X
Cast & Crew
Directed By
Written By
- Mamoru Hosoda
- original story
- Satoko Okudera
- screenplay
Cast
- Ryunosuke Kamiki
- Kenji Koiso
- Nanami Sakuraba
- Natsuki Shinohara
- Mitsuki Tanimura
- Kazuma Ikezawa
- Takahiro Yokokawa
- Takashi Sakuma
- Mieko Nobusawa
- Mariko Jin'nouchi
- Mutsumi Sasaki
- Kazuo Shinohara
- Takashi Kobayashi
- Tasuke Jin'nouchi
- Yôji Tanaka
- Yorihiko Jin'nouchi
- Kiyomi Tanigawa
- Yukiko Shinohara
- Hashiya Nakamura
- Kunihiko Jin'nouchi
- Sakiko Tamagawa
- Rika Jin'nouchi
- Kaori Yamagata
- Naomi Miwa
- Takuya Kirimoto
- Ri'ichi Jin'nouchi
- Mitsutaka Itakura
- Katsuhiko Jin'nouchi
- Tagame Tamura
- Kiyomi Ikezawa
- Eiko Kanazawa
- Noriko Jin'nouchi
- Chigusa Takaku
- Nana Jin'nouchi
- Yutaka Shimizu
- Shôta Jin'nouchi
- Naoto Adachi
- Ryôhei Jin'nouchi
- Riisa Naka
- Yumi Jin'nouchi
- Sumire Morohoshi
- Mao Jin'nouchi
- Yûki Imai
- Shingo Jin'nouchi
- Rikito Ota
- Yûhei Jin'nouchi
- Hinano Minagawa
- Kana Jin'nouchi
- Mika Takanishi
- Nihon terebi anaunsu-bu
- Ryô Kawamura
- Nihon terebi anaunsu-bu
- Junji Terashima
- Nihon terebi anaunsu-bu
- Daisuke Sugaya
- Nihon terebi anaunsu-bu
- Hironori Machida
- Nihon terebi anaunsu-bu
- Ryôko Satô
- Nihon terebi anaunsu-bu
- Yôko Koga
- Nihon terebi anaunsu-bu
- Yoshihiko Murayama
- Nihon terebi anaunsu-bu
- Shin'ichi Hatori
- Nihon terebi anaunsu-bu / Kazuma no chichi
- Satoshi Ebihara
- Nihon terebi anaunsu-bu
- Takashi Suzuki
- Nihon terebi anaunsu-bu
- Keisuke Mori
- Nihon terebi anaunsu-bu
- Satoshi Kamishige
- Nihon terebi anaunsu-bu
- Miku Natsume
- Nihon terebi anaunsu-bu
- Ayumu Saitô
- Wabisuke Jin'ouchi
- Ichirô Nagai
- Mansuke Jin'nouchi
- Tadashi Nakamura
- Mansaku Jin'nouchi
- Sumiko Fuji
- Sakae Jin'nouchi
- Maeghan Albach
- Additional Voices
- Chris Ayres
- Additional Voices
- Tia Lynn Ballard
- Kana Jin'nôchi
- Anthony Bowling
- Additional Voices
- John Burgmeier
- Tasuke Jin'nôchi
- Chris Burnett
- Additional Voices
- Shelley Calene-Black
- Mariko Jin'nôchi
- Chris Cason
- Additional Voices
- Colleen Clinkenbeard
- Noriko Jin'nôchi
- Cynthia Cranz
- Rika Jin'nôchi
- Pam Dougherty
- Sakae Jin'nôchi
- Kara Edwards
- Additional Voices
- R. Bruce Elliott
- Additional Voices
- Jim Foronda
- Additional Voices
- Scott Freeman
- Additional Voices
- Caitlin Glass
- Nana Jin'nôchi
- Liza Marie Gonzalez
- Additional Voices
- John Gremillion
- Additional Voices
- Todd Haberkorn
- Takashi Sakuma
- Clarine Harp
- Additional Voices
- Chuck Huber
- Ri'ichi Jin'nôchi
- Grant James
- Additional Voices
- Bill Jenkins
- Kazuo Shinohara
- Brittney Karbowski
- Yuhei Jin'nôchi
- Cherami Leigh
- Mao Jin'nôchi
- Jason Liebrecht
- Ryohei Jin'nôchi
- Lydia Mackay
- Naomi Miwa
- Robert McCollum
- Yorihiko Jin'nôchi
- Joel McDonald
- Additional Voices
- Mike McFarland
- Shota Jin'nôchi
- Mary Morgan
- Additional Voices
- Anastasia Munoz
- Yukiko Shinohara
- Trina Nishimura
- Additional Voices
- Brina Palencia
- Natsuki Shinohara
- Phil Parsons
- Additional Voices
- Monica Rial
- Yûmi Jin'nôchi
- Christopher Sabat
- Katsuhiko Jin'nôchi
- Patrick Seitz
- Kunihiko Jin'nôchi
- Jennifer Seman
- Kiyomi Ikezawa
- Greg Silva
- Additional Voices
- Michael Sinterniklaas
- Kenji Koiso
- Mark Stoddard
- Additional Voices
- Sonny Strait
- Additional Voices
- John Swasey
- Mansuke Jin'nôchi
- J. Michael Tatum
- Wabisuke Jin'nôchi
- Alexis Tipton
- Additional Voices
- Dave Trosko
- Additional Voices
- Eric Vale
- Additional Voices
Produced By
- Hiroyasu Asami
- executive producer
- Fumihiro Hirai
- executive producer
- Shin'ichirô Inoue
- executive producer
- Takuya Itô
- producer
- Masato Katada
- associate producer
- Jungo Maruta
- executive producer
- Masao Maruyama
- planning producer
- Shin'ichirô Nishigaki
- executive producer
- Seiji Okuda
- executive producer
- Yûichirô Saitô
- producer
- Nozomu Takahashi
- producer
- Noriyasu Ueki
- executive producer
- Takashi Watanabe
- producer
Music
Cinematography
- Yukihiro Masumoto
- director of photography
Sound
- Naoki Akahira
- foley artist
- Natsuki Fukuda
- sound producer: Dax Production
- Yûji Furuya
- foley artist
- Tetsu Hirata
- sound producer: Dax Production
- Takeshi Imaizumi
- dubbing assistant
- Eisuke Imanishi
- sound producer: Dax Production
- Noriko Katô
- recording assistant
- Tsutomu Kawahigashi
- dolby film consultant: Continental Far East
- Yasuyuki Konno
- sound effects
- Mikio Mori
- dolby film consultant: Continental Far East
- Yûichi Morita
- foley mixer
- Yoshio Obara
- sound recordist
- Yumiko Shibusawa
- dubbing assistant
- Futoshi Ueda
- optical sound recordist
- Tsutomu Ueno
- sound effects assistant
- Heedo Woo
- sound recordist
- Hiromi Yoshihara
- recording assistant
Editing
Production Design
Art Direction
Special Effects
- Ayumi Arahata
- special effects: Team Taniguchi
- Chiemi Irisa
- special effects: Team Taniguchi
- Keiko Itogawa
- special effects: Team Taniguchi
- Kaori Kobayashi
- special effects: Team Taniguchi
- Kumiko Taniguchi
- special effects: Team Taniguchi
Visual Effects
- Yasutaka Akama
- animation lead: animation unit
- Takahiro Akiyama
- effects artist: effects unit
- Kazuhiro Asakawa
- artist: character unit
- Mihai Cioroba
- cg development: cg development unit / research & development: Digital Frontier
- Mariko Egawa
- artist: animation unit
- Seishiro Fujimoto
- logo designer
- Kanami Hara
- production desk
- Toyokazu Hashimoto
- effects artist: effects unit
- Hiroki Iijima
- artist: scene assembly & composite unit
- Naoto Ikeda
- artist: character unit
- Toshio Ishida
- character rigging artist: character rigging unit
- Takamasa Kanai
- artist: animation unit
- Masato Kawamura
- effects artist: effects unit
- Takuya Kiyozuka
- effects artist: effects unit
- Taro Kobayashi
- effects artist: effects unit
- Yoshiharu Komiya
- effects lead: effects unit
- Tadahiko Kurachi
- system administrator
- Ryota Minamoto
- artist: scene assembly & composite unit / artist: set art unit
- Takahiro Miura
- effects artist: effects unit
- Makoto Morita
- system administrator
- Takeshi Naito
- artist: scene assembly & composite unit / artist: set art unit
- Tsubasa Nakamura
- character lead: character unit
- Tsutomu Nakazawa
- artist: scene assembly & composite unit / set art lead: set art unit
- Yousuke Nishikiori
- character rigging artist: character rigging unit
- Tetsuya Nozawa
- technical director: cg development unit
- Ken Otani
- effects artist: effects unit
- Yôhei Shimozawa
- cg senior designer
- Keiichi Suda
- character rigging supervisor: character rigging unit
- Katsuhiko Suzuki
- graphic design: OZ World
- Nobuhiro Suzuki
- cg line producer
- Fumiaki Tahara
- artist: set art unit
- Yoshihiro Tamura
- system administrator
- Naofumi Tomura
- artist: animation unit
- Hirokazu Touno
- artist: animation unit
- Yûsaku Toyoshima
- cg producer
- Natsuko Tsuchihashi
- artist: set art unit
- Joe Yamaya
- artist: scene assembly & composite unit / artist: set art unit
- Minoru Yanagiya
- effects artist: effects unit
- Takashi 'Tak' Yoshida
- crowd supervisor
- Naomi Ôkuma
- artist: animation unit
Assistant Director
- Tomohiko Itô
- assistant director
Production Management
- Yôhei Hamada
- production supervisor
- Ayumi Kimura
- production manager
- Nobuko Maruyama
- production manager
- Izumi Midorikawa
- production manager
- Izumi Shibutani
- cg production manager
- Sari Takima
- production manager
- Michihiko Tanida
- production manager
Art Department
- Satoshi Hashimoto
- color key assistant
- Yoshinori Horikawa
- color key assistant
- Anri Jôjô
- art designer: Oz
- Chikako Kamata
- color key
Animation
- Naoto Abe
- background artist: Studio Wyeth
- Tadashi Abiru
- key animator
- Kôichi Aida
- cel painter: Studio Elle
- Yôsuke Amamoto
- cel painter: Wish
- Eun Hee An
- inbetween artist: DR Movie
- Katsushi Aoki
- background artist
- Hiroyuki Aoyama
- animation director / key animator
- Kôichi Arai
- key animator
- Ayami Aritake
- background artist: Studio Wyeth
- Ryôta Azuma
- inbetween artist
- Mitsuko Baba
- key animator
- Dong-wook Baek
- inbetween artist: DR Movie
- Yôko Chiba
- cel painter: Wish
- Eun Sun Cho
- inbetween artist: DR Movie
- Yun Hui Cho
- inbetween artist: DR Movie
- Eun Mi Choi
- inbetween artist: DR Movie
- Jin Hae Choi
- inbetween artist: DR Movie
- Ki-Jeong Choi
- cel painter: DR Movie
- Young Sun Choi
- cel painter: DR Movie
- Kyung-Ai Chung
- cel painter: DR Movie
- Yuka Chômei
- inbetween checker
- Daiki Egusa
- cel painter: Wish
- Shigeru Fujita
- animation director
- Tomomi Fukazawa
- inbetween artist: OH Production
- Michio Fukuda
- key animator
- Yoshikazu Fukutome
- background artist
- Shôgo Furuya
- key animator
- Kenji Hachizaki
- key animator
- Kunihiko Hamada
- animation director
- Masaru Hamada
- character designer: Oz
- Takayuki Hamada
- key animator
- Eun Jin Han
- inbetween artist: DR Movie
- Mie Hasegawa
- cel painter: Wish
- Kazuyuki Hashimoto
- background artist
- Takashi Hashimoto
- key animator
- Ayako Hata
- key animator
- Daiki Hayashi
- cel painter: Studio Elle
- Yûki Hayashi
- key animator
- Young Jin Heo
- inbetween artist: DR Movie
- Satoshi Hiraiwa
- inbetween artist: OH Production
- Takaaki Hirayama
- key animator
- Saeko Hisajima
- cel painter: Wish
- Takafumi Hori
- key animator
- In Bum Hwang
- inbetween artist: DR Movie
- Mi Sun Hwang
- inbetween artist: DR Movie
- Misuzu Ichinose
- inbetween checker: OH Production
- Yûji Ikeda
- background artist: Studio Wyeth
- Takuya Imakado
- inbetween artist
- Junko Ina
- background artist
- Yumi Ishii
- background artist
- Atsuo Ishino
- inbetween animation/cel painting manager
- Atsuko Itô
- cel painter: Wish
- Nobutaka Itô
- key animator
- Yoshiki Itô
- cel painter: Wish
- Yoshiyuki Itô
- key animator
- Akane Iwakuma
- background artist: Ogura Kobo
- Kuniko Iwaya
- background artist: Moon Flower
- Cheol-Ho Jang
- inbetween artist: DR Movie
- In Hwa Jang
- inbetween artist: DR Movie
- Ko Jin-ju
- inbetween artist: DR Movie
- Jong Duck Jo
- inbetween artist: OH Production
- Hye Ra Jung
- cel painter: DR Movie
- Su Hyun Jung
- cel painter: DR Movie
- You Kyung Jung
- inbetween artist: DR Movie
- Young Mi Jung
- inbetween artist: DR Movie
- Young-Hee Jung
- inbetween artist: DR Movie
- Young-sun Jung
- inbetween artist: DR Movie
- Yuriko Kadomoto
- cel painter
- Miho Kato
- inbetween artist
- Hiroshi Kawaguchi
- key animator
- Ayumi Kawai
- background artist: Studio Wyeth
- Sayaka Kawai
- inbetween artist
- Kumiko Kawana
- key animator
- Ah Jin Kim
- cel painter: DR Movie
- Hee Jung Kim
- inbetween artist: DR Movie
- Hye Mi Kim
- cel painter: DR Movie
- Jae Sun Kim
- cel painter: DR Movie
- Ji Eun Kim
- inbetween artist: DR Movie
- Jung-Hae Kim
- cel painter: DR Movie
- Mi Youn Kim
- inbetween artist: DR Movie
- Min Ju Kim
- cel painter: DR Movie
- Min-kyoung Kim
- inbetween artist: DR Movie
- Seo Jung Kim
- cel painter: DR Movie
- Soo-Hun Kim
- cel painter: DR Movie
- Su Yeon Kim
- inbetween artist: DR Movie
- Sun-Hye Kim
- inbetween artist: DR Movie
- Young Jae Kim
- inbetween artist: DR Movie
- Makoto Kimura
- background scanning: Scan-ya
- Mika Kinoshita
- cel painter: Studio Elle
- Naruyo Kiriyama
- background artist
- Yoshihiro Kitano
- key animator
- Naoto Kondô
- cel painter: Studio Elle
- Kyoung Ran Ku
- cel painter: DR Movie
- Yûsaku Kumagai
- inbetween artist: OH Production
- Mai Kuroki
- cel painter: Studio Elle
- Ami Kutsuna
- cel painter
- Hyo Sun Lee
- inbetween artist: DR Movie
- Hyun-Woo Lee
- inbetween artist: DR Movie
- Jeong Eun Lee
- cel painter: DR Movie / inbetween artist: DR Movie
- Jin-hong Lee
- inbetween artist: DR Movie
Editorial
- Tadashi Amano
- film recording
- Masayasu Arimatsu
- hd editor
- Takahiro Fujimoto
- assistant hd editor
- Hiroaki Hirabayashi
- color timing
- Aya Mashima
- color management
- Shinya Murata
- color management
- Yuriko Satô
- lab coordinator
- Mitsuhiro Shôji
- hd color correction
- Yoshihiro Ueno
- color timing
Other
- Tomomi Abe
- special thanks
- Kenichirô Akiyama
- special thanks
- Yuka Asano
- special thanks
- Ayaka Beppu
- special thanks
- Kuniko Enomoto
- special thanks
- Kazunari Fujisaki
- special thanks
- Akihiko Harasono
- special thanks
- Momoko Hatooka
- special thanks
- Ryûsuke Hikawa
- special thanks
- Hiroyuki Inage
- special thanks
- Kyôhei Itô
- special thanks
- Naoki Iwasa
- special thanks
- Takashi Kamikura
- special thanks
- Mototaka Kaneko
- special thanks
- Yôsuke Kasahara
- special thanks
- Kei Kawai
- special thanks
- Kaori Kawamoto
- special thanks
- Shigehiro Kikuchi
- special thanks
- Kôji Kitagami
- special thanks
- Maya Kiuchi
- special thanks
- Keiichi Kobayashi
- special thanks
- Kei Koyama
- special thanks
- Tsutomu Kuroda
- special thanks
- Yûya Machida
- special thanks
- Yuiko Maruta
- special thanks
- Yoshinori Mino
- special thanks
- Satoko Mizukami
- special thanks
- Hiroshi Mizuno
- special thanks
- Keisuke Mukasa
- special thanks
- Futoshi Nakanishi
- special thanks
- Mikiko Nishiyama
- special thanks
- Takehiko Nozaki
- special thanks
- Naoko Ono
- special thanks
- Yoshinobu Saiyama
- special thanks
- Kumiko Sano
- special thanks: Gainax
- Tomohiro Sasabe
- special thanks
- Tadafumi Shimomura
- special thanks
- Kôji Shinomiya
- special thanks
- Kazuko Sugiyama
- special thanks
- Midori Suita
- special thanks
- Hiroko Tajima
- special thanks
- Masaaki Takahashi
- special thanks
- Yasuhiro Takeda
- special thanks: Gainax
- Masakazu Tamazô
- special thanks
- Hiroshi Tashô
- special thanks
- Eigen Tochimoto
- special thanks
- Kazuya Toda
- special thanks
- Yorihiko Tsutsui
- special thanks
- Eiko Watanabe
- special thanks
- Hiroyuki Watanabe
- special thanks
- Gen Yagi
- special thanks
- Kumiko Yamaguchi
- special thanks
- Daisuke Yamazaki
- special thanks
- Takao Yaoi
- special thanks
- Takashi Yokota
- special thanks
- Yoshiki Ômichi
- special thanks
Music Department
- Kae M. Black
- orchestrator
- Koji Hajima
- conductor
- Satoshi Hirakawa
- music coordinator: NTVM
- Shûji Ishigaki
- assistant manager
- Yoichiro Kano
- mixing engineer / music mixer
- Makiko Katakura
- mixing engineer
- Mayuko Katakura
- music engineer / music mixer
- Kôtarô Kosaka
- assistant engineer
- Mitsuhiro Makita
- music production desk
- Randy Miller
- composer: additional music
- Akira Morishita
- synthesizer & rhythm programming / music engineer
- Ryôsuke Mozumi
- musician coordinator: Face Music
- Kozue Okada
- music producer: AMO
- Masayuki Onoue
- music producer/music editor
- Mitsutaka Seki
- assistant engineer
- Hiroyuki Koike Strings
- performers
- Yutaka Tachibana
- production manager
- Masao Tezuka
- mixing engineer
- Eiji Uchinuma
- music engineer
- Tomoko Watanabe
- engineer management
- Takashi Yokoo
- musician coordinator
- Asako Ôkuma
- engineer management
Camera Department
- Yasuhiro Asagi
- photography: MADBOX
- Kenji Fujita
- photography: MADBOX
- Yukiya Imamura
- photography: Tatsunoko Production
- Keiko Ishizuka
- photography: MADBOX
- Myoung Joo Kang
- photography: MADBOX
- Yûki Kawashita
- photography: MADBOX
- Tetsu Machida
- photography: MADBOX
- Shigeaki Miyata
- photography: MADBOX
- Shigeki Nemoto
- photography: Tatsunoko Production
- Atsuro Saito
- photography: MADBOX
- Natsuko Satô
- photography: Graphinica
- Naomi Takahashi
- photography: Eight Bit
- Kôhei Tanada
- photography: MADBOX
- Kanako Yamada
- photography: Graphinica
- Kentarô Yayama
- photography: Tatsunoko Production
Movie title data and credits provided by 