X

Cast & Crew

Directed By

Eric Tosti
Director

Written By

David Alaux
written by
Eric Tosti
written by

Produced By

Bernard Birebent
co-producer: Master Films
François Cadène
co-producer: Master Films
Frédéric Fiore
co-producer: Logical Pictures
David Grumbach
co-producer
Mayank Jhalani
producer: Viva Pictures Release [US]
Mathieu Robinet
co-producer
Eric Tavitian
co-producer: Logical Pictures

Music

Olivier Cussac
original music composer / Composer

Sound

Emmanuel Angrand
dialogue editor
Thibault Arnold
re-recording engineer: Yellow Cab
Liliana Bautista
dialogue editor
Florian Berger
sound assistant: for Yellow Cab
Corinne Binon
sound post production administration assistant: for Yellow Cab
Bob Buchholz
dialogue director
Megan Buchholz
dialogue director
Cathy Coopman
sales manager: Creative sound
Olivier Correia
sound engineer
Patrick Egreteau
foley mixer
Adrien Fauck
assistant adr engineer
Clément Faure-Brac
sound assistant: for Yellow Cab
Steven Ghouti
re-recording mixer / sound post production general manager: for Yellow Cab
Ihor Kaniuk
re-recording mixer
Dariusz Kowalczyk
re-recording mixer
Eric Lesachet
sound post production general manager: for Yellow Cab
Vincent Mauduit
additional sound editor: for Yellow Cab / sound editor
Maria Nougues
recording supervisor
Hannah Pfeiffer
dialogue editor
Audre Pile
production assistant
Gabriel Placentia
recording engineer
Olivier Ranquet
additional sound editing: for Yellow Cab / sound editor
Paul Renard
Assistant Dubbing Engineer
Eric Sampieri
supervising sound editor
Indu Vasudev
recording engineer
David Vincent
supervising sound editor

Visual Effects

Adrien Boulogne
lighting & rendering artist
Hugo Champion
compositing artist / lighting & rendering artist
Jordan Cirera
visual effects artist
Damien Clef
stereoscopic compositing artist
Marion Debord
lighting & rendering artist
Jérôme Desplas
stereoscopic compositing supervisor
Julie Duverneuil
compositing artist
Naïti Escot
Surfacing Artist: TAT Productions
Paul Fananas
visual effects artist
Anthony Faure
compositing artist
Thibaud Garrigos
assets: intern
Louis Granier
hair & fur simulation / visual effects artist
Kevin Kergoat
compositing supervisor
Dérya Kocaurlu
lighting & rendering artist
Laura Lagarde
stereoscopic compositing artist
Youssef Lakssir
lighting & rendering artist
Mickaël Lalo
visual effects supervisor
Kevin Lestrade
compositing artist / stereoscopic compositing artist
Romain Musso
compositing supervisor
Pauline Obin
lighting & rendering: intern
Laure Petrini
lighting & rendering artist
Adrien Quillet
lighting & rendering artist
Maxime Rey-Camet
compositing artist
Morgane Steiger
lighting & rendering artist
Justine Thibaut
compositing artist
Bruno Turbot
compositing artist
Colin Wibaux
compositing artist

Assistant Director

David Alaux
associate director: with the participation of
Alexis Artaud
first assistant director
Fabien Daguerre
second assistant director
Karen Haloche
second assistant director
Cécile Négrier
managing director: France 3 Cinéma
Aurélie Rouvière
deputy director: France 3 Cinéma
Jean-François Tosti
associate director: with the participation of

Production Management

Maëlle Bonnet
visual communication manager: TAT productions
Céline Dornier
production manager: Logical Pictures
Anaëlle Leray
production manager: TAT productions
Theodora Nikolitsopoulou
communication manager: TAT productions
Kevin Païs
production assistant: TAT productions

Art Department

Alexandre Arpentinier
character modeling & texturing artist / environment modeling artist / environment texturing artist
David Aucourt
character modeling & texturing supervisor
Aymeric Bagès
character modeling & texturing artist / communication graphic designer
Hugo Baurens
graphic designer: intern
Agop Besson
storyboard artist
Léa Boisson
graphic designer
Nicolas Boselli
setup artist
Laurent Bru
storyboard supervisor
Ismaël Candelon
character modeling & texturing artist
Vincent Chambin
character modeling & texturing supervising assistant
Nicolas Chapelle-Sigere
storyboard artist
Maxime Chartier
setup supervisor assistant
Victor Chavanne
setup artist
Damien Clef
environment texturing artist
Benoît Daffis
color script / graphics author: characters / graphics design supervisor / storyboard artist
Jérôme Desplas
setup artist
Théo Di Malta
matte painting artist
Cécile Déotte
graphic designer
Bastien Fanucci
setup artist
Alexis Feniser
graphic designer
Hollie Gach
environment texturing supervisor
Louis Granier
setup artist
Karen Haloche
environment modeling supervising assistant
Laurent Houis
color script / graphics author: environment / graphics design supervisor / matte painting artist
Fabien Jardet
environment modeling artist
Derya Kocaurlu
graphic designer
Benjamin Lagard
storyboard artist
Laura Lagarde
layout supervisor
Youssef Lakssir
environment texturing supervisor assistant
Thibaut Lamouroux
environment modeling supervisor
Pierre Lasbignes
setup supervisor
Mickaël Lelièvre
character modeling & texturing artist / environment modeling artist
Antoine Marduel
setup artist
Kévin Moulin
communication graphic designer assistant
Benoît Somville
storyboard artist
Morgane Steiger
environment modeling artist
Anthony Surpi
environment modeling artist
Justine Thibaut
environment modeling artist
Mélanie Tournois
environment texturing artist
Jean-Emmanuel Vermot-Desroches
assistant storyboard artist
Gwen Vibancos
graphic designer
Rémy Vignaud
environment modeling artist

Animation

Martial André
Senior Animator / animator
Isabelle Blanc
layout artist
Floriane Caserio
animation director / animator
Hugo Champion
lighting & rendering supervisor assistant
Théo Di Malta
layout artist
Naïti Escot
Surfacing & Look Development Artist: TAT productions
Anaïs Gainié
animation supervisor
Luc Lorenzini
animation supervisor
Tom Madeuf
animation director: preparation / animation supervisor
Eurydice Marchand
animation supervisor
Antoine Marduel
layout artist
Yannick Moulin
lighting & rendering supervisor
Adrien Quillet
lighting artist
Bruno Turbot
pre-compositing
Colin Wibaux
layout artist

Editorial

Hélène Blanchard
editor: editing
Frédéric Cassan
color grading operator
Grégoire Lesturgie
colorist: 3D adjustment
Sandrine Conte Margail
assistant film editor
Jean-Christian Tassy
editor: editing

Other

Camille Alause
communication: intern
Marion Beaupied
accountant: BAC FILMS - production & distribution
Yannick Bossenmeyer
VP of operations: Logical Pictures
Maëlle Braillon
legal department: TAT productions
Claire Bressa
administrative manager: TAT productions / financial manager: TAT productions
Bob Buchholz
English language director
Megan Buchholz
English language director
Juliette Béchu
international and TV sales: festivals
Magali Bélaval
accounting assistant: TAT studio
Yann Chauvin
IT developer
Laurent Chea
IT developer
Cathy Coopman
sales manager: CreativeSound
Véronique Crasset
business affairs: BAC FILMS - production & distribution
Charlotte Donadieu
communication assistant: TAT productions
Romain Dorier
IT developer
François Doumenq
administration assistant: BAC FILMS - production & distribution
Romain Ferreira
general services officer: TAT productions
Aleksandr Fomin
sales executive: BAC FILMS - international sales
Christine Gagliardo
head of servicing: BAC FILMS - production & distribution
Manon Galibert
marketing assistant: BAC FILMS - production & distribution
Marie Garrett
VP of international sales
Julia Giralt
production & communication: intern
Catherine Gros
accountant: BAC FILMS - production & distribution
David Grumbach
president: BAC FILMS - production & distribution
Frédéric Guillot
business affairs: BAC FILMS - international sales
Vivian Guy
IT developer
Alexis Hofmann
head of acquisitions: BAC FILMS
Laura Joffo
bookings: BAC FILMS - production & distribution
Sophie Lamant
deputy managing director: TAT productions
Marylin Lours
bookings: BAC FILMS - production & distribution
Philippe Lux
head of bookings: BAC FILMS
Stéphane Margail
studio manager: TAT studio
John Miller
English subtitles
Christian Monschauer
head of marketing: BAC FILMS
Lucie Mozet
administration assistant: Logical Pictures
Boualem Nouri
IT manager: TAT studio
Alwine Pouëzat
head of administration and finance
Nicolas Puech
IT manager: Master Films
Mathieu Robinet
managing director: BAC FILMS - production & distribution
Nicole Roger
director of finance: Master Films
Gilles Sousa
head of international and TV sales
Stéphanie Soutelo
accountant: BAC FILMS - production & distribution
Romain Teyssonneyre
technical director: TAT studio

Music Department

Frédérika Alésina
additional music: chorus
Philippe 'Waterballs' Burneau
additional music: bass
Cecile Coutelier
music editor
Olivier Cussac
additional music: bass / additional music: chorus / additional music: guitars / additional music: keyboard / additional music: percussions / mixed by / recorded by
Ferdinand Doumerc
additional music: baritone saxophone
Nicolas Gardel
additional music: trumpet
Jean-Paul Gilles
music copyist
Loïc Laporte
additional music: tenor saxophone
William Laudinat
additional music: trumpet
Christian May
music management: orchestra / orchestra contractor
Laurent Petitgirard
orchestra conductor
Pierre Pollet
additional music: drums
Jacques Raffanel
additional music: drums
Stéphane Reichart
re-recording mixer / sound engineer: orchestra
Olivier 'Lapin' Sabatier
additional music: trombone
Lionel Segui
additional music: bass trombone
Olivier Seiwert
additional music: alto saxophone
Melos Konzerte Wien
music management: orchestra / orchestra contractor

Script Department

Bob Buchholz
script adaptation
Jonathan Gontar
script English translation: for WRP Cinema Translations
Movie title data and credits provided by
IMDb logo