X
Cast & Crew
Directed By
Written By
- Robert Lepage
- play / written by
- Emile Nelligan
- poem "Ma mère", read by Robert Lepage
Cast
- Robert Lepage
- Philippe / André
- Anne-Marie Cadieux
- La mère
- Marco Poulin
- Carl
- Céline Bonnier
- Nathalie
- Fabrice Mongeau
- Philippe à 15 ans
- Raphaël Dury
- Philippe à 7 ans
- Étienne Bouchard-Dauphin
- André à 8 ans
- Gregory Hlady
- L'interprète
- Yves Amyot
- Le barman
- Richard Fréchette
- Le médecin
- Érika Gagnon
- Philippe's Supervisor
- Sergei Priselkov
- Alexei Leonov
- Sophie Faucher
- Presenter
- Lorraine Côté
- Marie-Madeleine Bonsecours
- Oleg Belkin
- Le garde du corps
- Sylvain Massé
- L'agent de sécurité au Cosmodome
- Myriam LeBlanc
- La réceptionniste de l'hôtel
- Olivier Bolvin St-Jean
- L'enfant de Nathalie
- Véronique Aubut
- L'infirmière
- Alexandre Sadeisky
- Le concierge
- Agnieszka Baran
- L'hôtesse de l'air
- Brigitte Bilodeau
- La maquilleuse
- Genevieve Gagnon
- Cook
- Konstantin Tsiolkovsky
- Self - engineer
Produced By
- Lynda Beaulieu
- executive producer
- Bob Krupinski
- producer
- Daniel Langlois
- executive producer
- Robert Lepage
- executive producer
- Mario St-Laurent
- producer
Music
- Benoit Jutras
- Composer
Cinematography
Sound
- Pierre Bouchard
- sound
- Jo Caron
- foley recordist
- Louis Gignac
- sound
- Jean-Pierre Pinard
- dialogue editor
- Mario Rodrigue
- sound
- François B. Senneville
- sound
Editing
Casting Director
Production Design
Set Design
Costumes
Visual Effects
- Jean-Pierre Flayeux
- digital image support: Media Principia
- Dave Gagnon
- digital compositor
- Nathalie Girard
- digital compositor
- Christian Irles
- digital artist
- Martin Lauzon
- visual effects designer
- Jonathan Legris
- lead digital artist
- Tram Luong
- digital artist
- Yvan Pinard
- digital artist
- Alain Roy
- technical director
Assistant Director
- Jeremy Peter Allen
- first assistant director
- Jacques W. Benoit
- first assistant director
Production Management
- Jeremy Peter Allen
- production manager
- Daniel Plante
- production supervisor
- Elise Voyer
- post-production supervisor
Art Department
- Fanfan Boudreau
- art department coordinator
Editorial
- Marcelle Cadieux
- post-production consultant
Music Department
- Jean-Sébastien Côté
- music editor
- Marc Ouellette
- conductor / orchestrator
- Giulio Wehrli
- score technician
Costume Department
- Isabel Poulin
- costume assistant
Camera Department
- Filippo Viola
- first assistant camera
- James Zubilewich
- gaffer
Movie title data and credits provided by 