Hind Ghazali
- set dresser
- Maud Gircourt
- illustrator
- Gilles Graziano
- computer graphic designer
- Virginie Hernvann
- assistant art director
- Mohamed Jarni
- key constructor: Morocco
- Frédéric Jourdan
- carpenter
- Sonia Kalaydjian
- trainee decorator
- Jessica Labet
- set dresser
- Jean-Manuel Martinez
- plasterer
- Yvon Moreno
- set props
- Flavia Nasio
- trainee decorator
- Omar Ouachachane
- art department
- Mylene Riccardi
- trainee decorator
- Jean-Michel Roggeman
- ripper
- Olivier Rouillard
- property master
- Enrique Santana
- painter
- Nicolas Smlynarczyk
- trainee decorator
- Christine Thomas-Collignon
- second assistant decorator: France
- Catherine Werner Schmit
- set decorator
- David Laurent
- ripper
Stunts
- Malki Attar
- stunts
- Luz Chomyszyn
- stunts
- Gaëlle Cohen
- stunt performer
- Frédéric Dessains
- stunts
- Mehdi El Jai
- stunts
- Mohammed Enahal
- stunts
- Fanny Gai
- stunts
- Alain Gaudiard
- stunts
- Pascal Guégan
- stunts
- Philippe Guégan
- stunt coordinator
- Pascal Lavanchy
- stunts
- Audrey Ottaviano
- stunts
- Dany Roca
- stunts
- Pierre Rousselle
- stunts
- Olivier Schneider
- stunts
- Michaël Troude
- stunts
- Lionel Vitrant
- stunts
- Olivier Vitrant
- stunts
- Keenia Zoubira
- stunts
Animation
- Vincent Caudeville
- animator
Editorial
- Miguel Bejo
- telecine dailies colorist
- Nicolas Criqui
- digital conformation
- Aude Humblet
- colorist
- Frederic Jupin
- lustre editor
- Magali Magnan
- assistant editor
- Philippe Reinaudo
- digital intermediate technical director
- Philippe Tourret
- post-production coordinator
- Clement Zveguintzoff
- digital conformation
Other
- Diego Maradona
- the director thanks
Music Department
- Claude Blondy
- composer: additional music
- Carine Bonnefoy
- conductor: Metropole Orkest / orchestrator
- Albert de Ruiter
- musician: Metropole Orkest
- Malou sur Mort de Jack
- vocal
- Metropole Orkest
- orchestra
- Emmanuel Savoye
- orchestrator: Pour musicale écriture
- Eric 'Dok' Wager
- music editor
- Michel-Ange Merino
- composer assistant
Casting Department
- Noureddine Aberdine
- casting: Tournage au Maroc (Morocco)
- Mustapha Grumij
- casting: Tournage au Maroc (Morocco)
- Jérôme Sacerdot
- assistant extra casting: France
- Laurent Soulet
- extra casting: France
Costume Department
- Abdeliah Bidari
- assistant costume designer
- Abdelkrim Boulane
- wardrobe assistant
- Khalil Boulane
- costumer
- Nathalie Chesnais
- costumer
- Anne-Sophie Daniel
- wardrobe
- Anne-Sophie Gledhill
- costumer
- Joseph Kergoat
- costumes: Les costumes de Monsieur Dujardin sont réalisés par
- Julie Marteau
- wardrobe
- Carmen Mateos
- costumes: Les robes de mesdemoiselles Bejo et Atica sont réalisées par
- Christine Mille
- wardrobe
- Elsa Mirete
- dresser
- Marie Morel
- wardrobe
- Tina Morel
- wardrobe: main cast
- Gil Noir
- costumer
- Cecile Vatelot
- trainee costumer
- Khadija Zeggaï
- key costumer
- Véronique Élise
- costumes: Les robes de mesdemoiselles Bejo et Atica sont réalisées par
Camera Department
- Julien Bullat
- first assistant operator: Second unit
- Simon Bérard
- gaffer
- Olivia Costes
- first assistant operator: second camera
- Mohamed El Oirdi
- grip
- Guillaume Genini
- focus puller
- Jean-Baptiste Jay
- crane technician
- Hans Krumenacker
- electrician
- Emilie de la Hosseraye
- still photographer
- Kamal Laabi
- lighting technician
- Stella Libert
- camera trainee
- Loïc Limosin
- best boy electric
- Denis Louis
- electrician
- Stephan Massis
- additional camera operator
- Laurent Menoury
- key grip
- Christian Pétron
- camera operator: Underwater
- Natacha Raymond
- assistant camera
- Imad Rechiche
- second assistant camera: Operator 1, Tournage au Maroc (Morocco)
- Michel Revest
- first assistant camera operator: Underwarter
- Khalid Abou Saoud
- grip
- Zouhair Seffir
- second assistant camera
- Honoré Soubrie
- grip
- Eric Vallée
- camera operator: second unit
Location Management
- Gregoire Daure
- location scout: France et Maroc
- Rabii El Bakki
- assistant location manager / assistant location manager
Script Department
- Isabelle Ribis
- script supervisor
Movie title data and credits provided by 