X

Cast & Crew

Directed By

Written By

Cast

Sophie Quinton
Isabelle / Bambi
Laurent Lucas
Dr. Philipp
Jean-Claude Jay
White-Haired Surgeon
Aladin Reibel
Fair-Headed Anaesthetist
Thierry Bosc
General Manager
Lucia Sanchez
Spanish Nurse
Jean Dell
Ear, Nose and Throat Specialist
Dorothée Decoene
First Patient
Alexandra Ansidei
Girl with the Scoubidou
Lisa Huynh
Asian Patient
Anne Caillon
Elegant Patient
Brice Deliry
Fiancé of Scooby-Doo Girl
Fu Jin Zheng
Father of Asian Patient
Link Jin Xue
Mother of Asian Patient
Papa Kandé Sidibé
Stretcher Bearer
Gilles Remy
1st Policeman
Stéphane Balagna
2nd Policeman
Marita Love
Patient in Room 8
Antonio Cauchois
Dr. Chazelas
Laurent Bon
Inspector
Bertrand Altmann
L'anesthesiste
Alban Aumard
L'homme dansant près de la machine
Marc Berman
Le chirurgien

Produced By

Simon Arnal
associate producer
Barbara Letellier
executive producer

Cinematography

Sound

Lucien Balibar
additional sound mixer
Laurent Boudaud
post-synchronization
Hervé Buirette
re-recording mixer
Franck Cartaut
boom operator
Marilena Cavola
assistant sound editor
Gérard de Lagarde
sound effects editor
Pascal Dedeye
foley artist
François Groult
re-recording mixer
Gérard Hardy
sound editor
Jean-Christophe Julé
foley recordist
Fred Mays
post-synchronisation
Michel Monier
sound consultant: Dolby
Olivier Roche
sound mix technician
Hervé Roux
sound consultant: DTS
Rodolphe Sampieri
sound engineer

Production Design

Makeup

Laurent Blanchard
key makeup artist
Laurent Blanchart
key hair stylist
Guillaume Castagné
special makeup effects artist
Mélanie Gerbeau-Lainé
special makeup effects artist
Laure Girardeau
special makeup effects artist
Emilie Hua
makeup artist
Frédéric Lainé
assistant makeup artist
Stéphane Malheu
hair stylist
Antoine Rivière
special makeup effects artist
Emmanuelle Rivière
additional makeup artist
Natali Tabareau-Vieuille
additional makeup artist
Manuela Taco
key makeup artist

Visual Effects

Sophie Denize
visual effects producer
Gilles Gaillard
visual effects supervisor
Bertrand Levallois
visual effects supervisor

Assistant Director

Christian Alzieu
second assistant director
Nathalie Depose
trainee assistant director
Claire Duran
additional assistant director
Rafaele Ravinet-Virbel
first assistant director
David Taillade
additional assistant director

Production Management

Benoît Baverel
assistant unit manager
Denys Bondon
assistant unit manager
Christina Crassaris
post-production supervisor
Olivier Guerbois
unit manager
Fabien Guigou
post-production supervisor
Jérôme Petament
assistant unit manager
Elise Voitey
production manager

Art Department

Vincent Deleforge
additional props
Valérie Jacquemin
additional props
Mathieu Lasserre
constructor
Remi Laureau
constructor
Laurent Legall
constructor
Florent Maillot
property master
Quentin Prévost
assistant art director
Fabrizio Scapin
constructor
Bruno Vincent
constructor

Stunts

Serge Beuchat
stunt driver
Maurice Grenon
stunt driver
Michel Norman
stunt driver
Patrick Robineau
stunt driver

Editorial

Alain Guarda
color timer
Stephanie Leger
assistant editor

Other

Tony Arnoux
press attache
Lambert Boudier
production executive
Guillaume Jamet
product placement
Dominik Moll
technical consultant
Sophie Onteniente
production secretary
Olivier Pasquier
production accountant
André-Paul Ricci
press attache
Sandrine Vitali
production administrator

Music Department

Carlos Dalton
music supervisor
Jean De Sagey
music mixer

Casting Department

Babette Hauss
extras casting

Costume Department

Cédric Grenapin
additional costumer
Olivia Lahougue
wardrobe supervisor
Elisabeth Mehu
additional costumer

Camera Department

Matthieu Alquier
additional grip
Sophie Bosquet
first assistant camera
Marco Cohen
additional grip
Arnaud Duru
additional electrician
Olivier Haie
electrician
Maxime Jouy
additional camera operator
Fabien Leduc
additional electrician
Guillaume Noël
additional grip
Muriel Olivier
electrician
Nicolas Pernot
additional camera operator
Mathilde Perreau
second assistant camera
Samuel Renollet
additional camera operator
Denoël Riche
additional electrician
Loïc Savouré
additional first assistant camera
Jean-Christophe Simon
additional grip
Gaël Tual
camera trainee
David VanderGucht
additional electrician
Pierre Weité
additional camera operator

Location Management

Isabelle Coursin
location manager

Script Department

Marianne Fricheau
script supervisor
Movie title data and credits provided by
IMDb logo