The Vault credits

Miguel Agenjo
cg artist: El Ranchito: Sara Lucia Alvarez
visual effects coordinator: El Ranchito: Francisco Andreu
it: El Ranchito: Xavi Anyó
flame artist: Deluxe Spain: Yolanda Apolinar
human resources: El Ranchito: Juan Arribas
flame artist: Elamedia: Manuel Artola
visual effects post-production: Deluxe Spain: Juan Carlos Atarés
visual effects compositor: El Ranchito: Gontzal Aurrekoetxea
visual effects production: Elamedia: Sofía Balestrini
visual effects coordinator: El Ranchito: David Beltrán Gallego
visual effects artist: El Ranchito: Félix Bergés
visual effects supervisor: El Ranchito: Raúl Bernabé
administrator: Elamedia: Ignacio Bilbao
flame artist: Deluxe Spain: Damían Binder
visual effects compositor: El Ranchito: David Blanco Castillero
visual effects artist: El Ranchito: Alfredo Blasco
flame artist: Deluxe Spain: Adrián Blázquez
visual effects compositor: El Ranchito: David Bonfils
flame artist: Deluxe Spain: Francisco José Borreguero Valverde
visual effects compositor: Elamedia: Tei Brito
visual effects compositor: El Ranchito: Daniel Buhigas
cg supervisor: El Ranchito: Roberto Butrageño
visual effects producer: Elamedia: Damián Caballero
lead animator: El Ranchito: Gara Caballero
visual effects editor: El Ranchito: Marta Caballero
visual effects compositor: El Ranchito: Alberto Cadenas Esteban
visual effects compositor: El Ranchito: Carlos Campillo
visual effects lead compositor: Elamedia: Jordi Camps
cg artist: El Ranchito: Victor Candela Marin
rigging: El Ranchito: Pablo Cano Al Meshhedani
visual effects compositor: El Ranchito: Álvaro Carbajosa
cg artist: Elamedia: Meritxell Cardona
visual effects compositor: Elamedia: Gonzalo Carrión
managing director: El Ranchito: Lucía Castañeda
visual effects coordinator: El Ranchito: Myriam S. Castillo
cg artist: El Ranchito: Laura Cavia Peñalva
visual effects compositor: User T38: Bahar Cetin
visual effects compositor: Elamedia: Ana Charte Isa
visual effects editor: Berta Coderch
visual effects producer: Gorka Colchón
cg artist: Elamedia: Isaac de la Pompa
cg artist: El Ranchito: Aníbal del Busto
visual effects editor: El Ranchito: Dani Del Rey
visual effects production: Deluxe Spain: Antonio Del Solar Juaranz
it: El Ranchito: Yago Diaz
digital compositor: El Ranchito VFX / visual effects compositor: El Ranchito: Rafael Díaz Salido
it: El Ranchito: Carlos Simón Díaz
digital matte painting: El Ranchito: Álvaro Díez Fernández
visual effects lead compositor: Elamedia: Yusef El Khadir
matchmove supervisor: El Ranchito: Patricia Escribano Bourgoin
digital matte painting: El Ranchito: Manuel Eslava Fajardo
credits designer: Ana Laura Esperón
visual effects compositor: El Ranchito: JoseLuis Estefania
cg artist: El Ranchito: Ainhoa Fernández Milicua
visual effects compositor: Elamedia: Edgiannid Figueroa
visual effects coordinator: El Ranchito VFX: David Gacituaga
visual effects artist: El Ranchito: Francisco Javier García
visual effects compositor: Elamedia: María José Garzón Segura
administration: El Ranchito: Eloy Gazol
visual effects compositor: Elamedia: Iñaki Gil
visual effects supervisor: Elamedia: Marcos Gonzalez
visual effects compositor: El Ranchito: Elena González
visual effects coordinator: El Ranchito: Juan Luis Gorjón
cg artist: El Ranchito: Marc Guerrero Hernández
cg artist: El Ranchito: Antonio Gutiérrez Pareja
visual effects compositor: Elamedia: Joaquín Gutiérrez
visual effects compositor: User T38: Bea Górriz
visual effects conform editor: Deluxe Barcelona: David Heras
visual effects supervisor: Elamedia: Mikel Hernando
cg artist: Elamedia: Albert Herrero
flame artist: Deluxe Spain: Loreto Itarte
visual effects compositor: El Ranchito: Pau Itarte
visual effects editor: Antonio J. Jiménez
visual effects compositor: Elamedia: Jérôme Juan
visual effects editor: El Ranchito: Alberto Juárez
visual effects compositor: Elamedia: Gustavo Labrador García
cg artist: El Ranchito: Fran Lara
cg artist: El Ranchito: Alex Laviada
visual effects compositor: Elamedia: Ricardo Leoz
cg artist: El Ranchito: Alberto Lozano Rivaya
cg artist: Elamedia: Rafael Lozano Vida
r&d artist: El Ranchito: Blanca López González
visual effects coordinator: El Ranchito: Arturo López Iriarte
visual effects compositor: Elamedia: Bárbara López Sáenz
visual effects coordinator: El Ranchito: Javier Mansilla
creature supervisor: El Ranchito: Felipe Manzur
visual effects compositor: Elamedia: Lorenzo Marin
cg artist: El Ranchito: Rafa Marmodoro
visual effects conform editor: Deluxe Barcelona: Oscar Marquez Chicharro
crowd supervisor: El Ranchito: Joan Marqués
visual effects compositor: El Ranchito: Cristian Martin
digital compositor: Fran Martinez
visual effects compositor: El Ranchito: Miguel Martinez
cg artist: El Ranchito: Lucía Martos Garrido
visual effects compositor: Elamedia: Santi Martos
compositor supervisor: El Ranchito: Enrique Martí
r&d artist: El Ranchito: Luis Martín
rigging: El Ranchito / rigging: el ranchito VFX: Daniel Mateo
designer: Elamedia: Nuria Mateos
credits sequence: producer, User T38

Assistant Director

David Altamirano
second assistant director: Cibeles Unit: Paco Bermudez
direction: dailies, Cibeles Unit: Félix Bérges
director: Cibeles Unit: Isidro Carbajal
direction: dailies, Cibeles Unit: Javier Larry Colsa
second assistant director: Cibeles Unit: Mer Crespo
third assistant director: Zara Cruz
direction: dailies, Cibeles Unit: Uxue Ezkiaga
direction: dailies, Cibeles Unit: Marta Font Pascual
third assistant director: Daniela Forn
first assistant director: Cibeles Unit: María Gacho
direction: dailies, Cibeles Unit: Miguel Gago
second assistant director: Eduardo Huete
second assistant director: Cibeles Unit: Elvira Morales
direction: dailies, Cibeles Unit: Angie Paúl
second assistant director: Paco Plaza
director: Cibeles Unit: María Posada
direction: dailies, Cibeles Unit: Olga Pujalte
first assistant director: Cibeles Unit: Víctor Quintero
direction: dailies, Cibeles Unit: Anna Rua
second assistant director: Cibeles Unit: Rafael Sastre
direction: dailies, Cibeles Unit: F. Javier Soto
first assistant director: Cibeles Unit: Alejandro Álvarez
third assistant director: Paco Úbeda
direction: dailies, Cibeles Unit: Manel Martínez
first assistant director

Production Management

Carlos Alonso Díaz
set manager: Inés Font
post-production advisor: Postflow: Raul Guibert
production manager: Cibeles Unit: Goyo Gámez
unit production manager: Soledad Martínez
production supervisor: Javier Ortiz
head of development: Sandra Picher
post-production supervisor / post-production supervisor: Postflow: Marie-Carmen Rami
marketing manager: TF1 Studio: Patricia Serrat
production trainee: Margarita Huguet
unit production manager: Eneko Lizarraga
head of development: María Victoria Ovejero Alcázar
production assistant

Art Department

Urko Aguirre
swing gang: Pau Albin
swing gang: Curro Chacón
swing gang: Lucia Cherubini
second assistant painter: dailies: Silvia Crivillers
property master: Miguel De Cruz
art department: dailies, Cibeles Unit: Joseph Diaz
concept artist: Luis Doce
swing gang: Pedro Díaz
swing gang: Manuel Eslava Fajardo
graphic designer: Fabián Falco Forte
painter: dailies: Monica Feito
assistant construction manager: Natalia Fernández Rodríguez
art department: dailies, Cibeles Unit: Carmela García
assistant set dresser: Germán García
painter: dailies: Joel Herrera
technical draftsman: Andrew Hollis
swing gang: Valentín Isakov
swing gang: Zaida Jiménez de Pedro
assistant art director: Álvaro Lahoz
art department: dailies, Cibeles Unit: Ramón Llamas Montaña
painter: dailies: Sabela Lores Vilar
art department: dailies, Cibeles Unit: Beatriz Lozano
assistant props buyer: Elena Machado Hernández
assistant props buyer: Judith Martín de Hevia
art department: dailies: Jun Matsuura
storyboard artist: Laura Millán
graphic designer: Raúl Monge
concept artist / graphic designer: User T38: Natalia Montes
graphic designer: User T38: Yolanda Moreno-Burgos
set designer: J.S. Muncharaz
art department: dailies, Cibeles Unit: Nuria Obispo
painter: dailies: Milagros Paredes
assistant props buyer: Julio César Poblado
swing gang: Laura Prieto
props buyer: Sandra Ramiro
assistant graphic designer: Noa Rodríguez
graphic designer: User T38: David Romero Utrero
art department: dailies: Ramón Rubira
on-set props: Eider Ruiz
Set Decorator Assistant: Gonzalo Rute
graphic designer: User T38: Claudia Segura Soldevilla
art department: dailies, Cibeles Unit: David Suarez
assistant painter: dailies: Pipi Sánchez
props buyer: Marta Viñas
assistant graphic designer: Tania Whalbeck
scenic painter: Miguel Herranz
storyboard artist: Paco Santamaría
special props

Stunts

Miguel Arregui
stunt driver: Pedro Cristobal Cabanillas
diving instructor: Casco Antiguo, inserts unit: Emanuel Da Silva
stunts: Miguel Espada
stunts: Eduardo Fedriani
stunt double: Freddie Highmore: Ignacio Herráez
stunt rigger: Kike Inchausti
stunts: Carlos Junquera
stunt diving instructor: Max Junquera
stunts: Miguel Juzgado
stunt rigger: Rafael Luque Rodríguez
stunt rigger: Alejandro López Estacio
head stunt rigger: Fernando Martín Maestro
stunt double: Fernando Martin - Craig: William Monrabal Cook
stunt coordinator: Alicia Moreno
stunt double: Lorraine: Tomás Ordóñez
stunt rigger: Alejandro Pantany
stunt double: James: Arancha Postigo
stunt rigger: María Prosa Alcantara
stunt rigger: Iván Pérez Rodríguez
stunt rigger: Roberto Rincón Sánchez
marine coordinator / stunt rigger: Ricardo Rocca
stunt double: Luis Tosar: Juan José Rodríguez
stunts: Cuco Usín
action supervisor / stunt coordinator: Diego Álvarez
stunt rigger

Animation

Jorge Femenía
animator: El Ranchito: David Llopis
animator: El Ranchito

Editorial

Arnau Alberch
assistant editor: Dani Arregui
additional editor: Roger Camps
post-production trainee: Postflow: Marc Carreres
post-production coordinator: Postflow: Lucía Casal
digital intermediate conform editor: Luciérnaga Color Grading: Stephane Cattan
color management: Deluxe Barcelona: David Cárceles
operations manager: Deluxe Barcelona: Bernat De Ferrer
assistant editor: Noémie Dulau
digital intermediate colorist: Luciérnaga Color Grading: Paulino Fernández Ibáñez
digital intermediate supervisor: David Gallart
editor: Queralt González
first assistant editor: Bea Górriz
post-production coordinator: Deluxe Barcelona: Oriol Milán
assistant editor: Giacomo Prestinari
editor: Motivation Clip, Cibeles Unit: Sergio Rozas
editor: User T38: Laura Sánchez
post-production coordinator: Deluxe Barcelona

Other

Dayan Ballweg
acknowledgment: María Isabel Bernat
acknowledgement: Pau Brunet
acknowledgement: Jesús Chamorro
acknowledgement: Diana Cuyas
acknowledgement: Sergi Drago
acknowledgement: Ana Duque
acknowledgement: Elvira Hermida
acknowledgment: Eunate Lizarraga
acknowledgement: Javier Ugarte
acknowledgement

Music Department

Arnau Bataller
musician: synthesizers and MIDI programming / orchestrator: Jules Bikoko
musician: double bass: Marc Blanes
score mixer / score recordist: Daniel Bonnin Capsanes
musician: percussion: Anna Casadenunt
musician: viola: Ravid Goldschmidt
musician: hang drum: Lourdes Hernández
sound legal adviser: Plusmusic: Ana Linares
midi and score preparator: Ernesto Maestro
score recordist: Joan Martorell
conductor: OSPA: Adrià Martínez Cassorla
mix assistant: Pedro Osuna
orchestrator: Òscar Senén
orchestrator: Daniel Spinet
musician: guitars: Vladimir Tubic
midi and score preparator

Casting Department

Iván Armesto
extras casting: background, inserts unit: Natalia Bou
extras casting: background, inserts unit: Marta Casielles
extras coordinator: inserts unit: Marcelo Cortazzo
extras coordinator / extras coordinator: inserts unit: Nina Haun
casting advisor: Germany: Paula Pielfort
casting assistant: Alexandra Servat
extras casting: background, inserts unit: Lauren Jerome
casting assistant: Maia von Hurter
casting associate

Costume Department

Javier Albadalejo
wardrobe: dailies, Cibeles Unit: Marta Arruz
wardrobe: dailies, Cibeles Unit: Aines Belloso
wardrobe trainee: Natalia Capilla Urbano
wardrobe set assistant: Ana Corru
wardrobe: dailies: Alba Cuesta
wardrobe: dailies, Cibeles Unit: Estefanía Gálvez Díaz
wardrobe: dailies, Cibeles Unit: Dayana Gálvez
wardrobe: dailies, Cibeles Unit: Ester Lucas Jaqueti
wardrobe: dailies, Cibeles Unit: Ana Martínez Fesser
wardrobe assistant: Patricia Moreira
wardrobe: dailies: Deva Moreiro
wardrobe: dailies: Ignacio Povedano
wardrobe: dailies, Cibeles Unit: Rebeca Recacha Peña
wardrobe: dailies: Ariadna de Armas Tosco
wardrobe assistant: Angel Andrés Vargas Zuluaga
wardrobe: dailies: Pan Álvaro
seamstress

Camera Department

David Acereto
camera operator: Cibeles Unit: Raül Aguilera
drone camera operator: Ocatacamvision: Francisco Adolfo Aguirre Marcano
sparks: dailies, Cibeles Unit: Dimas Almendros
gaffer: Celia Aparicio
sparks: dailies, Cibeles Unit: Arantxa Asensio
digital imaging technician: inserts unit: Javier Ayanz Rozies
sparks: dailies: Mario Ballesteros
sparks: dailies: Eneko Baroja
second assistant camera: Cibeles Unit: José Manuel Barrio
first assistant camera: dailies: Víctor Benavides
first assistant camera: Cibeles Unit: David Benitez
grip: dailies: Elena Bernárdez
data wrangler: Chisko Blanco
sparks: dailies: Antonio Bravo
genny operator: Ramón Briñas
sparks: dailies: Jara Bustos
second assistant camera: Cibeles Unit: Pablo Bürmann
director of photography: second unit: Carlos Caba
digital imaging technician: Jorge Calmet
sparks: Luis Eduardo Cancho
grip: dailies, Cibeles Unit: Miguel Cano
sparks: dailies: Gumer Corrales
sparks: Carlos de la Cueva
technocrane operator: Cibeles Unit: Guillermo de la Dehesa
sparks: dailies, Cibeles Unit: Oscar Díaz Morales
second assistant camera: dailies: Gaizko Fanarraga
first assistant camera: "b" camera: Julio Fernández Santa
key grip: Adrián Fernández
grip: dailies, Cibeles Unit: José Antonio Fernández
grip / grip: dailies, Cibeles Unit: Carlos Fernández-García Gómez
second assistant camera: dailies: David Ferré
drone pilot: Jorge Fuembuena
still photographer: Víctor Manuel Galán
sparks: dailies: Germán García
sparks: Álvaro García
first assistant camera: "a" camera: Enrique Rodríguez Gil
sparks: dailies, Cibeles Unit: Roberto Gomez Junco
grip: dailies, Cibeles Unit: David Gomez Ojeda
digital imaging technician: Cibeles Unit: Adrian Gomez
grip: dailies, Cibeles Unit: Lucas González de Mendoza
digital imaging technician: Javier González Megías
aerial camera operator: Shantall González
video assist: Cibeles: Anastasio Gordo de Julián
technocrane operator: Cibeles Unit: Peke Griffin
camera operator: Jose Luis Gómez
technocrane operator: Cibeles Unit: José Haro
still photographer: Jose Manuel Herrera Ahedo
video assist: Cibeles Unit: José Manuel Herrero
camera operator: underwater, inserts unit / underwater camera operator: Guillem Huertas Aiguaviva
first assistant camera: dailies: Guillem Huertas
camera operator: Cibeles Unit: Leandro Irurzun
grip: dailies, Cibeles Unit: Miguel Klett
camera trainee: daily: Arkaitz Latorre
second assistant camera: dailies: Juan Leiva
first assistant camera: Cibeles Unit: Raúl Lobo
best boy grip: Francisco Luque Quero
sparks: dailies: Diego López Calvin
still photographer: Javier López Marañón
sparks: dailies: Omar López Ramírez
sparks: dailies: Federico Pérez Maro
assistant technician: drone, Octocamvision: Gonzalo Martín Robledo
video assist: Jorge Martín
grip: Kerman Martínez
sparks: dailies: Nacho Martinez
sparks: dailies, Cibeles Unit: Gonzalo Mañana
sparks: Ignacio Millet
digital imaging technician: Cibeles Unit: Adrián Morales
camera trainee: Paco Morales
genny operator: José Luis Moreno
genny operator: Oriol Murcia
first assistant camera: dailies: María Muñoz Cariño
go-pro unit: Jorge Muñoz
technocrane operator: Cibeles Unit: Isaac Obregón
sparks: dailies, Cibeles Unit: Federico Pacheco Del Río
sparks: dailies: Juan Luis Pacios
technocrane operator: Cibeles Unit: Amadeo Palomero Felip
assistant camera: underwater: David Álvaro Panizo
second assistant camera: Cibeles Unit: Sebastián Pereyra
electrician / sparks: dailies: Álvaro Pineda De Galdo
video assist: Cibeles Unit: Omar Polo
sparks: Raul Puigventós Silva
drone pilot: Alex Romero
sparks: dailies, Cibeles Unit: Ana Ros
go-pro unit: Eduardo Rovira
first assistant camera: second unit: Jon Peter Rowing
first assistant camera: inserts unit: Andreu Adam Rubiralta
director of photography: inserts unit: Ramiro Sabell
first assistant camera: Cibeles Unit: Itxiar Salmeron
dailies operator: Mariano Serrano
best boy: Jaime Serrat
second assistant camera: "a" camera: José María Souto
sparks: dailies: Ana Sánchez Tejera
second assistant camera: Cibeles: Ramon Sanchez
camera operator: Cibeles Unit: Irene Tomé Magán
second assistant camera: "b" camera: Xabier Urretavizcaya
sparks: dailies: David Viladés
drone pilot: Octocamvision: Vicente Vázquez
sparks: dailies, Cibeles Unit: Fede Pérez
drone technician

Location Management

Carolina Cosmen
location assistant: Alberto Fernández
location assistant: Eduardo García Alonso
assistant location manager: Rubén Gómez Sánchez
set manager: Cibeles Unit: Rubén Gómez
location scout: Lara Hernando
location assistant: Lluna Juvé
location manager: Mario Santa Cruz
location manager: Cibeles Unit

Script Department

Glòria Blanes
script supervisor: Ariadna Canals
script supervisor: inserts unit: Tony Gray
script translator: Sofía Ruiz
script supervisor apprentice: Anna Vilà
second unit script supervisor

Cast & Crew

Cast & Crew

Directed By

Written By

Cast

Produced By

Music

Cinematography

Sound

Editing

Casting Director

Production Design

Art Direction

Costumes

Makeup

Special Effects

Visual Effects

Assistant Director

Production Management

Art Department

Stunts

Animation

Editorial

Other

Music Department

Casting Department

Costume Department

Camera Department

Location Management

Script Department