X
Cast & Crew
Directed By
Written By
- Lucía Etxebarría
- Writer
Cast
- Emma Suárez
- Marga
- Juan Diego Botto
- Iñaqui
- Mirta Ibarra
- Rosa
- Rosana Pastor
- Trini
- Manuel Manquiña
- Rolando
- Maite Blasco
- Carmen
- Alex Brendemühl
- José
- Javier Martín
- Carlos
- Adrià Collado
- Roberto
- Elena Irureta
- Mariví
- Alberto San Juan
- Oscar
- José Manuel Cervino
- Fernando
- Marta Suárez
- Rocío
- Carmen Arbex
- Elena
- Carlos Lucas
- Abuelo
- Duna Jové
- Marga joven
- Laia Costajussà
- Tini joven
- Montse Alcoverro
- Teresa
- Juan Prado
- Camarero
- Paula Soldevila
- Empleada INEM
- Manel Castillejos
- Hombre Inem
- Iván Nieto-Balboa
- Joven Grandes Almacenes
- Patricia Mendi
- Vecina
- Fausto Talón
- Portero
- Esperanza de la Encarnación
- Portera
- Daniel Sánchez
- Tito 3 años
- Iñaqui Menchen
- Tito 1 año
- Rocío Bernal
- Mercedes
- Pedro Aunión
- Estudiante
- Pilar Ordóñez
- Empleada Temporal
- Francesc Pagès
- Médico Accidente
- Valentín Hidalgo
- Ginecólogo
- Montse García Romeu
- Comadrona
- Inma Isla
- ATS
- Ramon Enrich
- Ginecólogo Parto
- Dani Martín
- Joven 1
- David Laborda
- Joven 2
- David Pomares
- Joven 3
- Fernando Tejero
- Joven 4
- Gustavo Pastor
- Alberto
- Kike Guaza
- José joven
- Carlos Valverde
- Niño Video Club
- Cristina Rosco
- Niña Accidente
- Maite Merino
- Madre Accidente
- José Antonio Menchen
- Padre Accidente
- Angelita Heredia
- Cantante Boda
- José Losada
- Guitarra Flamenca
- Rafa Ortega
- Teclado
- Paco Yebra
- Cajón Flamenco
- Alicia Fernández
- Cantante Coro 1
- Ana Delgado Bermúdez
- Cantante Coro 2
- Alfredo Villa
- Novio de Teresa
- Núria Prims
- Esther
- Paz Vega
- Azafata
- Ana Rayo
- Peluquera
- Irene Fernández
- Locutora TV
- Libby Brien
- Additional Voices
- Fernando Colomo
- Juez de paz
- María Esteve
- Monitora
- Lucía Etxebarría
- Self
- Fernando Guillén
- Tomás
- Philip Hersh
- Carlos
- Raúl Sánchez
- Chico cafetería
- Ruth Sánchez
- Chica cafetería
Produced By
- Ricardo García Arrojo
- delegate producer
- Francisco Ramos
- producer
- Félix Rodríguez
- associate producer
Music
Cinematography
- Gonzalo F. Berridi
- Cinematographer
Sound
- José Antonio Bermúdez
- sound mixer
- Pablo Bueno
- boom operator
- Luis Castro
- sound effects
- Dani Fontrodona
- sound recordist
- Ángel Gallardo
- dialogue editor
- Antonio García
- sound effects recordist
- Diego Garrido
- sound mixer
- Raúl Lasvignes
- sound
- James Muñoz
- sound editor
- Jaume Puig
- sound consultant: Dolby
- José Luis Vázquez
- assistant sound editor
Editing
- Miguel Ángel Santamaría
- Editor
Casting Director
Production Design
Costumes
- Maiki Marín
- Costume Designer
Makeup
- Paloma Bosqued
- assistant makeup artist
- Gregorio Ros
- makeup artist
- Juan Valverde
- hair stylist
Visual Effects
- Alberto Esteban
- visual effects supervisor
- José Rossi
- Inferno operator
- Aurelio Sánchez Herrera
- Inferno operator
Assistant Director
- Íñigo Echávarri
- third assistant director
- María Martínez
- second assistant director
- Luis Oliveros
- assistant director
Production Management
- Félix Rodríguez
- production manager
- Fernando Victoria de Lecea
- production manager
Art Department
- Leopoldo Báez
- carpenter
- José M. Canencia
- props
- Papick Lozano
- property master
- Javier Mampaso
- assistant decorator
- José Luis Montero
- construction coordinator
- Natalia Montes
- props
- Rubén Rivas
- graphic designer
- Sergio Rozas
- props
Stunts
- Ángel Plana
- stunt coordinator
Editorial
- Javier Mosqueda
- negative cutter
- Pepe Pastor
- assistant editor
- Alfonso Sevilla
- second assistant editor
Other
- Omar Butler
- thanks
- Fernando Colomo
- thanks
- María Esteve
- thanks
- Bibiana Fernández
- special thanks
- Jesús García Ciordia
- special thanks
- Enrique González Macho
- thanks
- Fernando Guillén
- thanks
- Javier Iturralde
- thanks
- Mariola Orellana
- thanks
- Gustavo Salmerón
- thanks
Music Department
- Carlos Camarasa
- musician
- Emilio Caracafe
- music
- Antonio Carmona
- musician
- José Miguel Carmona
- musician
- Miguel Ángel Collado
- arrangements
- Raquel Fernández
- music mixer
- Marcelo Fuentes
- musician
- Jose Loeches
- music recording engineer
- José Losada
- musician
- Álvaro Mata
- music recording engineer
- Antonio Olariaga
- music mixer
- Paco Ortega
- music producer
- Paquete
- musician
- Josep Salvador
- musician
Casting Department
- Miquel Folch
- casting assistant
Costume Department
- Rosa Merino
- costume assistant
- Graciela Rubio
- costume assistant
Camera Department
- Alberto Arnal
- electrician
- Juan Miguel Azpiroz
- assistant camera
- Enrique Bello
- gaffer
- Luis Miguel Daza
- electrician
- Carlos García
- electrician
- Álvaro Gómez
- electrician
- Luis Hidalgo
- electrician
- Josu Inchaustegui
- steadicam
- Teresa Isasi
- still photographer
- Eugenio Martínez
- electrician
- José Luis Martínez
- electrician
- Carlos Miguel
- electrician / key grip
- Imanol Nabea
- second assistant camera
- Laura Pont
- camera trainee
- Enrique Pérez
- electrician
- Arantxa Sanjuán
- video assist
- Edmundo Sanz
- crane grip: dailies
Script Department
- Yuyi Beringola
- script supervisor
Movie title data and credits provided by 