X
Cast & Crew
Directed By
Written By
- Jacques Audiard
- screenplay
- Thomas Bidegain
- screenplay
- Craig Davidson
- short stories
Cast
- Marion Cotillard
- Stéphanie
- Matthias Schoenaerts
- Alain van Versch
- Armand Verdure
- Sam
- Céline Sallette
- Louise
- Corinne Masiero
- Anna
- Bouli Lanners
- Martial
- Jean-Michel Correia
- Richard
- Yannick Choirat
- Simon
- Mourad Frarema
- Foued
- Fred Menut
- Le patron d'ELP Sécurité
- Duncan Versteegh
- Soigneur d'orques
- Katia Chaperon
- Soigneuse d'orques
- Catherine Fa
- Soigneuse d'orques
- Andès Lopez Jabois
- Soigneur d'orques
- Océane Cartia
- La baby-sitter
- Françoise Michaud
- La mère de Stéphanie
- Irina Coito
- La prof d'aérobic
- David Billaud
- Le maître-chien
- Yvon L'Allain
- Le prothésiste
- Fabien Baïardi
- Le dragueur dans la boîte
- Laetitia Malbranque
- La femme du supermarché
- Soulyane Rajraji
- Le délégué syndical du supermarché
- Pascal Rozand
- Le concessionnaire
- Hedi Touihri
- Le chef sécurité du supermarché
- Martine Millar
- La collègue d'Anna
- Anne-Marie Tomat
- L'infirmière de l'hôpital près du lac
Produced By
- Jacques Audiard
- producer
- Martine Cassinelli
- producer
- Pascal Caucheteux
- producer
- Jean-Pierre Dardenne
- co-producer
- Luc Dardenne
- co-producer
- Antonin Dedet
- line producer
- Annemie Degryse
- co-producer
- Alix Raynaud
- co-producer
- Grégoire Sorlat
- producer
Music
Cinematography
Sound
- Niels Barletta
- sound mastering engineer
- Marc Doisne
- adr recordist
- Dominique Eyraud
- boom operator
- Sabrina Felgueiras
- assistant sound editor
- Philippe Fontaine
- sound assistant
- Jean-Paul Hurier
- re-recording mixer
- Nikolas Javelle
- sound effects editor
- Florent Lavallée
- adr foley recordist
- Léo Lepage
- foley recording assistant
- Michel Monier
- sound consultant: dolby
- Johann Nallet
- foley mixer / sound re-recording mixer assistant
- Avril Noviant
- boom operator
- Florian Penot
- assistant foley artist
- Philippe Penot
- foley artist
- Caroline Reynaud
- dialogue editor
- Brigitte Taillandier
- sound
- Pascal Villard
- supervising sound editor
- David Vranken
- sound effects editor
Editing
Casting Director
Production Design
Art Direction
Set Design
Costumes
Makeup
- Catherine Ichou
- additional makeup artist
- Pascal Larue
- special makeup effects artist
- Frédérique Ney
- key makeup artist
- Emmanuel Pitois
- key special effects makeup and prosthetics
- Alice Robert
- makeup artist
- Myriam Roger
- key hair stylist
- Dorothée Soual
- wig maker
Special Effects
- Christophe Ballu
- special effects assistant
- Jean-Christophe Bourgeois
- special effects technician
- Cyril Hipaux
- special effects makeup
- Olivier Marais
- special effects
- Julien Poncet de la Grave
- special effects supervisor
- Erwan Simon
- special effects makeup
Visual Effects
- Béatrice Bauwens
- visual effects producer
- Barthelemy Beaux
- digital compositor
- Jean-Bastien Bellot
- digital compositor
- Olivier Blanchet
- senior digital compositor
- Nicolas Borens
- digital compositor
- Lucie Bories
- digital compositor
- Gaëlle Bossis
- digital compositor
- Loïc Caer
- digital compositor
- Marie Castrie
- vfx production manager: Mikros Image
- Damien Climent
- visual effects artist
- Christophe Dehaene
- digital compositor
- Sophie Denize
- visual effects producer
- Cédric Fayolle
- visual effects supervisor
- Anthony Fristot
- effects technical director
- Philippe Frère
- lead digital compositor
- Julies Haillot
- lighting/shading
- Damien Hurgon
- senior digital compositor
- Marie Maulet
- digital compositor
- Julien Meesters
- head of visual effects studio
- Guillaume Noel
- visual effects coordinator
- Julien Pernes
- cg supervisor
- Guillaume Pondard
- visual effects
- Loïc Poës
- visual effects coordinator
- Sebastien Rame
- digital compositor
- Nicolas Rey
- on set computer graphics supervisor
- Laureline Silan
- digital compositor: Mikros
- Stephane Thibert
- cg supervisor
- Lorenzo Veracini
- matchmove artist
Assistant Director
- Zélia Abadie
- third assistant director: belgian part
- Euric Allaire
- first assistant director
- Vianney Etossé
- assistant director
- Aurélien Fauchet
- second assistant director
- Alexandra Gayzal
- second assistant director: Belgium, Alpes
- Serge Onteniente
- second unit director
- Cyrille Pailles
- second second assistant director
- Hugo Rousselin
- assistant director
- Stanislas Thuret
- third assistant director: alpes
Production Management
- Emmanuel Comte
- assistant unit manager
- Capucine Grelardon
- assistant unit manager
- Philippe Groff
- unit production manager: Belgium
- Ilana Schouver
- assistant unit manager
- Jonathan Slimak
- assistant unit manager
- Augustin Werkoff
- unit manager
- Solène Zavagno
- executive in charge of production
- Sébastien Zsidaí
- trainee location manager
Art Department
- Virginie Defauwes
- set designer
- Jean-Luc Fouvet
- carpenter
- Matthieu Genin
- set dresser
- Benoit Godde
- graphic designer
- Jessy Kupperman
- property master
- Manuel Mougin
- property master
- Boris Piot
- set dresser
- Michel Rollant
- buyer
- Thomas Rollant
- graphic designer
- Martinus Van Lunen
- construction coordinator
- François Willenz
- digital artist
Stunts
- Eddy Benguedih
- stunt performer
- Serge Crozon-Cazin
- stunt performer
- Jean-Jacques Domingues
- stunt driver
- Mathieu Dubois
- stunt performer
- Yves Girard
- assistant stunt coordinator
- Clément Huet
- stunt performer
- Jean-François Lenogue
- stunt performer
- Grégory Loffredo
- stunt performer
- Alex Martin
- stunt performer
- Laurent Mulot
- stunt driver
- Ilya Nikitenko
- stunt performer
- Louis-Marie Nyee
- stunt performer
- Olivier Schneider
- stunt coordinator/fight choreographer
- Ibrahima Keita
- stunt performer
- Santi Sudaros
- sport trainer
- Eric Tatin
- stunt performer
- Sebastien Vandenberghe
- stunt performer
- Patrick Vo
- assistant stunt coordinator
Editorial
- Caíque de Souza
- conform editor
- François Dupuy
- technical manager: digimage
- Emmanuel Fortin
- colorist: dailies
- Isabelle Julien
- colorist
- Mathieu Liron
- digital lab operator
- Géraldine Mangenot
- assistant editor
- Mathieu Reid
- color timer
- Audrey Samson
- digital lab operator
Other
- Bruce Springsteen
- thanks
Music Department
- Jean-Pascal Beintus
- orchestrator
- Nicolas Charron
- orchestrator
- Thomas Dappelo
- music recording engineer / music scoring mixer
- Evgueni Galperine
- composer: additional music
- Frédéric Junqua
- music supervisor
- Fanny Lamothe
- music supervisor
- Philip Lees
- composer: additional music
- Dominique Lemonnier
- musician: violin
- Sylvain Morizet
- orchestrator
- Ludovick Tartavel
- scoring protools engineer / second scoring engineer
- Anne-Sophie Versnaeyen
- orchestrator
Casting Department
- Mohamed Belhamar
- extras casting
- Sandra Durando
- casting assistant
- Justine Leocadie
- casting: children
- Marine Longuet
- additional casting
- Juliette Mabille
- extras casting
- Boris Vassallo
- casting / extras casting
Costume Department
- Elfie Carlier
- costumer
- Lucie Durand
- wardrobe assistant
- Olivia Lahougue
- wardrobe
- Valerie Le Roy
- costumer: belgian crew
- Isabelle Pannetier
- costume supervisor
- Paulette Ribot
- costumer
Camera Department
- Roger Arpajou
- still photographer
- Eric Blanckaert
- camera operator: "b" camera
- Chloe Blondeau
- second assistant camera
- Yann Catinaud
- trainee electrician
- Xavier Cholet
- gaffer
- Stéphane Chollet
- steadicam operator
- Pascal Delaunay
- grip
- Antoine Doyen
- electrician: second unit
- Jan Gagnaire
- grip
- François Gallet
- second assistant camera
- Carole Gargam
- assistant camera
- Antonin Gendre
- key grip
- Sebastien Guerrieri
- video tape operator
- Ian Jackson
- second assistant camera: UK
- Mathieu Le Bothlan
- first assistant camera
- Sophie Lemaire
- underwater first assistant camera
- Willdric Lievin
- grip
- Jonathan Ly
- additional grip
- Charlotte Marchal
- additional assistant camera: Belgium
- Lorenzo Mele
- electrician
- XD motion
- gyro-stabilized head
- Sébastien Plessis
- electrician
- Giovanni Quéné
- grip
- Luc Reyrolle
- electrician
- Sébastien Trân
- second assistant camera: "b" camera, second unit
- Laurent Van Eijs
- electrician
- François Vigon
- underwater camera assistant
- Jean Volont
- additional grip
- Thomas Collignon
- first assistant camera
Location Management
- Daniel Dacomo
- location scout
- Guillaume Fernandez
- assistant location manager
- Philippe Groff
- location scout
- Rafaele Ravinet-Virbel
- location scout
- Caroline Ruelle
- location scout
Script Department
- Nathalie Vierny
- script supervisor
- Kaspar Vogler
- script supervisor assistant
Movie title data and credits provided by 