Evans resigns from his job to move to Sweden with the love of her life. But during his first day in their new home country he faces new habits, environments, and especially his girlfriend's strange family.

Bruce is trying to start from scratch and applying for jobs. Meanwhile, his former client Gene Simmons found out that he lives in Stockholm.

Bruce tries to make new friends in Sweden but it doesn't go so well. Simultaneously the friendship with his Iraqi friend hangs on a fragile thread. Bruce also tries to get Emma's mother Viveka on his side by spending some time with her.

A family emergency situation puts a spoke in the wheels of Bruce and Emma's plans to move back to the U.S. Bengt asks Bruce for help to meet women.

Emma is trying to get her ex-boyfriend to leave her apartment. Viveka wants to relive her youthful glory days and takes a night on the town with her daughter.

Bruce ends up in a compromising situation with Aubrey Plaza. Emma and her brother Gustav try to reunite their parents. While Bruce encounters problems when he should return to Sweden.