X
Cast & Crew
Directed By
Written By
- Abasse Ndione
- novel Mbëkë mi. A l'assaut des vagues de l'Atlantique
- Éric Névé
- scenario and dialogue
- David Bouchet
- scenario and dialogue
Cast
- Souleymane Seye Ndiaye
- Baye Laye
- Laïty Fall
- Lansana
- Balla Diarra
- Samba
- Salif 'Jean' Diallo
- Barry
- Babacar Oualy
- Kaba
- Mame Astou Diallo
- Nafy
- Saikou Lo
- Yaya
- Ngalgou Diop
- Aziz
- Limamou Ndiaye
- Richard
- Diodio Ndiaye
- Kiné
- Mohamed Fall
- Mor
- Bassirou Diakhate
- Bourbi
- Moctar Diop
- Ousmane
- Alioune Ndiaye
- Bouba
- Mamadou Bobo Diallo
- Hal Pulaar
- Amadou Souleymane Ba
- Hal Pulaar
- Amadou Moussa Ba
- Hal Pulaar
- Hady Hamady Gadio
- Hal Pulaar
- Souleymane Gueye
- Hal Pulaar
- Amadou Ndiaye
- Hal Pulaar
- Mamadou Gueye
- Hal Pulaar
- Seydou Alpha Deh
- Hal Pulaar
- Amadou Ba
- Guinéen
- Lamarana Barry
- Guinéen
- Amadou Mouctar Diallo
- Guinéen
- Mouhamadou Hasmiou Diallo
- Guinéen
- Ba Souleymane
- Guinéen
- Mamadou Hady Ba
- Guinéen
- Mahmadou Diallo
- Guinéen
- Ousmane Diallo
- Guineen
- Alpha Oumar Diallo
- Guinéen
- Ibrahima Telly Diallo
- Guinéen
- Oumar Sy
- Man on Boat
- Yatma Thiam
- Thiopet (Ringer)
Produced By
- Rémi Burah
- co-producer
- Xavier Langlois
- supervising producer
- Adrien Magne
- producer
- Angeline Massoni
- executive producer
- Éric Névé
- producer
- Alexandra Swenden
- producer
- Oumar Sy
- producer
Music
Cinematography
Sound
- Antoine Baudouin
- sound editor
- Damien Berger
- boom operator
- Martin Boissau
- sound
- Thierry Delor
- re-recording mixer
- Philippe Penot
- foley artist
- Agnes Ravez
- sound editor
- Mari Riviere
- sound mix technician
Editing
- Josie Miljevic
- Editor
Costumes
Makeup
- Aida Senghor
- hair stylist / makeup artist
- Anne Senghor
- hair stylist / makeup artist
Special Effects
- Yves Domenjoud
- special effects supervisor
Visual Effects
- Sebastien Gombeaud-Saintonge
- flame artist: Mac Guff
- Gurvand Tanneau
- flame artist
- Martial Vallanchon
- visual effects supervisor
Assistant Director
- Demba Dieye
- first assistant director
Production Management
- Johanna Colboc
- unit production manager
- Christophe Grandière
- unit production manager
- Pape Madické Mbodj
- production manager
- Delphine Passant
- post-production supervisor
- Babacar Mamadou Seck
- unit production manager
Stunts
- Rémi Canaple
- stunt coordinator
Editorial
- Niels Barroin
- assistant colorist
- Barbara Bossuet
- assistant editor
- David Magalhaes
- dailies coordinator
Other
- Mathieu Kassovitz
- thanks
- Jacques Perrin
- thanks
- Estelle Sanson
- thanks
Camera Department
- Papa Arona Camara
- gaffer
- Lamine Camara
- key grip
- Gaspard Cresp
- second assistant camera
- Grégoire de Calignon
- first assistant camera
- Lamine Sarr
- additional electrician
Script Department
- Virginie Barbay
- continuity
Movie title data and credits provided by 