X
Cast & Crew
Directed By
- Arseny Syuhin
- Director
Written By
- Sergey Torchilin
- a film by / screenplay by
- Viktor Bondaryuk
- story by / screenplay by
- Milena Radulovic
- screenplay by
- Arseny Syuhin
- screenplay by
- Maxime Rabault
- english adaptation
Cast
- Milena Radulovic
- Anya
- Sergey Ivanyuk
- Mikheev
- Nikolay Kovbas
- Yury
- Vadim Demchog
- Grigoriev
- Kirill Kovbas
- Pyotr
- Nikita Dyuvbanov
- Nikolay
- Viktor Nizovoy
- Bigg Daddy
- Artyom Tsukanov
- Egorov
- Ilya Ilinykh
- Sergeant
- Vladimir Kolida
- Radio Operator
- Evgeniy Tscherkashin
- Sniper
- Alexei Sdobnov
- Tarabukin
- Dasha Chagall
- Olga
- Albina Chaykina
- Kira
- Maksim Radugin
- Man
- Konstantin Ternovoy
- Special Forces Soldier #1
- Dmitriy Ermoshin
- Special Forces Soldier #2
- Nikita Lyushnenko
- Special Forces Soldier #3
- Andrey Trushin
- Miner
- Andrey Paklev
- Male New Year's Guest #1
- Valeriy Paradovskiy
- Male New Year's Guest #2
- Alisa Zelenovskaya
- Female New Year's Guest #1
- Julia Ustinova
- Female New Year's Guest #2
- Christopher W. Jones
- Nikolay
Produced By
- Anastasiya Akopyan
- associate producer
- Diana Buzurkieva
- segment producer: New Year's party
- Konstantin Elkin
- producer
- Julia Frolova
- executive producer: Trëhmer Film
- Arkady Golubovich
- producer
- Alexander Kalushkin
- executive producer
- Valeria Kolesnik
- producer
- Sergey Kulikov
- producer
- Andrey Lyakhov
- producer
- Dmitriy Pisarouk
- executive producer
- Maxime Rabault
- remote voice producer: 7 Holdings Media
- Andrey Shishkanov
- producer
- Ekaterina Solomatina
- creative producer
- Evgeny Starobinez
- line producer
- Ivan Tarlykov
- producer
- Sergey Torchilin
- executive producer
- Marina Yakovleva
- supervising producer
Music
- Dmitry Selipanov
- Composer
Cinematography
Sound
- Denis Antonov
- dialogue editor
- Fannie Brett
- voice director: 7 Holdings Media
- Laurent Chassaigne
- foley mixer
- Harry Cohen
- sound designer
- Dmitry Danilin
- boom operator
- Alan Gardena
- Sound engineer: 7 Holdings Media
- Marina Grishina
- ADR editor / ADR mixer
- Dmitriy Kliminov
- re-recording mixer / supervising sound editor
- Digba Ener
- foley supervisor
- Srdjan Kurpjel
- foley supervisor / sound effects editor
- Gadou Naudin
- foley artist
- Louis Naudin
- foley artist
- Garik Navasardyan
- ADR mixer
- Luciano Palermi
- voice director: 7 Holdings Media
- Nick Price
- adr recordist
- Vijay Rathinam
- sound designer
- Alexander Rosanov
- dolby sound consultant
- Valery Shokhin
- boom operator
- Aleksey Sinitsyn
- sound designer / supervising sound editor
- Aleksandr Volodin
- sound effects editor / sound designer
- Nikolai Yakovlev
- sound effects editor
Editing
- Sergey Torchilin
- Editor
Casting Director
Production Design
Art Direction
Set Design
- Vladimir Stolbenko
- Set Decorator
Costumes
Makeup
- Maxim Isachenko
- production supervisor: Galaxy Effects
- Olga Kabenkova
- assistant makeup artist
- Alena Trusova
- makeup artist
- Yury Zhukov
- lead artist: Galaxy Effects
Special Effects
- Andrei Beryozkin
- pyrotechnic effects
- Pavel Bulaev
- pyrotechnician
- Timofey Korshunov
- animatronics supervisor: Galaxy Effects
- Denis Negodnov
- pyrotechnician
- Pavel Parshutkin
- pyrotechnic effects
Visual Effects
- Alexander Alexeev
- DI support: Trëhmer Film
- Vahagn Amirkhanyan
- tracking artist: Trëhmer Film
- Sergey Borodin
- compositing: Trëhmer Film
- Dmitry Boychenko
- 3D supervisor: Trëhmer Film
- Andrey Cherepansky
- visual effects artist: Trëhmer Film
- Ghennady Dokien
- visual effects artist: Gecko
- Roman Dragoon
- compositing: Conversium
- Ramil Dusalimov
- modeling: Trëhmer Film
- Ekaterina Elinskaya
- visual effects producer: Black Work
- Andrey Elizarov
- compositing: Trëhmer Film
- Ilya Ermolaev
- compositing: Trëhmer Film / lighting: Trëhmer Film
- Samir Farzalibekov
- lead td: Trëhmer Film / visual effects artist: Trëhmer Film
- Mikhail Fedorovsky
- visual effects: Trëhmer Film
- Andrey Filimonov
- compositing: Conversium
- Andrii Fokin
- digital compositor
- Evgeniya Fomina
- compositing: Trëhmer Film
- Julia Frolova
- visual effects producer
- Sergii Getun
- visual effects
- Alexandra Glukhova
- compositing: SnowDog
- Ivan Godomin
- compositing: Trëhmer Film
- Ekaterina Gosteva
- visual effects producer: Trëhmer Film
- Sergey Ivanenko
- lighting: Trëhmer Film
- Segiu Kirillov
- compositing: Gecko
- Elizar Knyazev
- compositing: Trëhmer Film
- Nick Kostomarov
- visual effects supervisor: SnowDog
- Taisiya Krivokorytova
- compositing: Trëhmer Film / digital compositor
- Alisa Dyachkova
- visual effects manager: Conversium
- Kirill Kulakov
- visual effects supervisor: CoolVFX
- Yana Kulakova
- visual effects coordinator: CoolVFX / visual effects producer: CoolVFX
- Daria Kurennaya
- visual effects producer: Conversium
- Artyom Kuzmenko
- visual effects artist: SnowDog
- Roman Kuznetsov
- lighting: Trëhmer Film
- Konstantin Listratov
- visual effects producer: Trëhmer Film / visual effects supervisor: Trëhmer Film
- Romn Lobanov
- modeling: Trëhmer Film
- Maxim Lopatkin
- compositing: Trëhmer Film
- Yury Mamontov
- compositing: Trëhmer Film
- Ksenia Markova
- visual effects producer: Black Work
- Alexander Matsievskiy
- visual effects artist: Gecko
- Dan Melnikov
- compositing: Conversium
- Vladimir Mendel-Ploskikh
- visual effects supervisor: Trëhmer Film
- Roman Moiseev
- compositing: Trëhmer Film
- Vakhtang Muradyan
- compositing: Trëhmer Film
- Voyakina Nadia
- visual effect coordinator: Trëhmer Film
- Vladimir Nemkov
- IT support: Trëhmer Film
- Mikhail Neshchadimov
- compositing: Conversium / visual effects supervisor: Conversium
- Vladimir Neshchadimov
- compositing: Conversium
- Maxim Olekseenko
- IT support: Trëhmer Film
- Aleksandr Panin
- 3d modeling
- Alexander Panin
- 3d modeling: Conversium
- Dmitry Peryshkin
- compositing: Conversium
- Alexander Pikhut
- visual effects artist: Gecko
- Sergey Pospelov
- compositing: Conversium
- Alexander Saltykov
- visual effects supervisor: SnowDog
- Alexander Savitsky
- compositing: Trëhmer Film
- Roman Sazhenov
- visual effects: Trëhmer Film
- Svitlana Sergiienko
- digital compositor
- Vladislav Sergiienko
- compositing: SnowDog
- Svetlana Shamray
- modeling: Trëhmer Film
- Eduard Sharifullin
- compositing supervisor: Trëhmer Film
- Evgeny Shevchenko
- visual effects supervisor
- Olga Shevchenko
- visual effects producer: SnowDog
- Pavel Shmarenov
- digital compositing: Conversium
- Stanislav Shuvalov
- compositing: Conversium / visual effects supervisor: Conversium
- Artem Stepaniuk
- digital compositor
- Igor Surin
- rigger: Trëhmer Film
- Alexandr Telegei
- digital compositor
- Oleksandr Telehei
- visual effects artist
- Trehmer
- visual effects
- Vitaly Volkov
- visual effects artist: Trehmer
- Vitaly Volkov
- compositing: Trëhmer Film
- Andrey Zamoskovny
- visual effects coordinator: Conversium
Assistant Director
- Sofia Dianova
- third assistant director
- Anastasiya Eshchenko
- third assistant director
- Anna Golitsina
- first assistant director
- Natalia Harybina
- first assistant director
- Alina Korobkova
- second assistant director
- Daria Oleynikova
- first assistant director
- Ekaterina Pogumirskaya
- third assistant director
- Ekaterina Reznikova
- second assistant director
Production Management
- Varvara Ardashina
- post-production assistant
- Gleb Katov
- assistant production manager
- Anton Maravsky
- assistant production manager
- Kirill Mochalovsky
- assistant production manager
- Mikhail Potekhin
- assistant production manager
- Evgeny Stolyarchuk
- post-production assistant
- Ivan Trifonov
- production manager
- Marina Yakovleva
- post-production supervisor
- Vlad Zakharov
- production manager
Art Department
- Darya Guseva
- assistant art director
- Timofey Kaleshov
- storyboard artist
- Ilya Klimov
- visual artist
- Alexander Komarov
- props
- Pavel Komarov
- props
- Sofia Kuznetsova
- props
- Ekaterina Levina
- assistant art director
- Julia Litvinova
- concept artist
- Alexander Naskin
- assistant art director
- Maria Nikolaeva
- props
- Andrey Ostroumov
- props
- Alexey Smirnov
- concept artist
- Denis Voychenkov
- set designer
Stunts
- Valeriy Derkach
- stunt coordinator
- Nikita Lyushnenko
- stunt coordinator
Animation
- Olga Golubkova
- animation: Trëhmer Film
- Vladimir Kirillov
- animation: Trëhmer Film
- Simon Laskin
- animation: Trëhmer Film
- Sergey Smeltsov
- animation: Trëhmer Film
Editorial
- Nadezhda Averchenko
- dailies engineer
- Artem Ezhkov
- dailies engineer
- Sergey Guryanov
- on set editor
- Georgiy Isaakyan
- promo editing director
- Denis Khrustalyov
- on set editor
- Viktor Mishchenko-Starkin
- supervising digital colorist
- Dmitry Nuamov
- assistant editor
- Alexander Samokhvalov
- on set editor
- Andrey Shatskikh
- digital intermediate editor
- Vladimir Voronin
- assistant editor
Other
- Anastasiya Akopyan
- special thanks
- Maria Bogdanova
- special thanks
- Eliza Burzhinskaya
- special thanks
- Marina Buzurkieva
- special thanks
- Irina Golenkova
- special thanks
- Riatta Kalushkina
- special thanks
- Ilya Klimov
- special thanks
- Tatyana Kolesnikova
- special thanks
- Maria Litinetskaya
- special thanks
- Irina Matveeva
- special thanks
- Polina Nazaryava
- special thanks
- Irina Nikonova
- special thanks
- Alexander Starobinez
- special thanks
- Tatiana Torchilina
- special thanks
- Denis Voychenkov
- special thanks
Music Department
- Yaroslav Anisimov
- choir member: MosKapella
- Elena Anisimova
- choir member: MosKapella
- Vladimir Arkatov
- cello
- Andrey Averyanov
- choir member: MosKapella
- Ilfat Bayazitov
- choir member: MosKapella
- Stanislav Beter
- double bass
- Ksenia Biserova
- choir member: MosKapella
- Igor Bobovich
- cello
- Evgeniya Boginskaya
- cello
- Sergey Bondarenko
- double bass
- Sergey Bulgalaryan
- cello
- Rostislav Chuchalin
- cello
- Ostap Dautov
- choir member: MosKapella
- Vlada Durgaryan
- choir member: MosKapella
- Marina Eletskaya
- cello
- Evgeny Garanin
- choir member: MosKapella
- Natalya Gor
- cello
- Nikolay Gorshkov
- double bass
- Alexander Gostev
- choir member: MosKapella
- Ekaterina Kalinina
- choir member: MosKapella
- Olga Kalinova
- cello
- Ilya Kamaldinov
- guitar
- Nikita Kekher
- double bass
- Ekaterina Khristova
- cello
- Alexandra Korbina
- cello
- Sergey Kruglov
- assistant engineer
- Andrey Kurchenko
- music clearance
- Andrey Levin
- music recorded and mixed by
- Angelina Malchuk
- choir member: MosKapella
- Sergey Malinin
- choir member: MosKapella
- Stanislav Malyshev
- conductor
- Julia Migunova
- cello
- Lyudmila Mikhailova
- choirmaster: MosKapella / vocals
- Nikita Mikhaylov
- choir member: MosKapella
- Maxim Nogovitsyn
- cello
- Alexander Pavlov
- double bass
- Alexandra Pavlova
- choir member: MosKapella
- Grigory Piankov
- choir member: MosKapella
- Anna Pletyukhina
- cello
- Anastasiya Polyanina
- choir member: MosKapella
- Ilya Rubinshteyn
- cello
- Maria Ryzhkova
- cello
- Evgeny Sandulesko
- assistant score supervisor
- Evgeny Shachenko
- choir member: MosKapella
- Anton Shibanov
- assistant score supervisor
- Sergey Shubin
- assistant score supervisor
- Julia Simonova
- choir member: MosKapella
- Anna Skrivanek
- cello
- Olga Stupina
- double bass
- Marina Suslova
- choir member: MosKapella
- Ilya Tatakov
- choir member: MosKapella
- Feodor Tishkevich
- cello
- Georgy Tkachev
- cello
- Evgeny Travin
- choir member: MosKapella
- Irina Tsirul
- cello
- Vitaly Veselovksy
- double bass
- Alexandra Vilkina
- choir member: MosKapella
- Alexey Volostnykh
- additional music by
- Andrey Yatsynych
- cello
- Svetlana Zahatchenko
- choir member: MosKapella
- Ilya Zaitsev
- music supervisor
- Ekaterina Zemskova
- cello
- Yuliana Zholobova
- choir member: MosKapella
- Tamara Zhukova
- double bass
- Mikhail Zvonnikov
- cello
Casting Department
- Kseniya Borodkova
- casting assistant
- Fannie Brett
- English voice casting: 7 Holdings Media
- Irina Gorshchar
- casting assistant
- Kristina Kuznetsova
- casting assistant
- Andrey Nakonechny
- casting manager
- Elena Sergantova
- casting assistant
- Alexandra Shelomanova
- casting assistant
- Roman Verber
- casting assistant
Costume Department
- Marat Adzhibaev
- set costumer
- Anastasiya Demidova
- set costumer
- Ramil Kunafin
- assistant costume designer
- Mariya Portyanko
- set costumer
Camera Department
- Andrey Aksenov
- loader
- Filipp Barsky
- loader
- Alice Beltran-Sokolova
- photographer
- Ivan Bolotov
- playback operator
- Pavel Brysin
- electrician
- Dmitry Butenko
- steadicam operator
- Dmitry Dudkin
- electrician
- Anna Ekheeva
- first assistant camera
- Sergey Frolov
- electrician
- Timur Gavrilenko
- digital imaging technician
- Sergey Ivanov
- qtake operator
- Pyotr Komarov
- assistant qtake operator
- Denis Kovalev
- playback operator
- Maxim Kozeltsev
- electrician
- Sergey Kumenko
- electrician
- Alexander Lukashin
- gaffer
- Oleg Lukyanov
- camera tests
- Evgeny Lysenkov
- electrician
- Dmitry Mikhaylov
- first assistant camera
- Evgeniy Musin
- second unit director of photography
- Alexey Oganyan
- electrician
- Alexey Olshanskiy
- first assistant camera
- Dmitry Pashchenko
- loader
- Sergey Pavlov
- camera lens
- Sergey Petrov
- loader
- Sergey Petrushchenko
- technical supervisor
- Andrey Polezhaev
- electrician
- Maxim Potapov
- first assistant camera
- Yury Potapov
- crane technician
- Arsen Sarkisyan
- camera operator
- Ivan Sazanov
- aerial shooting manager
- Ignat Senkin
- aerial director of photography
- Ilya Shchedrin
- photographer
- Igor Shelepov
- gaffer
- Pavel Sidorov
- camera operator
- Anatoliy Simchenko
- steadicam operator
- Victor Sulkovsky
- electrician
- Vladislav Tavakalov
- dolly grip
- Alexey Tikhomirov
- photographer
- Alexander Tsarev
- dolly grip
- Nikolai Veretin
- steadicam operator
- Maxim Voinov
- gaffer
- Igor Volkov
- aerial director of photography
- Pavel Yakimon
- electrician
- Alexander Zhidelev
- electrician
Location Management
- Grigory Trifiltsev
- location manager
Script Department
- Inna Abramova
- script supervisor
- Varvara Ardasina
- script supervisor
- Nadezhda Averchenko
- script supervisor
Movie title data and credits provided by 