X
Cast & Crew
Directed By
Written By
- Valeska Grisebach
- written by
Cast
- Meinhard Neumann
- Meinhard
- Reinhardt Wetrek
- Vincent
- Syuleyman Alilov Letifov
- Adrian
- Veneta Fragnova
- Veneta
- Viara Borisova
- Vyara
- Kevin Bashev
- Wanko
- Aliosman Deliev
- Mancho
- Momchil Sinanov
- Manchos Großvater
- Robert Gawellek
- Tommy
- Jens Klein
- Jens
- Waldemar Zang
- Boris
- Detlef Schaich
- Helmuth
- Sascha Diener
- Marcel
- Enrico Mantei
- Wolle
- Gulzet Zyulfov
- Gulzet
- Kostadin Kerenchev
- Kostadin
- Katerina Dermendzhieva
- Elena
- Maria Prokopova
- Verkäuferin im Kiosk
- Ivanka Popova
- Vyaras Mutter
- Todor Damyanov
- Alte Mann im Dorf
- Georgi Stoychev
- Alte Mann im Dorf
- Nikolay Ikonomov
- Mann auf dem Dorfplatz
- Iliya Georgiev
- Mann auf dem Dorfplatz
- Nadezhda Kavalova
- Adrians Frau
- Desislav Baschev
- Ranger
- Seyham Chapkanov
- Wankos Freund
- Ivo Badev
- Wankos Freund
- Kyazim Ahmet
- Mann im Auto
- Dinko Bochukov
- Mann im Auto
- Krasimir Dzholev
- Mann im Auto
- Bekir Muev
- Brunnenbauer
- Stalin Spirov
- Mann beim Ringen
- Arben Dzhinaliev
- Mann beim Ringen
- Kostadin Spirov
- Mann beim Ringen
- Temenuzhka Bochukova
- Wankos Familienmitglied
- Daniela Sinanova
- Wankos Familienmitglied
- Nefishe Manahova
- Urgroßmutter von Wanko
- Atanas Popov
- Bürgermeister
- Malin Malinov
- Pferdekenner
- Vasil Lukov
- Förster
- Krum Iliev
- Förster
- Angel Iliev
- Mann beim Kartenspiel
- Ilia Kundurdzhiev
- Mann beim Kartenspiel
- Georgi Boykov
- Mann beim Kartenspiel
- Yani Chavdarov
- Mann beim Kartenspiel
- Violeta Avramova
- Manchos Frau
Produced By
- Maren Ade
- producer
- Borislav Chouchkov
- co-producer
- Viktor Chouchkov
- co-producer
- Kristina Despotova
- assistant producer
- Jonas Dornbach
- producer
- Valeska Grisebach
- producer
- Janine Jackowski
- producer
- Michel Merkt
- producer
- Antonin Svoboda
- co-producer
- Johana Trayanova
- assistant producer
- Claudia Tronnier
- commissioning editor: ZDF - Das kleine Fernsehspiel
- Ben von Dobeneck
- line producer
- Bruno Wagner
- co-producer
- Meinolf Zurhorst
- commissioning editor: ZDF/arte
Cinematography
Sound
- Blagomir Alexiev
- adr recordist: Bulgaria
- Harald Ansorge
- senior audio producer
- Nora Czamler
- boom operator
- Uwe Haussig
- sound recordist
- Sebastian Kleinloh
- reshoot sound recordist
- Martin Langenbach
- foley artist
- Florian Marquardt
- sound editor
- Pascal Morgan
- mixing assistant
- Jan Möser
- foley editor
- Fabian Schmidt
- sound designer
- Martin Steyer
- re-recording mixer
- Claus Stoermer
- dialogue editor
- Moritz Unger
- adr recordist: Germany
- Christoph Wieczorek
- foley mixer
- Markus Wurster
- mixing assistant
Editing
Casting Director
Production Design
Art Direction
Costumes
Makeup
- Valentina Branekova
- hair stylist
- Rositza Gerassimova
- additional makeup artist
- Kostadin Polimerov
- hair stylist
Special Effects
- Marin Takov
- armourer
Visual Effects
- Dan Avram
- visual effects editor
- Jean-Michel Boublil
- visual effects supervisor
- Paolo Gerosa
- compositing artist
- Benoit Imbert
- compositing artist
- Branford Meentzen
- matte painting artist
- Tolke Palm
- inhouse producer
- Andrea Paracchino
- compositing artist
- Marlies Schacherl
- visual effects line producer
Assistant Director
- Vania Bajdarova
- second assistant director
- Lisa Bierwirth
- artistic assistant director
- Till Kleinert
- first assistant director
Production Management
- Sophie Cocco
- production manager: Germany
- Rosen Ignatov
- production manager: Bulgaria
- David Keitsch
- production manager
- Luis Singer
- post-production supervisor
- Anna Stoeva
- unit manager
Art Department
- Kyazim Ahmet
- assistant carpenter
- Peter Avramov
- assistant carpenter
- Dzhaid Chaush
- assistant carpenter
- Miroslav Evtimov
- additional carpenter
- Bojidar Georgiev
- carpenter
- Djeit Haniov
- additional carpenter
- Arsen Kavalov
- assistant carpenter
- Klainka Kostova
- assistant carpenter
- Mihail Kotirkov
- additional carpenter
- Zlatena Mihailova
- property master: outdoor
- Mihail Mihaylov
- additional carpenter
- Stefan Schiek
- carpenter: Germany
- Kezim Skenderov
- additional carpenter
- Kostadin Spirov
- assistant carpenter
- Tristan Thönnissen
- title design
- Karin Weber
- property master: indoor
Stunts
- Michael Bornhütter
- stunt coordinator
- Ivailo Dimitrov
- stunt performer
- Hristo Parvanov
- stunt performer
- Parvan Parvanov
- stunt coordinator
- Teodor Tsolov
- stunt advisor
- Yordan Zahariev
- stunt coordinator
Editorial
- Simon Dopslaf
- assistant editor
- Patrick E. Heck
- digital intermediate supervisor
- Karen Kramatschek
- assistant editor
- Laura Lauzemis
- rough cut editor
- Gregor Pfüller
- colorist
Other
- Dinko Bochukov
- production driver: Bulgaria
- Ivan Donkov
- on-sceen vehicles
- Grigor Grigorov
- production driver: Bulgaria
- Ivan Jiglev
- on-sceen vehicles
- Catalin Mitchievici
- production driver: Bulgaria
- Borislav Mudev
- on-sceen vehicles
- Dimo Penkov
- production driver: Bulgaria
- Moritz Schmidt
- production driver: Germany
- Svetoslav Sinanov
- on-sceen vehicles
- Daniel Spasov
- production driver: Bulgaria
- Kerstin Stein
- production driver: Germany
- Ivan Tashkov
- on-sceen vehicles
Music Department
- Momchil Mladenov
- music clearance
- Velizar Sokolov
- music clearance
- Christian Ugenti
- composer: trailer music
Casting Department
- Vania Bajdarova
- extras casting
- Gudrun Falke
- street casting: researcher
- Ilinca Florian
- street casting: researcher
- Anna Sofie Hartmann
- street casting: researcher
- Anna Henckel-Donnersmarck
- street casting: researcher
- Yoana Ilieva
- casting coordinator
- Jeanette Karstaedt
- street casting: researcher
- Bernadette Kolonko
- street casting: researcher
- Birgit Kribben
- street casting: researcher
- Julia Todorow
- additional casting
Costume Department
- Hristina Krumova
- wardrobe
Camera Department
- Yavor Aleksandrov
- key grip
- Matthias Franz
- best boy
- Hristo Genkov
- steadicam operator
- Henry Notroff
- gaffer
- Stefan Olivier
- first assistant camera
- Hendrik Reichel
- casting camera
- Chavdar Simeonov
- second assistant camera
- Klaus Track
- digital imaging technician
Location Management
- Michael Randel
- location scout: Germany
Movie title data and credits provided by 