X
Cast & Crew
Directed By
Written By
- Josefina Lopez
- play / teleplay
- George LaVoo
- teleplay
Cast
- America Ferrera
- Ana Garcia
- Lupe Ontiveros
- Carmen Garcia
- Ingrid Oliu
- Estela Garcia
- George Lopez
- Mr. Guzman
- Brian Sites
- Jimmy
- Soledad St. Hilaire
- Pancha
- Lourdes Perez Nido
- Rosali
- Jorge Cervera Jr.
- Raúl Garcia
- Felipe de Alba
- Grandfather
- José Gerardo Zamora Jr.
- Juan José
- Edgar Lujan
- Juan Martin
- Lina Acosta
- Norma
- Celina Belizan
- Glitz Receptionist
- Ramona Garcia Coronado
- Singing Woman
- Marlene Forte
- Mrs. Glass
- Jim Ishida
- Landlord
- Agapito Leal
- Dr. Lopez
- Josefina Lopez
- Veronica
- Esmerelda McQuillan
- Pharmacy Attendant
- Jose Tolentino
- Mariachi
- Sandie Torres
- Doña Carlota
- Dale E. Turner
- Policeman
- Julia Vera
- Doña Gorgonia
- Lisa Guzman
- Girl #1
- Lackey Bevis
- Girl #2
- Michelle Moretti
- Girl #3
- Minerva García
- Rita
- Mylo Ironbear
- Cook
Produced By
- Marilyn R. Atlas
- co-producer
- Effie Brown
- producer
- George LaVoo
- producer
Music
Cinematography
Sound
- Ruth Adelman
- adr editor / dialogue editor
- Rick Ash
- re-recording mixer
- Weldon Brown
- adr mixer
- Zane D. Bruce
- foley artist
- Claudia Carle
- adr recordist
- Edmond J. Coblentz Jr.
- sound editor
- Mark R. Crookston
- foley editor
- Robert Deschaine
- adr mixer
- Joe Earle
- re-recording mixer
- Don Givens
- foley mixer
- Ann Hadsell
- adr mixer
- Michael Kamper
- sound designer
- Carrie Lisonbee
- assistant sound editor
- Paul Longstaffe
- adr editor / dialogue editor
- Jennifer L. Mann
- adr editor / dialogue editor
- Glenn T. Morgan
- supervising sound designer / supervising sound editor
- Hugh Murphy
- assistant sound editor
- Maggie Murphy
- cable operator
- Speed Ratliff
- boom operator
- Joseph T. Sabella
- foley artist
- John Taylor
- sound mixer
- Tami Treadwell
- adr recordist
- Drew Webster
- re-recording mixer
Editing
Casting Director
Production Design
Art Direction
Costumes
Makeup
- Angela Gurule
- department head hair
- Rosemary Lawrence
- makeup department head
- Carey Robertson
- makeup artist
- Nicole Sortillon Amos
- makeup artist
- Ginger Damon
- key hair stylist
Assistant Director
- Catherine Marie McDonald
- second assistant director
- Julian Petrillo
- first assistant director
- Les McDonough
- second assistant director: New York
Production Management
- Effie Brown
- unit production manager
- Nicole Colombie
- production supervisor
- Spike Allison Hooper
- post-production supervisor
- Scott Michael Nabat
- post-production supervisor
- Pamela Winn-Barnett
- post-production executive
Art Department
- Treven Bedwell
- lead man
- Luis Blackaller
- graphic designer
- Allison Gross
- assistant property master
- Rob Henning
- set dresser
- Stacy L. Henning
- set dresser
- Emily Lawless
- paint gangboss
- Amiel Lorusso
- set dresser
- Peter Mathus
- set dresser
- Mark Molina
- assistant art director
- Cynthia Nibler
- property master
- Michael Pennington
- prop maker
- Billy Salsberg
- construction coordinator
Editorial
- Joe Finley
- telecine colorist
- Larry Manke
- colorist
- Janelle Ashley Nielson
- additional editor
- Chris Regan
- color timer
- Benj Thall
- trailer editor
Other
- Otis Bryant
- driver
- Jaime Chapparo
- driver
- Peter Grandfield
- driver
- James R. Guillory
- driver
- Mark Holmes
- driver
- Eli James Lozano
- driver
- Michael Medlin
- driver
- Sandra Ninham
- transportation coordinator
- Dennis O'Connell
- driver
- Dean Peluso
- driver
- Richard 'Rico' Rivera
- transportation captain
- Marco Ruiz
- driver
- Doris Zelaya
- driver
Music Department
- Jellybean Benítez
- executive soundtrack producer
- P.J. Bloom
- music consultant
- Shannon Erbe
- music editor
- Margaret Guerra Rogers
- executive soundtrack producer / music supervisor
- Evyen Klean
- executive soundtrack producer / music consultant
- Robin Lynn
- music consultant
- Alvaro Morello
- composer: production music
- Heitor Pereira
- musician
- Fernando Romay
- music editor
Casting Department
- Cindy Aoun
- casting assistant
- Claudia Becker
- casting: Mexico
- Rayo Rojas
- casting: Mexico
Costume Department
- Rochelle Best
- costumer
- Nancy Capper
- wardrobe supervisor
- Cesar Magana
- costumer
- Alison Stein
- set costumer
Camera Department
- Will Arnot
- steadicam operator: New York
- Corwin A. Bibb
- rigging gaffer
- Alfred Castillo
- grip
- Kelly Cummins
- loader
- Louis DiCesare
- gaffer
- Tim Durr
- best boy electric
- Marco Fargnoli
- first assistant camera
- Nicola Goode
- still photographer
- Chris Gordon
- dolly grip
- Doug Oh
- second assistant camera
- Richard Redlin
- key grip
- Scott M. Robinson
- key grip
- Patrick Rousseau
- camera operator
- Peter Burgess Smith
- additional electrician
- Shannon Summers
- grip
Location Management
- Francisco Aragon
- location manager
- Victor Borrayo
- assistant location manager
- Christopher Miller
- location manager
- Rony Shino
- location scout
Script Department
- Lynn Sisco
- script supervisor
- Tracy L. Moody
- script supervisor
Movie title data and credits provided by 