Brian and Adam make a pact to end their dead-end relationships, but after Brian follows through, Adam proposes instead.

Adam and Marjorie move in together, but work pressures prevent him from helping with the actual move, so Brian gives her a hand. Brian and Dave pitch their new game. Deena makes a decision.

Marjorie unwittingly sabotages Brian's relationship with his new girlfriend. Dave and Deena reach decisions about their relationships.