X
Cast & Crew
Directed By
Written By
- Lina Soualem
- written by
- Nadine Naous
- written by
- Gladys Joujou
- collaborating writer
- Karim Kattan
- contribution to the writing
Cast
- Hiam Abbass
- Self
- Um Ali
- Self
- Nemat Abbass
- Self
- Said Abbas
- Self
- Omaya Younes
- Self
- Buthayna Abbas Hajo
- Self
- Diana Hussein
- Self
- Wafa Malgo
- Self
- Zahera Bounechada
- Self
- Hanan Abbas Diab
- Self
- Naief Abbas
- Self
- Jalla Abbas
- Self
- Amer Khalil
- Self
- Lina Soualem
- Self
Produced By
- Ossama Bawardi
- co-producer
- Guillaume Malandrin
- co-producer
- Mohannad Malas
- co-producer
- Jean-Marie Nizan
- producer
- Jacques-Etienne Stein
- co-producer
Music
Cinematography
- Frida Marzouk
- director of photography
Sound
- Benoît Biral
- re-recording mixer
- Bertrand Boudaud
- foley
- Jean-Michel Béranger
- additional recording
- Gervaise Demeure
- sound editor
- Remi Durel
- sound designer
- Ludovic Escallier
- sound recordist
- David Gerain
- foley recording
- Alice Lebaube
- voice recording
- Lina Soualem
- sound recordist
- Julie Tribout
- re-recording mixer / voice recording
- Ibrahim Zaher
- additional sound recordist
Editing
Special Effects
- Jérôme Heuberger
- special effects
Production Management
- Marie de Labarre
- production manager
Editorial
- Chaghig Arzoumanian
- teaser editor
- Christophe Bousquet
- colorist
- Paul Gauthier
- assistant editor
- Christelle Mahy
- post production supervisor
Other
- Mounya Ameur
- translator
- Marie-Hélène Barbéris
- researcher
- Clara Best
- production intern
- Éloïse Brannens
- production assistant
- Ian Burley
- subtitles
- Elvire Caupeil
- production assistant
- Ottavia di Franco
- production intern
- Eamon Drumm
- translator
- Sonia Farsakh
- production intern
- Pierre Garry
- production administrator
- Haifa Geries
- translator
- Yasmine Haj
- arabic transcription
- Sophie Hériat
- production assistant
- Karim Kattan
- translator
- Olivier Leparre
- production accountant
- Katia Saleh
- translator
- Clementine Sat
- production intern
- Virginie Simon
- legal counseling
- Juliette Vacher-Arnal
- production assistant
- Pia Valenti
- legal counseling
- Experts Wilson
- production accountant
Music Department
- Jean-Pierre Arquié
- composer's agent
Camera Department
- Louise Berthelemy
- assistant camera
- Thomas Brémond
- additional cinematography
- Ashraf Dowani
- additional camera operator
- Lina Soualem
- additional cinematography
Movie title data and credits provided by 