X
Cast & Crew
Directed By
Written By
- Georges Simenon
- novel
Cast
- Jean-Pierre Darroussin
- Antoine
- Carole Bouquet
- Hélène
- Vincent Deniard
- L'homme en cavale / Man on the Run
- Alain Dion
- Le collègue de bureau
- Olivier Fornara
- Le serveur de la brasserie
- Damien Givelet
- Le présentateur des actualités (on tv)
- Philippe Ivancic
- Le serveur quartier Antoine
- Candide Joseph
- La femme accidentée
- Brigitte Pain
- La serveuse du bar routier
- Igor Skreblin
- Le Croate au téléphone / Man Yelling into Phone
- Fabrice Robert
- Le barman du Nirvana
- Micky Finn
- Le Rocker Irlandais / Irish Rock Musician
- Moussa Boucetta
- L'employé gare de Tours
- Thomas Germaine
- Le gendarme du 1er barrage
- Patrick Servoin
- Le chef de Gare de Ste Maure
- Yves Michel
- Le barman de Ste Maure
- Stéphane Chivot
- L'homme accidenté
- Hervé Lassïnce
- Le pompiste
- Jean-Jacques Le Dorze
- Le paysan
- André Bernard
- Le patron du garage
- Franck Bigot
- Le mécano
- Charline Paul
- La serveuse du café / Waitress
- David Lemenan
- Le passant à Châtellerault
- Caroline Steff
- La réceptionniste de l'hôpital
- Edith Lachaux
- L'infirmière chef / Head nurse
- Jean-Pierre Gos
- L'inspecteur / Inspector
- Carole Plessis
- L'infirmière chambre
- Sava Lolov
- Le médecin / Young Doctor
- Lara Al-Jammal
- L'infirmière du soir / Night nurse
- Mylène Demongeot
- La directrice de la colonie de vacances
- Eric Moreau
- L'ivrogne bagarreur au bar / Fighting Nightclub Customer
Produced By
- Françoise Galfré
- executive producer
- Patrick Godeau
- producer
Cinematography
Sound
- Jean-Pierre Duret
- sound
- Dominique Eyraud
- boom operator
- Michel Filippi
- adr supervisor
- Olivier Goinard
- sound editor
- Eric Grattepain
- foley artist
- Jean-Pierre Laforce
- sound mixer
- Vincent Laurence
- sound recordist
- Sylvain Malbrant
- assistant sound editor
Editing
Casting Director
Production Design
Makeup
- Sylvia Carissoli
- key makeup artist
- Pierre Olivier Persin
- special makeup effects artist
- Gérald Portenart
- key hair stylist
Special Effects
- Nicolas David
- titles design
Visual Effects
- Hubert Fourneaux
- visual effects supervisor
- Fabien Girodot
- digital artist
Assistant Director
- Aurélien Agathon
- assistant director
- Alexis Charrier
- second assistant director
- Valérie Mégard
- first assistant director
- Caroline Steff
- third assistant director
Production Management
- Jean-Christophe Meneec
- assistant unit manager
- Philippe Saal
- production manager
- Luc Tramon
- unit manager
Art Department
- Annabelle Tissot
- trainee assistant art director
Stunts
- Cyrille Hertel
- stunt coordinator
- Karim Hocini
- stunt coordinator
- Gérard Kuhnl
- stunt double
Editorial
- Caroline Detournay
- assistant editor
Other
- Mathieu Dugelay
- thanks
Camera Department
- Stéphane Birzin
- grip
- Eric Blanckaert
- assistant camera
- Rachid Madaoui
- gaffer
- Teresa Punzi
- assistant camera
Location Management
- Nathan Thomas
- assistant location manager
Script Department
- Élodie Van Beuren
- script supervisor
Movie title data and credits provided by 