X
Cast & Crew
Directed By
Written By
- Sabrina B. Karine
- scenario
- Alice Vial
- scenario
- Anne Fontaine
- adaptation: dialogue
- Pascal Bonitzer
- adaptation: dialogue
- Philippe Maynial
- based on an original concept created by
Cast
- Lou de Laâge
- Mathilde Beaulieu
- Agata Buzek
- Maria
- Agata Kulesza
- Mère Abesse
- Vincent Macaigne
- Samuel
- Joanna Kulig
- Irena
- Eliza Rycembel
- Teresa
- Katarzyna Dabrowska
- Anna
- Anna Próchniak
- Zofia
- Helena Sujecka
- Ludwika
- Mira Maluszinska
- Bibiana
- Dorota Kuduk
- Wanda
- Klara Bielawka
- Joanna
- Pascal Elso
- Le colonel
- Thomas Coumans
- Gaspard
- Leon Latan-Paszek
- Wladek
- Joanna Fertacz
- La tante de Zofia
- Zacharjasz Muszynski
- Caporal russe
- Mariusz Jakus
- Officier russe
- Tomasz Sobczak
- Soldat russe
- Sasza Reznikow
- Soldat russe
- Denys Ivenov
- Soldat russe
- Pawel Janyst
- Soldat russe
- Aliaksandr Malchanau
- Soldat russe
- Otar Saralidze
- Soldat russe
- Artur Janusiak
- Soldat russe
- Helena Norowicz
- Soeur âgée
- Karolina Zielen
- Soeur
- Ewa Trzewicarz
- Soeur
- Malgorzata Paprocka
- Soeur
- Marta Mazurek
- Soeur
- Iwona Dombeck-Rybczynska
- Soeur
- Dorota Zielinska
- Soeur
- Aldona Jankowska
- Soeur
- Barbara Sienkiewicz
- Soeur
- Magdalena Gnatowska
- Soeur
- Danuta Borsuk
- Soeur
- Ewa Paluska
- Soeur
- Katarzyna Skolimowska
- Soeur
- Hanna Wolicka
- Soeur
- Anna Korzeniecka
- Soeur
- Irena Telesz
- Soeur
- Wiktoria Adamczyk
- Enfant des rues
- Franciszek Maziuk
- Enfant des rues
- Kryspin Kozlowski
- Enfant des rues
- Radoslaw Kowieszko
- Enfant des rues
- Fabian Zajaczkowski
- Enfant des rues
- Julian Plewa
- Enfant des rues
- Konrad Dzierzkiewicz
- Enfant des rues
- Maciek Pawelczyk
- Enfant des rues
- Weronika Humaj
- La fille qui danse avec Samuel
- Karol Paluch
- Enfant tante Zofia
- Kacper Lesniak
- Enfant tante Zofia
- Marek Szukielojc
- Enfant tante Zofia
- Delfina Wilkonska
- Fille dans le bar
Produced By
- Eric Altmayer
- producer
- Nicolas Altmayer
- producer
- Philippe Carcassonne
- associate producer
- Isabelle Grellat
- associate producer
- Genevieve Lemal
- co-producer
- Eliza Oczkowska
- co-producer
- Klaudia Smieja
- co-producer
- Alain-Gilles Viellevoye
- financier
Music
Cinematography
Sound
- Léo Banderet
- boom operator
- Beata Kawka
- post-synchronization: Poland
- Jacek Lewandowski
- sound assistant
- Olivier Mauvezin
- sound
- Fred Mays
- post-synchronisation
- Pierre Picq
- boom operator
- Cyrille Richard
- sound editor
- Olivier Thys
- foley artist
- Francis Wargnier
- sound editor
Editing
Casting Director
- Weronika Migon
- Casting Director
Production Design
Art Direction
Set Design
Costumes
Makeup
- Michal Kacprzycki
- special makeup effects artist
- Anna Nobel-Nobielska
- key hair stylist / key makeup artist / makeup department head / makeup designer
- Marcin Rodak
- makeup artist
Special Effects
- Janusz Bykowski
- special effects
Visual Effects
- Sophie Denize
- visual effects producer
- Véronique Dessard
- visual effects producer
- Gaël Durant
- visual effects production manager
- Arnaud Fouquet
- visual effects supervisor
- Philippe Frère
- lead digital compositor
- Morgan Hardy
- digital compositor
- Marie Maulet
- digital compositor
- Guillaume Pondard
- visual effects supervisor
- Luciano Vittori Jr.
- title designer
Assistant Director
- Karolina Aleksa
- second assistant director
- Boguslaw Bielanski
- first assistant director
- Anne-Sophie Puget
- third assistant director
Production Management
- Dagmara Bagnecka
- production supervisor
- Sian Bolland
- production manager
- Dagmara Bonczyk
- production manager: Poland
- Marilyne Maia
- production manager: Scope Pictures
- Thibault Mattei
- production manager
- Piotr Zimon
- set manager
- Jakub Zwolak
- production supervisor
Art Department
- Jakub Chomiczewski
- set helper
- Szczesny Domaracki
- construction foreman
- Maciej Fajst
- 2nd production designer
- Jaroslaw Jagodzinski
- standby props
- Mateusz Janczak
- set helper
- Marek Kukawski
- set designer
- Pawel Kukawski
- set designer
- Boguslaw Piotrowski
- property master
- Dariusz Rzepecki
- assistant property master
- Grzegorz Rzepecki
- property master
- Mariusz Rzepecki
- assistant property master
- Michal Swiatkiewicz
- assistant property master
- Waldemar Weiss
- construction coordinator
Stunts
- Angelika Golab
- stunt double
- Jaroslaw Golec
- assistant stunt coordinator
- Maciej A. Maciejewski
- stunt coordinator
- Kamil Pardo
- stunts
- Monika Stelmasiak
- stunt double
Editorial
- Aline Conan
- colorist
- Charles Fréville
- colorist: film dailies
- Hussam Korkut
- assistant color grading / conform editor
- Rémi Nonne
- colorist: dailies
- Karine Prido
- assistant editor
- Virginie Seguin
- first assistant editor
- Julien Souchet
- post-production coordinator
- Sophie Spicq
- post-production assistant
Other
- Frederic Zeimet
- special thanks
Music Department
- Raymond Alessandrini
- performer: piano
- Sian Bolland
- production manager
- Emiliano Caballero
- scoring assistant
- Geert Callaert
- performer: piano
- Eric Debegue
- music publisher
- Carla Deveux
- orchestra contractor: Brussels Philharmonic
- Tobias Hess
- assistant engineer
- Emmanuelle Huteau
- choir
- Dominik Jastrzebski
- performer: clarinet
- Heinz Kilburger
- music performer
- Vivien Kiper
- music publisher
- Patrick Lemmens
- score engineer
- Nathalie Liess
- choir
- Joachim Luczak
- performer: violin
- Anna Malarowska
- music consultant
- Jacqueline Mayeur
- music performer
- David Menke
- music mixer / recording engineer
- Marie George Monet
- choir
- Max Richter Orchestra
- music performers
- Elsa Papatanasios
- choir
- Alyson Pfister
- music performer
- Brussels Philharmonic
- orchestra
- Françoise Pollet
- music performer
- Svyatoslav Richter
- performer
- Nick Wollage
- recording engineer
- Pawel Zaganczyk
- performer: accordion
Casting Department
- Halszka Kaminska
- extras casting
- Nadia Lebik
- casting: chlidren
- Wita Sernecka
- casting: chlidren
Costume Department
- Monika Bebej
- costume assistant
- Weronika Orlinska
- costumer
- Eleonora Owsianka
- wardrobe assistant
- Ewa Rozewska
- costume assistant
- Justyna Stolarz
- costumer
Camera Department
- Stéphane Bourgoin
- gaffer france
- Janusz Bulanda
- electrician
- Thibault de Saint André
- electrician france
- Marcin Kubik
- electrician
- Mateusz Kuzniak
- gaffer
- Marcin Matylla
- electrician
- Piotr Michalski
- best boy
- Ludwik Pruszkowski
- second assistant camera
- Maciek Romanowski
- electrician
- Martin Roux
- first assistant camera
- Marek Rumak
- grip
- Clemence Thurninger
- assistant camera
- Jaroslaw Wierzbicki
- steadicam operator
- Anna Wloch
- still photographer
- Edwin Wolski
- key grip
Location Management
- Michal Kaszowski
- location manager: pre-production
- Oliwia Przecherska
- location manager
Script Department
- Anita Voorham
- script advisor
- Anna Zenowicz
- script supervisor
Movie title data and credits provided by 