X
Cast & Crew
Directed By
Written By
- Scott Kosar
- written by
Cast
- Christian Bale
- Trevor Reznik
- Jennifer Jason Leigh
- Stevie
- Aitana Sánchez-Gijón
- Marie
- John Sharian
- Ivan
- Michael Ironside
- Miller
- Lawrence Gilliard Jr.
- Jackson
- Reg E. Cathey
- Jones
- Anna Massey
- Mrs. Shrike
- Matthew Romero Moore
- Nicholas
- Robert Long
- Supervisor Furman
- Colin Stinton
- Inspector Rogers
- Craig Stevenson
- Tucker
- Ferran Lahoz
- Gonzales
- Jeremy Xido
- Evangelisti
- Norman Bell
- DMV Clerk
- Nancy Crane
- Waitress
- Richard Torrington
- Radiologist
- Buffy Davis
- Marge
- Reg Wilson
- Bartender
- Ramon Camín
- Detective
- Christopher Hood
- Drunk
- Marc Aspinall
- Inspector Daniels
- Guillermo Ayesa
- Old Fisherman
- Daniel Ceren
- Pedestrian
- Marta Rubio
- Woman in Crowd
- Ewan Watson
- Man in Crowd
- Chike Johnson
- Young Policeman
- Molly Malcolm
- Ticket Agent
- Jaume Mimó
- Man in Stall
- Flora Álvarez
- Woman in Stall
- Juan Carlos Guzmán
- Extra
- Ina Liza
- Extra
- James DePaul
- Reynolds
- Oliver Moon
- Factory Worker
Produced By
- Javier Arsuaga
- line producer
- Carlos Fernández
- executive producer
- Julio Fernández
- producer
- Teresa Gefaell
- line producer
- Antonia Nava
- executive producer
Music
Cinematography
- Xavi Giménez
- director of photography
Sound
- Biel Cabré
- boom operator / sound design assistant
- Manuel Carrión
- foley effects
- Albert Manera
- sound editor / sound
- Fabiola Ordoyo
- sound editor
- Marc Orts
- re-recording mixer
- Jaume Puig
- consultant: Dolby
- Juan Suárez
- mix assistant
- Greg Steele
- adr mixer
Editing
Production Design
Art Direction
Set Design
Costumes
Makeup
- Carlos Barea
- prosthetics and special makeup effects
- Alma Casal
- key makeup artist
- Pedro Raúl de Diego
- prosthetics and special makeup effects
- Berta García
- prosthetics and special makeup effects
- Rosana Gatell
- prosthetics and special makeup effects
- Nada Kuraica
- preparatory hairdresser: Mr. Bale
- Satur Merino
- head hairdresser
- Mariló Osuna
- key makeup assistant
- Irene Puche
- prosthetics and special makeup effects
- Yolanda M. Valbuena
- key makeup assistant
- Esther Villar
- effects makeup artist
Special Effects
- Joaquín Dorado
- special effects technician
- Joan Fusté
- atmospheric effects
- Raúl Romanillos
- mechanical effects
Visual Effects
- Josep Maria Aragonés
- artistic & technical manager: Filmtel
- Susana Argila
- digital effects compositor: Filmtel
- Gloria Bernabeu
- digital effects compositor: Filmtel
- Álex Blasco
- film scanning: Filmtel
- Ivan Busquets
- digital compositor: Filmtel
- Martin Contel
- CG animation artist: Filmtel
- Jordi Costa
- CG animation artist: Filmtel
- Ricardo Juan
- conforming: Filmtel
- Laura Maynadé
- digital effects coordinator: Filmtel
- Quico Noizeux
- digital effects compositor: Filmtel
- Joan Pardo
- CG animation artist: Filmtel
- Oskar Pérez
- digital intermediate coordinator: Filmtel
- Iñaki Sánchez
- systems administrator: Filmtel
- Jaime Torelló
- digital effects compositor: Filmtel
- Xavier Tribó
- software development: Filmtel
- Joan Carles Vendrell
- CG animation artist: Filmtel
- Jaume Vilaseca
- digital effects supervisor: Filmtel
- Jesús Luque
- visual effects
- Mitch Paulson
- digital preview colorist
Assistant Director
- Víctor Cuadrado
- fourth assistant director
- Daniela Forn
- first assistant director
- Rodrigo Lamoso
- additional assistant director
- Sandra Manganell
- additional assistant director
- Ivana Piqué
- third assistant director
- Eva Poveda
- additional assistant director
- Montse R. Tixé
- additional assistant director
- Anna Rua
- second assistant director
- Rita Rubio
- third assistant director
Production Management
- Eduard Aguiló
- production manager
- Josep Amorós
- production manager
- Julio Fernández
- production manager
- Pascual Otal
- production manager
- Jesús L. Pérez Villar
- post-production supervisor
Art Department
- David Aguado
- additional assistant art director
- Juan Antonio Agulló
- additional assistant art director
- Oriol Baucells
- additional assistant art director
- David Bennassar
- additional assistant art director
- Alberto Bermejo
- additional assistant art director
- Llorenç Castañer
- additional assistant art director
- Ferran Casterà Mosquera
- additional assistant art director
- Nicolás Castro
- additional assistant art director
- Jesús Chaparro
- pintor
- David Codosero
- additional assistant art director
- José Ignacio Gandarias
- additional assistant art director
- Ricard Garcia
- graphic designer
- Jaume Granell
- graphic designer
- Jordi Huguet
- storyboard artist
- María Losada
- assistant set decorator
- Elisabeth Martirena
- pintora de decorado
- Iñigo Navarro
- assistant art director
- Fernando Pizarro
- additional assistant art director
- Jordi Segarra
- graphic design manager
- Octavi Segarra
- graphic designer
- Sergi Segarra
- graphic designer
- Sarah Sigaudes
- trainee art director
- Jordi Soler
- on-set decorator
- Álvaro Soler
- illustrator
- Sylvia Steinbrecht
- set dresser
- Javier Tuñón
- assistant on-set decorator
- Cris Vila
- props master
- Chan Canelo
- painter
- Josh Fifarek
- set dresser
- Markus Ruiz
- painter
- Ignacio J. Santeugini
- construction manager
Editorial
- Maribel Asensio
- editing
- Félix Bueno
- post-production assistant
- Guillermo de la Cal
- first assistant editor
- José Calderón
- editing
- Álex de Molina
- post-production assistant
- Ricardo Guzman
- second assistant editor: New York
- Manolo Millán
- color grader
- Jorge Ortiz Yus
- telecine colorist
- Pepín
- digital color corrector
- José Pérez
- editing
Other
- Lluís Botella
- actor's chauffeur: Taxi Internacional
- Manel Burés
- actor's chauffeur: Taxi Internacional
- Juan Antonio Chavero Rodríguez
- driver: electrician vehicle
- Juan Julián González
- driver: generator truck
- Isidro Martínez
- driver: generator truck
- Ángel Martínez
- driver: electrician vehicle
- José Marín
- driver: camera vehicle
- M. Millán
- driver: wardrobe vehicle
Music Department
- Roque Baños
- orchestrator
- Claudio Ianni
- orchestrator
- Lydia Kavina
- musician: theremin
- Mario Klemens
- conductor
- Zacarías M. de la Riva
- orchestrator
- Queti Pazos
- music producer
- Radovan Sancera
- musician: concertino
- José Vinader
- score recording & mixing / score recordist
- David Álvarez
- music mixing assistant
Casting Department
- Pep Armengol
- casting: Spain
- Wendy Brazington
- casting: UK
- Sheila Jaffe
- casting: US
- Mireia Juárez
- casting assistant
Costume Department
- Ester Grangel
- additional wardrobe assistant
- Núria Roig
- wardrobe assistant
Camera Department
- Luis Ayala
- additional lighting technician
- Charly Bujedo
- additional lighting technician
- Albert Carreras
- camera operator
- Francesc Carreras
- first assistant camera
- Pau Castejón
- second assistant camera: second unit
- Salva Castellarnau
- grip assistant
- Miguel Checa
- steadicam assistant
- Ricard Durany
- additional lighting technician
- José Manuel Díaz
- additional lighting technician
- Oscar Faura
- director of photography: second unit
- Isabel Fernández
- assistant lighting technician
- Manel Fernández
- lighting technician
- Manuel Fernández
- lighting technician
- Ángel Fernández
- assistant lighting technician
- Gina Ferrer
- second assistant camera: second unit
- Nicolás Geller
- still photographer
- Javi González
- first grip
- Juan Carlos Gorriz
- assistant camera
- Charly Guerrero
- key grip
- Javier Guerrero
- assistant lighting engineer
- Emilio Guirao
- second assistant camera
- Oriol Julià
- additional lighting technician
- José Ángel Manrique
- second grip
- Enrique Martínez
- assistant lighting technician
- Roger Martínez
- first assistant camera: second unit
- Alexis Carreño
- grip assistant
- Diego Moyano
- lighting technician
- Miqui Pérez
- additional lighting technician
- José Luis Rodríguez
- lighting engineer
- Carlos Rojals
- video playback operator
- Jordi Ruiz
- lighting technician
- Ramon Sanchez
- steadicam operator
- Juan Torres
- steadicam assistant
- Sandra Valencia
- assistant lighting technician
- Eduardo Valero
- camera intern
- David Valldepérez
- second assistant camera
- Debora Witte
- additional lighting technician
- Boris Zapata
- additional lighting technician
- Joan Morató
- steadicam operator
Location Management
- Mar Francolí
- location manager
Movie title data and credits provided by 