Georgie and Poppy travel to Texas where they visit a ranch and record their own Tejano music.

Georgie and Poppy hire an incredibly patient driving instructor to help Poppy learn how to drive, meet with a congressman, spend a day with a group of female gun enthusiasts, and finish by adding some excitement to a not-so-exciting opera.

Poppy and Georgie go on a radio show and risk their lives talking to the wrong fellows, after which they shock Daisy Duke with an off-the-wall statement. Poppy continues to try her hand at singing and Georgie noodles a catfish.