The Interpreter credits

Erik Akutagawa
scan/record manager: Thad Beier
visual effects supervisor: Hammerhead Productions: Greg Bradner
systems support: Daniel Chuba
visual effects executive producer: Hammerhead Productions: Jeffrey Cilley
senior film scanning and laser film recording technician: Daniel Aristoteles Collins
systems/operations: Rhythm & Hues: Brian Corpus
technical operations manager: Pacific Title and Art Studio: Thomas Dadras
compositor: Hammerhead Productions: Michelle Eisenreich
visual effects producer: Hammerhead: Jon Farhat
visual effects supervisor: Joe Gareri
visual effects executive producer: Pacific Title & Art Studio: Bill Georgiou
roto artist: Lisa Goldberg
visual effects producer: Rhythm & Hues: Anthony Harris
digital color timer: Joe Hathaway
digital preview colorist: Phil Holland
scan-, record-, color coordinator: John Hughes
studio head: Rhythm & Hues: Patrick D. Hurd
visual effects coordinator: Rhythm & Hues: Justin Jones
lead compositor: Ntana Bantu Key
second digital colorist: EFILM: Hong Kim
digital artist: Digital Dream: Perry M. Kimura
digital film scanning and recording: EFILM: Gene Kozicki
digital production manager: Rhythm & Hues Studios: Mukesh Kumar
digital artist: Dan Lazarow
lighting technical director: Rhythm & Hues Studios: Craig Mathieson
digital compositor: Mamie McCall
tracking artist: Hammerhead: L. Patrick McCormack
visual effects: Valerie McMahon
digital artist: Fatima Mojaddidy
rotoscope artist: Hammerhead: Paolo Moscatelli
digital compositor: Hammerhead Prod.: Jeremy Nelligan
lead compositor: Elam Parithi
digital compositor: Rhythm & Hues, India: Patrick Phillips
visual effects: Corinne Pooler
visual effects producer: Digital Dream: Jerry Pooler
visual effects supervisor: Digital Dream: Alfredo Ramirez
rotoscope artist: Michael Ramirez
roto artist: Satish Ratakonda
digital compositor: Jim Rider
cameraman: Jonathan Robinson
2D supervisor: Rhythm & Hues Studios: Lopsie Schwartz
digital artist: Steven J. Scott
supervising digital colorist: EFilm: Seshaprasad
digital production coordinator: Fred Simon
systems support: Rhythm & Hues: David Sosalla
visual effects supervisor: Pacific Title & Art Studio: Derek Spears
visual effects supervisor: Rhythm & Hues Studios: James D. Tittle
visual effects coordinator: Pacific Title: Bob Wiatr
inferno artist: Pacific Title: Joel Ashman
digital compositor: main titles: Yu and Company: Donnie Creighton
digital intermediate assistant producer: Ryan English
character rigger: Rhythm & Hues: Harrison Hays
render coordinator: Rhythm & Hues: Thomas Mathai
data manager: Tony Noel
digital compositor: Monty Phillips
digital artist

Assistant Director

Ferdi Burger
second assistant director: Africa: Chris DeAngelis
dga trainee: David M. Dunlap
second unit director: Betsy Friedman
additional second assistant director: Craig Haagensen
second unit director: Stephen E. Hagen
second assistant director: Tudor Jones
second second assistant director: Kathleen E. Kearney
additional second assistant director: Eric Richard Lasko
additional second assistant director: David McGiffert
first assistant director: Andrea O'Connor
additional second assistant director: Michael E. Steele
first assistant director: Africa: Shannon Von Ronne
second second assistant director: Adam T. Weisinger
additional second assistant director

Production Management

Carol Cuddy
unit production manager: Ruth Hasty
post-production supervisor: Miguel Ángel Poveda
post-production supervisor: João Ribeiro
production manager: Michelle Wright
executive in charge of production

Art Department

Philip Da Rocha Antunes
art department assistant: JoAnn Atwood
on-set dresser: Jimena Azula
art production assistant: Anthony Baldasare
assistant property master: Susan A. Burig
graphic designer: Diana Burton
property master: Stephen Caldwell
scenic artist: Shannon Canfield
set dresser: Carolyn Cartwright
assistant set decorator: William Cheng
set designer: Paul Cheponis
assistant set decorator: Amiee Clark
art department coordinator: John Davis
storyboard artist: Jonathan Davis
art apprentice: Steven T. Duke
on-set dresser: Ron Engler
rigging grip (screen credit): Cuan Eveleigh
standby propman: Mozambique: Brent Godek
set dresser: Regina Graves
buyer: Michael D. Harrell
props: Joanna Hartell
set dresser: Doug Huszti
assistant art director: Syndey Huynh
set decorating tracker: Timothy Joliat
set dresser: Adam Jones
scenic shopman: Hinju Kim
assistant art director: Marion Kolsby
assistant art director: Hank Liebeskind
set dresser: Nic Lockerman
art/construction pa: Ana Lombardo
property assistant: Paulo Luis
swing team leader: Jennifer Massi
art department assistant: Eric M. Metzger
set dresser: Timothy Metzger
leadman: Gifford Meyer
set dresser: Lyvan A. Munlyn
scenic foreman: Meghan Murray Collins
art department assistant: Ken Nelson
construction coordinator: Garry Pastore
set dresser: Ronnie Petagna
carpenter: Chuck Potter
assistant set decorator: Diane Rich
scenic artist: Matthew Rignanese
construction manager: John Roche
set dresser: Jeffrey Rollins
set dresser: Maggie Ryan
scenic artist foreman: James Sadek
shop craft foreman: Rodney Sterbenz
set dresser: Samuel J. Tell
buyer: Robert Topol
master scenic artist: M. Tony Trotta
camera scenic artist: Joan Winters
graphic designer: Travis Wright
set dresser: Dan Yarhi
art director: pre-production: Kate Yatsko
assistant set decorator: António Forjaz
assistant art director: Flo Frintzilas
scenic artist: Rosalie Russino
scenic artist: Dennis Tillberg
scenic artist

Stunts

Bill Anagnos
stunts: Niabi Caldwell
stunts: Tim Gallin
stunts: Alisa Hensley
stunts: Donald John Hewitt
stunts: Jery Hewitt
stunt coordinator: Shawnna Thibodeau
stunts: Roy T. Anderson
stunts: Chris Barnes
stunts: Jon Braver
stunt driver: Tim Buchanan
stunts: Cort Hessler
stunt driver: Jennifer Lamb
stunt driver: Joanne Lamstein
stunts: Kym Washington Longino
stunt driver: John E. Mack
stunt driver: Michael Wilson Morgan
stunts: Rose Sias
stunts: Derrick Simmons
stunts

Editorial

Nerissa Black
post-production facilities coordinator: Ben Estrada
assistant: digital intermediate colorist: Ken Gales
avid technician: Banner Gwin
editorial production assistant: Joe Hathaway
digital preview colorist: Josh Haynie
digital intermediate production supervisor: Gershon Hinkson
first assistant editor: New York: Jason Joseph
assistant editor: Brett Lavinthal
associate editor: Catherine Pantazopoulos
colorist: Dov Samuel
first assistant editor: Steven J. Scott
supervising digital colorist: Jeffrey Steinkamp
editorial production assistant: Valance Eisleben
high definition editorial services: John Gardiner
colorist: dailies

Other

David Conelli
camera car driver: Timothy Shannon
transportation co-captain: Mark Van Alstyne
transportation coordinator: Toronto: James Patrick Whalen Jr.
transportation captain

Music Department

Pete Anthony
conductor / orchestrator: Jeff Atmajian
orchestrator: Steve Becknell
musician: french horn: Bill Booth
musician: trombone: Tom Boyd
musician: oboe soloist: Tom Brown
music preparation: Bryan Clements
scoring crew: Brad Dechter
orchestrator: Eddie Delena
score recordist: George Doering
musician: David Duke
musician: french horn: Mark Eshelman
scoring crew: Michael Fisher
musician: percussion: Daniel Gold
music preparation: Mark Graham
music librarian: Alexandra Hill
music coordinator: James T. Hill
electronic score producer: Jim Hoffman
music preparation: James Newton Howard
orchestrator / score producer: Randy Kerber
musician: keyboards: Alex Kharlamov
music programmer: Brian Kilgore
musician: percussion: Chris Kollgaard
musician: bass: Christian Kriegeskotte
orchestral copyist: Ana Landauer
musician: violin: Charles Lane
music consultant: Kirsten Lane
music consultant: Dimitrie Leivici
musician: violin: Gayle Levant
musician: harp: Greg Loskorn
scoring technician: Andy Malloy
musician: trombone: Darrin McCann
musician: viola: Malcolm McNab
musician: trumpet: Adam Michalak
score recordist: Kristy Morrell
musician: french horn: Shawn Murphy
scoring mixer: Phil O'Connor
musician: clarinet: David Olson
music editor: Simon Oswell
musician: viola: Sara Parkins
musician: viola: Katia Popov
musician: violin: Bill Reichenbach
musician: trombone: Anatoly Rosinsky
musician: violin: Peter Rotter
orchestra contractor: Jim Self
musician: tuba: Steven L. Smith
music preparation: Kurt Snyder
musician: french horn: George Thatcher
musician: trombone: James Thatcher
musician: French horn: Richard Todd
musician: french horn: Jim Weidman
supervising music editor: Helen Werling
music preparation: Mel Wesson
music programmer: electronic music / music arranger: electronic arrangements: Jonathan A. Hughes
music preparation: Sebastian Toettcher
musician: cello: Robert Wolff
scoring crew

Casting Department

Patricia DiCerto
casting associate: Jennifer Euston
casting associate: Sylvia Fay
extras casting: Lee Genick
extras casting: Barbara Harris
voice casting: Ali Merhi
casting associate: Julie Schubert
casting assistant

Costume Department

Pam Aaron
set costumer: extras: Laurie Buehler
seamstress / tailor: Charles C. Crutchfield
additional set costumer: Roberto De Jesus
costume production assistant: Caroline Duncan
costume production assistant: Debbe DuPerrieu
costumer: Kate Edwards
wardrobe supervisor: Patricia Eiben
additional set costumer: Sue Gandy
assistant costume designer: Jill Graves Power
additional set costumer: Melissa Haley
costume department coordinator: Addie Hall
costume ager/dyer / set costumer: Jennifer Joseph
assistant costume designer: Iris Horta Lemos
set costumer: Fionnuala M. Lynch
costumer: Ms. Kidman: Donna Maloney
costume supervisor: Carmia Marshall
additional set costumer: Benjamin Wilson
set costumer / costumer: Mr. Penn

Camera Department

Joseph Abbatecola
grip: Jonathan Beck
additional second assistant camera: Peter Belcher
camera operator: Mozambique: Gilles Boisacq
lighting technician: James Boniece
key rigging grip: Phil Bray
still photographer: Michael Cambria
second assistant camera: "a" camera: Paul Candrilli
grip: Caesar S. Carnevale
second assistant camera: "b" camera: Andrew Casey
camera operator: "b" camera / steadicam operator: Andrew Cheung
grip: Peter Colavito
electrician: Joe Collins
camera operator: additional: David Conelli
camera car operator: Lars Cox
focus puller: Mark Davidson
grip: Africa: Christopher DeBlau
electrician: John W. DeBlau
gaffer: Angelo Di Giacomo
first assistant camera: "b" camera: Chris Drechsler
electrician: David M. Dunlap
camera operator: "b" camera / director of photography: second unit: Robert Falcone
electrician: Stanley Fernandez Jr.
first assistant camera: "b" camera: Dylan Goss
camera operator: aerial unit: Christopher F. Graneto
grip: Michael N. Green
additional electrician: Andy Gribble
grip: Craig Haagensen
camera operator: James Harker
electrician: Susan Heller
electrician: Sandi Higgins
assistant to director of photography: William Hines
rigging best boy electric: Dana Hook
grip: Amy Albano Jachyra
additional camera loader: Roberto Jiménez
electrician: Gregory F. Johnson
grip: Nils Johnson
key video assist operator: Peter Koola
electrician: John Krause
grip: Thomas Landi
electrician: Eric Leigh
house electrician: Mitchell Andrew Lillian
key grip: Jeff Lomaglio
grip: Charlie Marroquin
best boy grip: Rick Marroquin
dolly grip: Sal Martorano
electrician: Michael A. McFadden
best boy rigging grip: Kevin McKenna
video assist: second unit: Charles Meere III
rigging gaffer: Heather Norton
additional first assistant camera: Anna Novick
grip: Bill O'Leary
gaffer: Africa: Wayne Paull
additional camera operator: Tom Percarpio
best boy electric: Peter Prostovich
electrician: Melvin Pukowsky
grip: Caulo Rajabo
electrician: Jim Rider
camera operator: second unit: Michael Rudolph
electrician: Daniel Smith
remote camera head technician: splinter unit: Benjamin Suarez
lighting balloon operator: Eric Swanek
first assistant camera: "a" camera / steadicam assistant: Andrew Sweeney
grip: Joshua Van Praag
rigging electrician: Rebecca Venezia
camera loader / assistant camera: Franz Yeich
grip: Daniel Feighery
assistant camera: Darren Ryan
24 frame video operator: J. Dan Wright
electrician: Nina Zarnett
grip

Location Management

Carlos A. Acosta
location assistant: Jessica Archer
location coordinator: Laura Berning
location scout: Jeff Caron
location assistant: Evan Gabriele
location assistant: Damon Michael Gordon
assistant location manager: James D. Lee
location manager: bus explosion sequence: David M. McGuire
location assistant: bus explosion sequence: Currie Person
location coordinator: UN: Jeffery Pong
assistant location manager: Toronto: Jimmy Price
location scout: Pat Sones
assistant location manager: Robert T. Striem
location manager: Mimi Turner
assistant location manager: Johan Van Huyssteen
Location Scout: Mozambique: David Velasco
location scout: Marisa Wu
location assistant: Teddy Yoon
location assistant: António Forjaz
location scout

Script Department

Dianne Dreyer
script supervisor: Andrew D. Cooke
script assistant: David Rayfiel
script revisions

Cast & Crew

Cast & Crew

Directed By

Written By

Cast

Produced By

Music

Cinematography

Sound

Editing

Casting Director

Production Design

Art Direction

Set Design

Costumes

Makeup

Special Effects

Visual Effects

Assistant Director

Production Management

Art Department

Stunts

Editorial

Other

Music Department

Casting Department

Costume Department

Camera Department

Location Management

Script Department