Bruce's client comes to Sweden to learn more about Ingmar Bergman; Emma confronts gender bias at her workplace; Bruce does his best to sound Swedish.

Bruce is convinced that his athleticism will translate to the ski slopes; Gustaf tries to find a new apartment; Birger fights to keep family traditions alive.

Bruce's parents arrive in Sweden to help with the wedding planning; Birger fights to save his beloved summer house; Viveka becomes jealous of Nancy's close relationship with Emma.

Bruce doesn't know whether he has found a new friend or just a personal trainer; Gustaf discovers how to live for free; Emma wants Bruce to cut down on his "I love you"s, Bruce ruins an opportunity for another celebrity client.

Bruce has to show a celebrity client around Stockholm; Bruce is forced to endure the tortures of a Swedish-style bachelor party; Emma ruins the atmosphere at her surprise bachelorette party.

Amy Poehler comes to Sweden and asks Bruce for a big favor; Emma faces the difficulties of being on part-time sick leave; Gustaf tries to find a job.

Aubrey Plaza comes to Sweden to announce her new engagement; Bruce and Emma's romantic day together doesn't go as planned; Viveka is tasked with finding a DJ for the wedding.

Bruce begins to think Emma is having second thoughts about the wedding; Emma wants to liven up the wedding by having everyone dance down the aisle; Bruce's parents may not make it to the church on time.