X

Cast & Crew

Directed By

Written By

Hayao Miyazaki
written by / original work

Produced By

Naoya Fujimaki
co-executive producer
Ryôichi Fukuyama
co-executive producer
Kôji Hoshino
executive producer
Kathleen Kennedy
executive producer
John Lasseter
executive producer
Frank Marshall
executive producer
Hayao Miyazaki
executive producer
Seiji Okuda
co-executive producer

Cinematography

Atsushi Okui
director of photography

Sound

Atsushi Aikawa
dts mastering
Matias Caldarella
re-recording mixer / sound effects editor
Mariko Chikada
dts mastering
Takeshi Imaizumi
sound mixing assistant
Shuji Inoue
sound mixer
Bobby Johanson
dialogue recordist
Doc Kane
dialogue recordist
Kôji Kasamatsu
sound effects
Tsutomu Kawahigashi
dolby film consultant
Eriko Kimura
recording director
Tamaki Kojo
post production
Yoshiki Matsunaga
sound effects assistant
Mikio Mori
dolby film consultant
Ayaka Nishihara
post production
Noboru Nishio
digital optical recording
Albert Roca
dubbing editor
Michael Semanick
re-recording mixer: Skywalker Sound
Tony Sereno
mix technician: Skywalker Sound
Yumiko Shibusawa
sound mixing assistant
Michael Silvers
adr supervisor: Skywalker Sound
Mac Smith
dialogue editor: Skywalker Sound
Noriko Tsushi
post production
Futoshi Ueda
optical recording
Mika Yamaguchi
foley artist

Casting Director

Natalie Lyon
voice casting director

Art Direction

Visual Effects

Masafumi Inoue
programmer
Keiko Itogawa
digital effects
Shun Iwasawa
programmer
Atsushi Okui
digital image director

Assistant Director

Kenji Imura
assistant director
Ryôsuke Kiyokawa
assistant director

Production Management

Naoya Fujimaki
production supervisor
Ryôichi Fukuyama
production supervisor
Seiji Okuda
production supervisor
Hiroyuki Watanabe
production manager

Art Department

Naomi Kasugai
assistant art director
Naoya Tanaka
assistant art director
Takashi Ômori
assistant art director

Animation

Tsutomu Awada
key animator
Seiko Azuma
inbetween artist
Makiko Doi
digital painter
Kaori Fujii
assistant inbetween checker
Maya Fujimori
inbetween artist
Rie Fukui
inbetween artist
Yoshikazu Fukutome
background artist
Shôgo Furuya
key animator
Makiko Futaki
key animator
Hideki Hamasu
key animator
Takashi Hashimoto
key animator
Megumi Higaki
inbetween artist
Yuko Higashi
inbetween artist
Sayaka Hirahara
background artist
Shunsuke Hirota
key animator
Takeshi Honda
key animator
Kô Hosaka
inbetween artist
Sun Ha Hwang
inbetween artist
Shuntarô Ichimura
inbetween artist
Ryôko Ina
background artist
Takeshi Inamura
assistant animation director
Hiroaki Ishii
digital painter
Kunitoshi Ishii
inbetween artist
Asami Ishikado
inbetween artist
Kaori Itô
inbetween artist
Yoshitake Iwakami
inbetween artist
Emiko Iwayanagi
inbetween artist
Megumi Kagawa
assistant animation director
Yukiko Kakita
digital painter: T2 Studio
Yukie Kaneko
inbetween artist
Fumie Kawamata
digital painter: T2 Studio
Haruna Kiryû
digital painter: T2 Studio
Yasuyuki Kitazawa
inbetween artist
Tomoyuki Kojima
inbetween artist
Rie Kojô
digital painter
Katsuya Kondô
animation director
Rie Kondô
inbetween artist
Ken'ichi Konishi
key animator
Fumie Konno
key animator
Masakiyo Koyama
inbetween artist
Aya Kubota
inbetween artist
Akane Kumakura
assistant color designer
Yûko Kunishima
inbetween artist
Kitarô Kôsaka
assistant animation director
Kiyoko Makita
inbetween artist
Suzuko Mano
inbetween artist
Tomoyo Masuda
inbetween artist
Osamu Masuyama
background artist
Kei Matsumoto
inbetween artist
Maiko Matsumura
inbetween artist
Mariko Matsuo
key animator
Eiko Matsushima
digital painter
Atsuko Matsushita
inbetween artist
Hiroko Minowa
key animator
Nobuyuki Mitani
inbetween artist
Tomoko Miura
inbetween artist
Tomoko Miyata
inbetween artist
Naomi Mori
digital painter
Youko Motoya
inbetween artist
Masako Nagata
background artist
Rie Nakagome
assistant inbetween checker
Emi Nakamura
inbetween artist
Katsutoshi Nakamura
inbetween artist
Masami Nakanishi
inbetween artist
Yôhei Nakano
inbetween artist
Mai Nakazato
inbetween artist
Kumi Nanjô
digital painter: T2 Studio
Sumie Nishido
inbetween artist
Hiromi Nishikawa
inbetween artist
Yôichi Nishikawa
background artist
Kazuo Oga
background artist
Yasuko Ohtomo
inbetween artist
Hirofumi Okita
inbetween artist
Rena Okuyama
inbetween artist
Kazuyoshi Onoda
key animator
Yoshimi Sagawa
inbetween artist
Jun'ya Saitô
digital painter
Kiyoko Saitô
digital painter
Masaya Saitô
inbetween artist
Yuka Saitô
inbetween artist
Masako Sato
key animator
Mitsuo Satô
inbetween artist
Shiho Satô
background artist
Yoshimi Shibata
digital painter: T2 Studio
Ritsuko Shiina
inbetween artist
Akiko Shimizu
digital painter: T2 Studio
Takahito Sugawara
inbetween artist
Sachiko Sugino
key animator
Kazune Suzuki
inbetween artist
Makiko Suzuki
key animator
Mariko Suzuki
inbetween artist
Risa Suzuki
inbetween artist
Hiromi Takahashi
digital painter
Moyo Takahashi
inbetween artist
Yôhei Takamatsu
background artist
Kazuhiro Takamura
inbetween artist
Yuna Takase
inbetween artist
Takahiro Takashima
inbetween artist
Hiromi Takeno
digital painter

Editorial

Keiko Kadokawa
assistant editor
Osamu Kuge
lab manager
Rei Kumakura
film recording
Aya Mashima
color management
Rie Matsubara
assistant editor
Wataru Matsumoto
color management
Ken Okada
digital cinema mastering
Masashi Okoshi
film recording
Mathieu Reid
color timer
Hiromi Sasaki
assistant editor
Yuriko Satô
lab coordinator
Yoshihiro Ueno
color timing
Jim Passon
color timer

Other

Brett Dicker
special thanks
Florence Grace
special thanks
Katelin C. Holloway
special thanks
Elyse Klaits
special thanks
Cindy Pecuch
special thanks
Jerry Schmitz
special thanks

Music Department

Kayo Chiba
music production manager: Wonder City
Munsu Choi
concert master
Suminobu Hamada
recording & mixing engineer
Masako Hayashi
musician: soprano
Joe Hisaishi
conductor / orchestrator / piano
Yasuhiro Maeda
music production manager: Wonder City
Nobumasa Uchida
music production manager: Wonder City

Casting Department

Mickie McGowan
adr voice casting

Camera Department

Norihiko Miyoshi
digital photography
Miki Satô
digital photography
Hidenori Shibahara
digital photography
Atsushi Tamura
digital photography
Junji Yabuta
digital photography
Movie title data and credits provided by
IMDb logo