X
Cast & Crew
Directed By
Written By
Cast
- Baki Davrak
- Nejat Aksu
- Gürsoy Gemec
- Sohn des Tankstelleninhabers
- Cengiz Daner
- Tankstelleninhaber
- Tuncel Kurtiz
- Ali Aksu
- Nursel Köse
- Yeter Öztürk
- Nurgül Yesilçay
- Ayten Öztürk
- Idil Üner
- Ärztin
- Erkan Can
- Cousin Ufuk
- Turgay Tanülkü
- Cem
- Elcim Eroglu
- Elcim
- Nurten Güner
- Nurten
- Asuman Altinay
- Türkan
- Gökhan Kiraç
- Junger Polizeibeamter
- Nejat Isler
- Kommissar
- Lars Rudolph
- Herr Obermüller
- Ali Akdeniz
- Zivilpolizist 1. Mai
- Nadire Irtel
- Frau im Treppenhaus
- Sevilay Demirci
- Nurhan
- Öznur Kula
- Gefangene
- Gokce Isil Tuna
- Gefangene
- Michael Wolf
- Grenzbeamter
- Sileyman Kaplan
- Arif
- Patrycia Ziolkowska
- Lotte Staub
- Hanna Schygulla
- Susanne Staub
- Stefanie Piehl
- Polizistin Verkehrskontrolle
- Andreas Westphal
- Polizist Verkehrskontrolle
- Jörg Jänicke
- ASB
- Annette Uhlen
- Richterin
- Andreas Thiel
- Konsulatsmitarbeiter
- Cigdem Göymen
- Selen
- Önder Çakar
- Riza Bey
- Salih Kaar
- Türkischer Straßenjunge
- Ömer Kaar
- Türkischer Straßenjunge
- Mert Koc
- Türkischer Straßenjunge
- Güven Kiraç
- Sicherheitsbeamte
- Feridun Koç
- Sicherheitsbeamte
- Ilhan Hüzmeli
- Kellner Londra
- Faik Hüzmeli
- Kellner Londra
- Sule Nayir
- Gefängniswärterin
- Yusuf Kaba
- Flötenspieler
- Aliye Alioglu
- Alte Frau in Camburnu
- Sabata Ahmetovic
- Student
- Emre Cosar
- Cengiz
- Manu Mencía Calvo
- Prisoner
- Yelda Reynaud
- Emine
Produced By
- Ali Akdeniz
- co-producer: Turkey
- Fatih Akin
- producer
- Paolo Colombo
- co-producer
- Alberto Fanni
- co-producer
- Nevra Koçoglu
- supervising producer
- Klaus Maeck
- producer
- Funda Odemis
- co-producer: Turkey
- Erhan Ozogul
- co-producer: Turkey
- Nurhan Sekerci-Porst
- assistant producer
- Christian Springer
- line producer
- Andreas Thiel
- producer
- Jeanette Würl
- producer
- Flaminio Zadra
- co-producer
Music
Cinematography
Sound
- Ahmt Sut Alban
- sound
- Serter Alkaya
- sound: second unit, Kadiköy team 2, Turkey
- Richard Borowski
- re-recording mixer
- Kadir Yekta Danabas
- sound: second unit, Kadiköy team 1, Turkey
- Andreas Hildebrandt
- sound designer
- Jörg Krieger
- sound designer
- Martin Langenbach
- foley artist
- Kai Lüde
- sound mixer
- Jörn Martens
- boom operator
Editing
Casting Director
Production Design
Art Direction
Costumes
Makeup
- Maike Heinlein
- makeup artist
- Mediha Safak
- makeup artist
- Daniel Schröder
- makeup artist
Special Effects
- Peter Wiemker
- special effects
Visual Effects
- Philipp Eckel
- film recording
- Birk Ewert
- 2D graphic artist
- Michael Krämer
- digital compositor
- Lisa Riemer
- digital intermediate coordinator
- Philipp Schneider
- visual effects editor
- Christoph Schröer
- lead digital compositor
- Matthias Schulze-Kirketerp
- digital colorist
- Alex Brommer
- digital compositor
Assistant Director
- Avni Tuna Dilligil
- second assistant director
- Surk-Ki Schrade
- assistant director
- Seren Yüce
- first assistant director
Production Management
- Andrea Bockelmann
- unit production manager
- Tolga Dundar
- assistant production manager
- Aksel Kamber
- production manager
- Tina Mersmann
- post-production supervisor
Art Department
- Emre Erdem
- poster designer
- Jan Feil
- property master: inside
- Çagdas Malay
- assistant art director: Turkey
- Elif Tasçioglu
- property master
- Tijen Çelik
- assistant art director: Turkey
Stunts
- Ali Haznebar
- stunt performer
Editorial
- Ursina Merkt
- post-production assistant
- Marcus Ott
- supporting editor
Other
- Esra Bayram
- thanks
- Andreas Thiel
- in memory of
Music Department
- Karin Binder
- flute
- John Bolloten
- musician
- John Bullard
- banjo
- Marcus Darius Ghoreischian
- producer
- Christian Hostettler
- guitar
- Klaus Maeck
- music supervisor
- Orhan Seyfi Orhon
- lyricist
- Maçkali Hasan Tunç
- composer: additional music
- Recep Hayri Yenigün
- composer: additional music
- Nevzat Çelik
- music arrangement
Costume Department
- Chandra Liebetanz
- wardrobe assistant
- Ceylan Senbark
- wardrobe assistant
Camera Department
- Julien Aksoy
- third assistant camera: Istanbul
- Gökhan Atilmis
- director of photography: Istanbul
- Emre Basaran
- focus puller: second unit
- Faruk Belbidi
- dolly grip
- Kuray Benirtray
- lighting technician
- Matthias Bode
- grip assistant
- Ethem Dag
- second assistant camera: Istanbul
- Julia Drache
- second assistant camera
- Özgür Eken
- first assistant camera: Istanbul
- Torsten Lemke
- lighting design
- Astrid Miegel
- first assistant camera
- Olcay Oguz
- camera operator: second unit
- Carsten Scharrmann
- key grip
- Kerstin Stelter
- still photographer
- Murat Yesil
- electrician
- Ercan Yilmaz
- steadicam operator
Movie title data and credits provided by 