X
Close Ad
Games
Explore Games
2024 GAME PUBLISHER RANKINGS
2023 Game Awards Tracker
Xbox Game Pass
Best Games This Year
Best Games of All Time
Upcoming Releases
New PS5 Games
New Xbox Series X/S Games
New PC Games
New Switch Games
See All
New Games
New & Upcoming Games
Free & Subscription Games
Lorelei and the Laser Eyes
Read Only Memories: Neurodiver
Paper Trail
Braid Anniversary Edition
Homeworld 3
Animal Well
Hades 2 [Early Access]
Stellar Blade
See All
Movies
Explore Movies
MAY MOVIE PREVIEW
Upcoming Movies
DVD/Blu-ray: New & Upcoming
Best Movies This Year
Best Movies of All Time
Best Movies on Netflix
Best Movies on Hulu
Best Movies on Prime Video
Best Movies on Max
Best Movies on Paramount+
See All
New Movies in Theaters
MOVIE RELEASE CALENDAR
Furiosa: A Mad Max Saga
The Garfield Movie
Hit Man
Babes
Back to Black
IF
The Strangers: Chapter 1
Kingdom of the Planet of the Apes
The Fall Guy
See All
TV Shows
Explore TV
Renew/Cancel Scorecard
Best TV Shows This Year
Apple TV+: New & Upcoming
Disney+: New & Upcoming
Hulu: New & Upcoming
Max: New & Upcoming
Netflix: New & Upcoming
Paramount+: New & Upcoming
Peacock: New & Upcoming
Prime Video: New & Upcoming
See All
New TV Shows
MAY TV PREVIEW
TV PREMIERE CALENDAR
The Big Cigar
Bridgerton S3
Outer Range S2
Ashley Madison: Sex, Lies & Scandal
Spacey Unmasked
Interview With the Vampire S2
Doctor Who
Dark Matter
See All
Music
New Albums
Billie Eilish: Hit Me Hard and Soft
ZAYN - Room Under the Stairs
Beth Gibbons: Lives Outgrown
Childish Gambino: Atavista
Kings of Leon: Can We Please Have Fun
Dua Lipa: Radical Optimism
Taylor Swift: The Tortured Poets Department
Sia: Reasonable Woman
St. Vincent: All Born Screaming
Beyonce: Cowboy Carter
See All
News
Register
Register
Le jour avant le lendemain
Cast & Crew
Add My Rating
Critic Reviews
User Reviews
Cast & Crew
Details
Cast & Crew
Directed By
Marie-Hélène Cousineau
co-director
Madeline Ivalu
co-director
Written By
Susan Avingaq
Marie-Hélène Cousineau
Madeline Ivalu
Jørn Riel
novel
Cast
Peter-Henry Arnatsiaq
Apak
Madeline Ivalu
Ninioq
Paul-Dylan Ivalu
Maniq
Mary Qulitalik
Kuutujuk
Tumasie Sivuarapik
Kukik
Produced By
Norman Cohn
executive producer
Zacharias Kunuk
executive producer
Stephane Rituit
producer
Music
Anna McGarrigle
Kate McGarrigle
Joel Zifkin
Cinematography
Norman Cohn
Félix Lajeunesse
Sound
Claude Beaugrand
supervising sound editor
Jean-Philippe Bérubé
boom operator
Olivier Calvert
sound editor
Arnaud Derimay
sound recordist
Natalie Fleurant
dialogue editor
Bernard Gariépy Strobl
re-recording mixer
Richard Lavoie
sound
Andy Malcolm
foley artist
Vanessa Marshak
foley recording assistant
Ike Ungalaaq
sound
Don White
foley recording mixer
Editing
Norman Cohn
Marie-Hélène Cousineau
Louise Dugal
Félix Lajeunesse
Production Design
Susan Avingaq
Art Direction
Susan Avingaq
Costumes
Atuat Akkitirq
Art Department
Barbara Chandler
scenic painter
Mélanie McNicoll
assistant art director
Editorial
Richard Lessard
digital intermediate colorist
Camera Department
Emmanuel Béhier Migeon
underwater cinematographer
Movie title data and credits provided by