X
Cast & Crew
Directed By
Written By
- Emmanuel Finkiel
- written by
Cast
- Shulamit Adar
- Rivka
- Liliane Rovère
- Regine
- Esther Gorintin
- Vera
- Natan Cogan
- Graneck
- Mosko Alkalai
- Shimon
- Maurice Chevit
- Mendelbaum
- Michael Shillo
- Monsieur Katz
- Abraham Leber
- Mr. Zalcberg
- Alain Zylbering
- Max
- Patrick Lizana
- Henri
- Magda Czartoryjska
- Guide
- Reuven Shefer
- Lev
- Avrom Perel
- Millo
- Eva Judkiewicz
- Mme. Zalcberg
- Paula Levy
- Mme. Sonia
- Michel Feldman
- M. Sonia
- Paul Morgensztern
- Nathan
- Samuel Grinbaum
- Sholem
- Muriel Brenner
- Student
- Zygmundt Szatkowski
- Driver
- Henri Haut
- Albert
- Michel Zelany
- Doctor
- Max Tzwangue
- Rabbi
- Wlodzimierz Sztejn
- Cantor
- Armand Finkel
- Flag Man
- Madeleine Goldstejn
- Mme. Goldstejn
- Israel Goldstejn
- M. Goldstejn
- Freddy Earle
- Jo Bernstein
- Leopold Kozlowski
- Pianist
- Albert Grinberg
- Drummer
- Claude Mouton
- Double Bass
- Zwi Kanar
- Mime
- Frederic Ambrosio
- Doctor
- Katia Wyszkop
- Dora
- Pierre Benque
- Dora's Husband
- Lola Wyszkop
- Dora's Daughter
- Simon Bouchoucha
- Dora's Son
- Maya Trotta
- Baby
- Vladimir Friedman
- Felix
- Dan Manor
- Felix's Son
- Guita Gruzina
- Vera's Cousin
- Alma Fogiel
- Israeli Guide
- Doron Avrahami
- Taxi Driver
- Sasha Chernichovsky
- Hotel Employee
- Hagit Manor
- Young Girl
- Shouki Fogiel
- Neighbor
Produced By
- Yaël Fogiel
- producer
- Laetitia Gonzalez
- associate producer
- Edna Kowarsky
- executive producer: Eden Production, Israel
- Malgorzata Kozlowska
- assistant producer
- Pawel Poppe
- executive producer: Heritage Films, Poland
- Lew Rywin
- executive producer: Heritage Films, Poland
Sound
- Salim Amrani
- sound recordist
- Nicolas Becker
- foley artist
- André Cappello
- post production sound
- Bernard Chaumeil
- boom operator
- William Flageollet
- re-recording mixer
- Pierre Gamet
- sound: Poland and Paris
- Olivier Goinard
- assistant sound editor
- Jean-Claude Laureux
- sound editor
- Pedro Marques
- synchronization sound engineer
- François Waledisch
- sound: Israel
Editing
Casting Director
Makeup
- Françoise Bensoussan
- key makeup artist
- Maja Gawinska
- makeup artist
Assistant Director
- Zuzanna Boczar
- assistant director
- Nicolas Cambois
- first assistant director: Israel
- Laurent Herbiet
- assistant director
- Jerzy Mizak
- assistant director
- Paolo Trotta
- first assistant director: Poland/Paris
Production Management
- Jean-Jacques Albert
- production manager: Poland/Paris
- Andrzej Besztak
- production coordinator
- Barbara Cieslak
- production secretary: photo group
- Malgorzata Dedek
- administrator
- Piotr Kolodziejczyk
- production associate
- Grazyna Kozlowska
- production manager
- François Menny
- unit manager
- Katarzyna Mikunda
- production associate
- Pierre-Alain Schatzmann
- production manager: Israel
Art Department
- Dorota Ignaczak
- production design: Poland
- Shlomo Olgisser
- set designer
- Andrzej Rychtarczyk
- construction foreman
- Simcha Speizer
- production designer: Israel
- Waldemar Weiss
- construction coordinator
- Katia Wyszkop
- production design: Paris
- Marian Zawalinski
- set decorator assistant
Editorial
- Saskia Berthod
- assistant editor
Other
- Chantal Akerman
- thanks
- Santiago Amigorena
- thanks
- Yvon Crenn
- thanks
- Christine Gozlan
- thanks
Costume Department
- Tzipi Anglisher
- costume designer: Israel
- Jeanine Gonzalez
- costume designer: Poland/Paris
- Anna Kiljanska
- assistant costume designer
Camera Department
- Piotr Bujnowicz
- still photographer
- Noam Eisenberg
- key grip
- Jacek Kurowski
- lighting
- Jean-Claude Larrieu
- cinematographer: Israel
- Hans Meier
- cinematographer: Poland/Paris
- Sebastian Obuchowicz
- assistant camera
- Tadeusz Obuchowicz
- assistant camera
- Ryszard Szymanski
- grip
Script Department
- Olivia Bruynoghe
- script supervisor
- Bénédicte Darblay
- continuity girl
Movie title data and credits provided by 