X
Cast & Crew
Directed By
Written By
Cast
- Kaaris
- Ibrahim
- Alassane Diong
- Adama
- Carl Malapa
- Malik
- Assa Sylla
- Aïssata
- Issaka Sawadogo
- Ousmane
- Hassam Ghancy
- Chérif
- Mareme N'Diaye
- Maimouna
- Tatiana Rojo
- Agna
- Jonas Dinal
- Oumar
- Mylène Wagram
- Songolo
- Josée Schuller
- Madame Diop
- Aksel Ustun
- Anthony
- Fahmi Guerbaa
- Kamel
- Thibault Cathalifaud
- Tomtom
- Anas Mennou
- Colosse Bâtiment C
- Edéa Darcque
- Amie Agna 1
- Hadidiatou Sakho
- Amie Agna 2
- Cheikh Oumar Sow
- Adama (8ans)
- Emma Kiakanda
- Aïssata (6ans)
- Simon Aouizerate
- Malik (8ans)
- Durel Nkounkou
- Ibrahim (10-12ans)
- Christopher Loremat
- Ibrahim (16-18ans)
- Alia Aouachria
- Safia
- Dreyfus Gbadjale
- Kangourang
- Faress Belyazid
- Sami (10ans)
- Ali Ouchinka
- Samir
- David Dey
- José
- Malika Zairi
- Bouchra
- Romain Deloutre
- Policier Bleu
- Amin Riahi
- Chauffard
- Zakaria Khadiri
- Passager chauffard
- Booba Diallo
- Jeune d'escalier 1
- Axel Danon
- Jeune d'escalier 2
- Maka Diarra
- Jeune d'escalier 3
- Samuel Lagnier
- Jeune d'escalier 4
- Mohamed Zairi
- Ousmane crew 1
- Eric Pounewatchy
- Ousmane crew 2
- Farid Akermi
- Ousmane crew 3
- Driss Haidara
- Ibrahim crew 1
- Christopher Minkoulou
- Ibrahim crew 2
- Valentin Pradier
- Policier BAC 2
- David Smagliante
- Policer BAC 1
- Hermann Makanda
- Dealer
- Mohamed Lemine Soumare
- Chouf
- Mustapha Benameur
- Tortionnaire
- Samuel Jouy
- Eddy
- Rachid Yous
- Chouf 1
Produced By
- Brahim Chioua
- executive producer
- Alain de la Mata
- producer
- Noémie Devide
- producer
- Nathan Fischer
- producer
- Vincent Maraval
- executive producer
- Olivier Thery Lapiney
- executive producer
Cinematography
- Fabrice Sébille
- second cinematographer
Sound
- Audrey Abiven
- adr supervisor
- Régis Boussin
- sound mixer
- Florian Cornet
- adr supervisor
- Hugo Deguillard
- adr boom operator
- Anne Delacour
- dialogue editor
- Jon Goc
- Supervising Sound Editor
- Soren Hamelin
- second sound assistant
- François-Joseph Hors
- sound mixer
- Aimery Iovleff
- sound
- Aloyse Launay
- sound editor
- Guillaume Leriche
- Adr engineer
- Gildas Mercier
- re-recording mixer
- Vincent Milner
- foley artist
- Carlos Mota
- first sound assistant
- Carlos Mota
- boom operator
- Noëmy Oraison
- foley editor
- Loïc Pommiès
- boom operator
- Richard N. Shapiro
- re-recording mixer
- Samuel-Achkar Wade
- assistant sound mixer
- Thomas Wargny
- a.d.r recordist
Editing
- Yann Malcor
- chief editor
Casting Director
Production Design
Set Design
Costumes
Makeup
- Jérémy Gatard
- assistant hair stylist
- Marie-Pierre Hattabi
- hair department head
- Thi Thanh Tu Nguyen
- assistant makeup artist
- Vesna Peborde
- makeup department head
- Elisabeth Pilarski
- assistant makeup artist / makeup artist
- Karmen Sefer
- hair stylist
- Jean-Christophe Spadaccini
- special makeup effects artist
- Wizzy
- Kaaris hair Stylist
Special Effects
- Sebastien Alagnon
- special effects
- Ronan Chiaradia
- special effects
- Ludovic Freminet
- special effects supervisor
- Yann Mégard
- special effects
- Julien Poncet de la Grave
- special effects supervisor
Visual Effects
- Taous Ait-Idir
- studio planner
- Adrien Bauve
- compositing artist
- Maxime Beucher
- visual effects
- Mehdi Bizeul
- visual effects
- Nicolas Borens
- compositing supervisor
- Loïc Caer
- compositing artist
- Karelle Ciana
- visual effects coordinator
- Christophe Courgeau
- visual effects supervisor
- Thibaut Couwenbergh
- Renderfarm
- Jeremy Delchiappo
- Head of creative operation
- Maxime Delvas
- digital artist
- Simon Descamps
- visual effects producer
- Jean Louis Dousson
- compositing artist
- Hermence Dutrievoz
- visual effects
- Clément Ferreira
- digital artist: MPC Paris
- Kevin Fillinger
- VFX editorial
- Lise Fischer
- compositing artist: MPC
- Arnaud Fouquet
- visual effects supervisor
- Tristan Février
- visual effects supervisor
- Boris Kaufmann
- visual effects supervisor
- Léa Sarah Latassa
- marketing manager
- Gurvan Le Gal
- visual effects
- Carina Loiseau
- environment artist
- Florian Lorber
- compositing artist
- Orlane Lusbec
- studio planner
- Sophie Mailho
- studio planner
- Estelle Mathieu
- compositing artist
- Manon Medina
- visual effects coordinator
- Yann Nivet
- visual effects producer
- Christophe Plouvier
- cg artist
- Isabelle Renaud
- studio planner
- Stéphane Richez
- visual effects artist
- Mark Robinson
- CG supervisor
- Florian Roger
- compositing artist
- Arno Saint
- visual effects
- Alexandre Saudinos
- visual effects
- Niranjan Siva
- visual effects supervisor
- Niranjan Sivagurunathan
- visual effects supervisor
- Jean-Francois Theault
- digital coordinator / visual effects supervisor
- Jérémie Tondowski
- visual effects supervisor
- Alexandre Turk
- FX: MPC
- Antoine Walkowiak
- compositing artist
- Guillaume Weider
- VFX editorial
Assistant Director
- Chloe Gimenez Court
- second second assistant director
- Jacques Mady
- second second assistant director
- Léonore Malinowsky
- second assistant director
- Maxence Robin
- third assistant director
- Jean-François Voisin
- first assistant director
Production Management
- Fabrice Bousba
- Head location manager
- Valérie Delache
- post-production manager
- Laura Fajnberg
- assistant location manager
- Melanie Grywnow
- production administrator
- Armel Adou Kouassi
- production manager
- Pierre Lecalot
- assistant location manager
- Frank Mettre
- post-production supervisor
- Elie Querleux
- assistant location manager
- Fabien Stephan
- post-production manager
- Olivier Thery Lapiney
- production manager
Art Department
- Lisa Ashbrook
- Prop Buyer
- Louis Tran Tan Ba
- Ripper
- Benoit Bourchis
- patina painter
- Marc Chailloux
- Ripper
- Sophie Chandoutis
- patina painter
- Verstichel Charlotte
- computer graphic designer
- Christophe Combes
- props
- Vincent Dangloise
- assistant patina painter
- Timothee de Tayrac
- assistant key grip
- Valentin Delor
- patina painter
- Isoline Favier
- carpenter
- Jean Baptiste Feat
- computer graphic designer
- Marc Fivel
- carpenter
- Stéphane Gallotta
- Ripper
- Léopold Godefroy
- Prop Buyer
- Jérémie Gombert
- assistant art director
- Julien Guerrier
- assistant key grip
- Didier Guyard
- patina painter
- Clément Jolivet
- computer graphic designer
- Philippe Kara-Mohamed
- Prop Buyer
- Fantin Lacarra
- key grip
- Jean-Louis Lacarra
- carpenter
- Thomas Lacarra
- carpenter
- Eva Lacroix
- assistant prop buyer
- Jérome Lebouc
- Ripper
- Théo Leta
- props
- Benjamin Lousteau
- key grip
- Bruno Lousteau
- construction coordinator
- Alexandrine Mauvezin-Bosque
- Prop Buyer
- Franck Morel
- assistant patina painter
- Sylvie Niel
- assistant patina painter
- Pascal Peignet
- assistant art director
- Alexandre Poumeyreau
- patina painter
- Mathilde Prévot
- assistant property master
- Carole Schmaltz
- assistant property master
- Alice Scozzesi
- patina painter
- Thierry Segur
- storyboard artist
- Cyril Terpent
- computer graphic designer
- Baptiste Tordeux
- key grip
- Martin Tronquart
- props
- Frédéric Valls
- carpenter
- Martial Venet
- construction coordinator
- Valérie Vernier Ricordeau
- head painter / head patina painter
- Uriel Zylberman
- property master
- Quentin Écalard
- key grip
Stunts
- Jamel Blissat
- stunts
- Stéphane Boulay
- stunt coordinator
- Kevin Cetout
- stunts
- Malik Diouf
- stunt coordinator
- Jean Eudes Drouvin
- stunts
- Mehdi Hadim
- stunts
- Emmanuel Lanzi
- stunt coordinator
- Anis Messabis
- stunts
- Samuel Ako Moutome
- stunts
- Grégory Nolbas
- Stunt double: Alassane Diong
- Anthony Pho
- stunt coordinator
- Teddy Ponceau
- stunts
- Pierre Henri Toubas
- stunt coordinator
- Rachid Yous
- stunts
Editorial
- Béatrice Bauwens
- head of studio
- Fabien Beraudo
- dailies operator
- Karim Berkane
- data transfer
- Coralie Boulay
- digital coordinator
- Quentin Bourdin
- dailies operator
- Emilie Burgevin
- dailies operator
- Anai Cabanes
- post production executive producer
- Mathieu Cavillon
- mastering
- Mickael Chao
- data transfer
- Thomas Eberschveiler
- post production supervisor
- Victor Flamion
- assistant editor
- Laurent Gaubil
- post production supervisor
- Stephane Gestin
- mastering
- Yoan Jacckel
- supervising editor
- Rémy Ladiesse
- mastering
- Jean-Baptiste Le Guen
- post production supervisor
- Jacky Lefresne
- colorist
- Remi Legal
- dailies operator
- Yann Malcor
- editor
- David Mangin
- post production supervisor
- Anaïs Meuzeret
- post production supervisor
- Alice Moine
- additional editor
- Alice Moine
- additional editor
- Grégory Patris
- digital coordinator
- Sophie Ploye
- post production supervisor
- David Vertueux
- data transfer
- Alison Wightman
- post-production coordinator
Other
- Djamel Bennecib
- english adaptation
- Carole Bonamy
- production assistant
- Pierre Cadeac
- animal trainer
- Laurence Clerc
- Legal Affairs
- Mélanie Darras
- Visual impaired referent
- Eva Dottelonde
- production assistant
- Arthur Dubois
- production assistant
- Nelly Dumont
- production accountant
- Sophie Dumont
- production assistant
- Tom Kan
- title designer
- Yzold Lambertye
- animal trainer
- Anissa Douaifia Pracquin
- animal trainer
- Pierre Selinger
- lawyer
- Miya Trombetta
- production assistant
- Salomé Votadoro
- assistant administrator
Music Department
- Raphael Ayache Anguenot
- music supervisor
- Pierre Cattoni
- composer agent
- Thomas Couzinier
- music producer
- Benjamin Coyault
- music business affairs
- Arber Curri
- stage manager
- Jeff Delort
- music editor / score mixer
- Laura Gentile
- music supervisor
- Ilija Grkovski
- stage manager
- Clémence Him
- music supervisor
- Germain Izydorczyk
- music supervisor
- Oleg Kondratenko
- conductor
- Nelson Malleus
- music copyist: orchestration assistant
- Tristan Radajewski
- assistant music editing
- Marine Sellem
- music producer
- Matthieu Sibony
- music supervisor
- Dragisa Stojanov
- sound recordist
- Riste Trajkovski
- stage manager
- Jeremy Weibel
- music copyist: orchestration assistant
- Thomas Zeng
- assistant music editing
Casting Department
- Ange Amiel
- extras casting assistant
- Chloé Arramon
- casting assistant
- Chloé Arramond
- casting assistant
- Louis Barge
- extras casting assistant
- Shoreh Belfond
- casting assistant
- Frédéric Bruguet
- extras casting assistant
- Ledys Salcedo Bustamante
- casting assistant
- Marie-Sylvie Caillierez
- extras casting
- Serop Cheikhoyan
- extras casting assistant
- Sarah Choulet
- extras casting assistant
- Yann Le Boucher
- extras casting assistant
- Claire Lefèvre
- casting assistant / extras casting assistant
- Paola Martinelli
- extras casting assistant
- Juliette Mobilia
- extras casting assistant
- Leutphi Mokdad
- casting assistant
- Charles Edouard Robin
- casting assistant
- Olivier Sagne
- extras casting assistant
- Dorit Simone
- english version, casting director
Costume Department
- Léa Deligne
- costume assistant
- Marion Foare
- costume assistant
- Nathalie Frachon
- costumer
- Gladys Nego
- costume assistant
- Kruti Patel
- costume assistant
Camera Department
- Maya Auzanneau
- grip
- Cédric Beneteau
- additional electrician
- Julien Buffard
- grip
- Philippe Cadot
- grip
- Gaël Turpo Choquehuanca
- still photographer
- Paul Cognet
- second assistant a camera / second assistant camera
- Julien Cottret
- Best boy grip
- Franck Cudelou
- electrician
- Ronan Dereuder
- additional electrician
- Hugo Devèze
- electrician
- Gil Fontbonne
- key grip
- Yannick Freess
- grip
- Joël Germaneau
- Generator Operator
- Cyril Girard
- gaffer
- Olivier Haie
- additional electrician
- Jean-Philippe Labille
- electrician
- Johan Lecomte
- grip
- Guillaume Marion
- drone pilot
- Bastien Masse
- electrician
- Vincent Nicolas
- additional electrician
- Thibault Pigasse
- additional electrician
- François Quillard
- first assistant a camera / first assistant camera
- Ludivine Renard
- first assistant b camera / first assistant camera
- Axel Rougale
- second assistant b camera / second assistant camera
- Fabrice Sébille
- camera a operator/steadicam operator
- Lino Sébille
- grip
- Zoé Sébille
- third assistant camera
- Julien Torloting
- grip
- Gaël Turpo
- still photographer
Location Management
- Cissé Aboubakar
- locations
- Andrews Adu
- location coordinator
- Stéphane Amoura
- location assistant
- Essam Azizane
- locations
- Eric Bailly
- locations
- Fabrice Bousba
- location director
- Aboubacar Diallo
- locations
- Chérif Diaw
- locations
- Aboulaye Dosso
- location coordinator
- Mamour Fall
- locations
- Sidonie Guisseau
- location assistant
- Walid Harrachi
- locations
- Diane Jean
- assistant location manager
- Dylan Bailly Kessie
- locations
- Mehdi Khawaja
- locations
- Moustapha Khoula
- locations
- Armel Adou Kouassi
- key assistant location manager
- Stéphanie Lapiney
- assistant location manager
- Xul Lemaire
- location assistant
- Foued Mansour
- key assistant location manager
- Wesley Milcent
- locations
- Téophane Niort
- location assistant
- Angélique Nya
- assistant location manager
- Cyrianne Oumoussa
- assistant location manager
- Axel Palatin
- locations
- Lee Parisy
- assistant location manager
- Lise Dior Rey
- assistant location manager
- Bando Sidibé
- locations
- Emmanuel Vidal
- assistant location manager
Script Department
- Julie Collet
- script supervisor
Movie title data and credits provided by 