X
Cast & Crew
Directed By
Written By
- Sachiko Kashiwaba
- novel "Chikashitsu kara no fushigi na tabi"
- Miho Maruo
- screenplay
Cast
- Mayu Matsuoka
- Akane Uesugi
- Anne Watanabe
- Chii Uesugi
- Kumiko Asô
- Midori Uesugi
- Nao Tôyama
- Pipo
- Keiji Fujiwara
- Zan Gu
- Akiko Yajima
- Doropo
- Allegra Clark
- Chii
- Deva Marie Gregory
- Additional Voices
- Masachika Ichimura
- Hippocrates
- Karen Kahler
- Mayor's Mother / Various
- Jackie Lastra
- Pipo
- Ben Lepley
- Zan Gu
- Jennifer Losi
- Doropo
- Lisa Reimold
- Akane
- Frank Todaro
- Hippocrates
Produced By
- Yoshiyuki Chônan
- producer
- Hiroyuki Fujita
- executive producer
- Fuminori Honda
- producer
- Hiroyuki Ikeda
- executive producer
- Mitsuhisa Ishikawa
- planner
- Atsuhiro Iwakami
- executive producer
- Yôko Matsuzaki
- planner
- Katsuji Morishita
- executive producer
- Kei Morita
- executive producer
- Daisuke Sekiguchi
- associate producer
- Yoshinori Takeeda
- producer
- Yoshihiko Taneda
- chief executive producer
- Makoto Yamaguchi
- executive producer
- Kazuki Ôshima
- assistant producer
Music
- Harumi Fuuki
- Composer
Cinematography
- Kôji Tanaka
- director of photography
Sound
- Jorge García Bastidas
- re-recording mixer
- Sang Geun Kim
- recording assistant
- Shizuo Kurahashi
- sound effects editor: Sound Box
- Airi Mori
- dialogue editor
- Sachiko Nishi
- sound effects editor: Sound Box
- Tetsuya Satake
- sound recordist
Editing
Casting Director
Art Direction
Special Effects
- Chiemi Irisa
- special effects
Visual Effects
- Tomoyuki Arima
- monitor/2d designer: Nippon Design Center
- Takumi Endô
- cg director / cg director: Dandelion Animation Studio
- Manabu Hayashi
- cg assistant producer: Dandelion Animation Studio
- Tôru Hayashida
- cg compositor / cg compositor: Dandelion Animation Studio
- Masahiro Izaki
- cg animator: Dandelion Animation Studio
- Takaya Izumi
- cg project manager: Dandelion Animation Studio
- Shôta Kajimura
- monitor/2d designer
- Yûta Kawagoe
- cg animator: Aura Studio
- Haruna Kitô
- cg assistant: Dandelion Animation Studio
- Peng Lu
- cg technical director: Dandelion Animation Studio
- Mirai Matsushita
- cg artist: Dandelion Animation Studio
- Yûji Mori
- cg artist: Dandelion Animation Studio
- Tomohiro Nakamura
- cg artist: Dandelion Animation Studio
- Kayo Nakayama
- cg assistant producer: Dandelion Animation Studio
- Kazuhiro Nishikawa
- cg producer / cg producer: Dandelion Animation Studio
- Asuka Ogiwara
- cg artist: Dandelion Animation Studio
- Takahiro Okumura
- after effects script / script development
- Shunji Sakai
- cg line producer / cg line producer: Dandelion Animation Studio
- Noriya Sakamoto
- cg artist: Dandelion Animation Studio
- Takuya Sejima
- monitor/2d designer: Arch
- Koichi Tamura
- cg chief
- Ryôko Tominaga
- cg animator: Dandelion Animation Studio
- Makoto Tomonô
- cg assistant: Dandelion Animation Studio
- Yuri Yokokawa
- cg artist: Dandelion Animation Studio
Assistant Director
- Takakazu Nagatomo
- unit director
Art Department
- Maya Kusumoto
- color key
- Ilya Kuvshinov
- artboards / image boards / prop designer
- Hiroyuki Nemoto
- assistant art director
Animation
- Daiki Abe
- additional inbetween artist: White Fox Izu Kogen Studio
- Hiraku Abe
- inbetween artist: Wish
- Aedi
- additional inbetween artist: OLM
- Afiq
- additional inbetween artist: OLM
- Ain
- additional inbetween artist: OLM
- Kana Aizawa
- additional cel painter: Studio Add
- Alex
- additional inbetween artist: OLM
- Yôsuke Amamoto
- cel painter: Wish
- Amin
- additional inbetween artist: OLM
- Sukjai Apichatpongbut
- additional inbetween artist: Xebec Fukuoka Studio
- Kôichi Arai
- animation director / key animator
- Masatsugu Arakawa
- key animator
- Yûta Araki
- assistant animation director / key animator
- Ayuna
- additional inbetween artist: OLM
- Azri
- additional inbetween artist: OLM
- Ayumi Beppu
- additional inbetween artist: Anitas Kobe
- Yôko Chiba
- cel painter: Wish
- Daiango
- key animator
- Kanae Daidô
- inbetween artist: Wish
- Julia Derungs
- inbetween coordinator: Studio Kororido
- Hein Do
- background artist: Studio Suuuu
- Yi Qi Duan
- inbetween artist: Wish
- Ken Ebe
- additional inbetween artist: Snow Light Staff
- Takimi Echizen
- background artist: Studio UNI
- Elizabeth
- additional inbetween artist: OLM
- Yumi Enozawa
- assistant inbetween checker
- Ezzani
- additional inbetween artist: OLM
- Kôichi Fujioka
- inbetween artist: Wish
- Mai Fujita
- assistant cel checker
- Runa Fukuda
- key animator
- Sachiko Fukuda
- key animator
- Akiyoshi Fukunaga
- additional inbetween artist: Nakamura Production
- Kensuke Gochô
- inbetween artist: SIGNAL.MD
- Kana Hamada
- secondary key animator
- Zheng Han
- inbetween artist: Wish
- Yuka Hara
- key animator
- Satomi Hatano
- color designer/cel checker
- Haziq
- additional inbetween artist: OLM
- Henry
- additional inbetween artist: OLM
- Hidayah
- additional inbetween artist: OLM
- Satomi Higuchi
- key animator
- Masaaki Hino
- additional cel painter: Studio Add
- Shiori Hiraiwa
- additional inbetween artist: Nakamura Production
- Naomi Hirata
- cel painter: Wish
- Mai Hoang
- background artist: Studio Suuuu
- Reiya Honda
- additional cel painter: Anitas Kobe
- Yasuaki Honda
- additional inbetween artist: OH Production
- Takaya Horikoshi
- inbetween artist: SIGNAL.MD
- Koi Horinouchi
- additional inbetween artist: Anitas Kobe
- Cheng Xi Huang
- key animator
- Nozomu Ichijô
- inbetween artist: Wish
- Yûki Igarashi
- key animator
- Hiromi Iida
- inbetween coordinator: Hadashi Production
- Kaede Iizuka
- background artist: Art Team Convoy
- Yûsuke Ikeda
- background artist: Studio Suuuu
- Kana Ishibashi
- inbetween artist: Wish
- Mitsuru Ishihara
- key animator
- Naoki Ishikawa
- clean-up and inbetween artist
- Yoshimi Itazu
- key animator
- Akemi Itô
- background artist: Art Team Convoy
- Atsuko Itô
- assistant cel checker
- Hideki Itô
- animation director / key animator
- Nobutaka Itô
- key animator
- Yûya Ito
- key animator
- Ryûji Iwabuchi
- additional inbetween artist: Nakamura Production
- Rina Iwama
- additional inbetween artist: White Fox Izu Kogen Studio
- Shiori Iwashige
- background artist: Art Team Convoy
- Kotomi Iwashita
- additional cel painter: Anitas Kobe
- Hironori Izu
- inbetween coordinator: Asahi Production Shiroishi Studio
- Takaaki Izumi
- cel painter: Wish
- Jasmeen
- additional inbetween artist: OLM
- Jason
- additional inbetween artist: OLM
- Joey
- additional inbetween artist: OLM
- John
- additional inbetween artist: OLM
- Tsutomu Kaburaki
- additional inbetween artist: Eiken
- Yôko Kadokami
- key animator
- Yûka Kadomura
- additional inbetween artist: Anitas Kobe
- Megumi Kagawa
- key animator
- Maiko Kamijo
- additional inbetween artist: Eiken
- Riko Kaneda
- additional inbetween artist: Eiken
- Misato Kaneko
- cel painter: Wish
- Shin'ya Kaneko
- inbetween artist: SIGNAL.MD
- Hiroka Kanno
- additional cel painter: Asahi Production Co. Ltd. Shiroishi Studio
- Hitomi Kashihara
- additional cel painter: Studio Gimlet
- Tsumiki Katsurada
- inbetween artist: SIGNAL.MD
- Etsuko Kawano
- key animator
- Miyu Kidachi
- additional cel painter: Studio OM Aomori Works
- Gyeong Eun Kim
- secondary key animator
- Shin'ya Kisanuki
- additional inbetween artist: Xebec Fukuoka Studio
- Michi Kishino
- key animator
- Shiori Kitahata
- additional inbetween artist: White Fox Izu Kogen Studio
- Mayu Kiyota
- cel painter: Wish
- Harue Kobayashi
- additional inbetween artist: Snow Light Staff
- Mari Kobayashi
- secondary key animator
- Naoki Kobayashi
- animation director / key animator
- Shin Kodama
- additional inbetween artist: Nakamura Production
- Hiroki Koga
- additional inbetween artist: Nakamura Production
- Makiyo Kojima
- inbetween artist: Wish
- Miho Kosaka
- inbetween artist: Wish
- Kyôko Kotani
- key animator
Editorial
- Kazuki Hata
- lab coordinator
- Daiki Ishigami
- online editor
- Juichi Kondô
- online editor
- Masakazu Morinaka
- color management
- Mayuna Naitô
- color mixer
- Teru Ogawa
- lab manager
- Kyôsuke Sakai
- technical coordinator
- Miho Takazuka
- dcp mastering
- Michi Takigawa
- assistant editor
Other
- Hideo Kitabayashi
- special thanks
- Kenji Shimizu
- special thanks
- Yutaka Sugiyama
- special thanks
Music Department
- Masaaki Fujita
- music producer: Inspire Holdings
- Kentarô Ino
- music recording
- Sachiko Miyano
- orchestra arranger: Shangri-La
- Aya Nakajima
- background music assistance
- Yôichirô Nomura
- music producer / music recording
- Michifumi Onodera
- music recording
- Hiroaki Sano
- main theme assistance
- Tôru Takeuchi
- music production
- Minoru Tanaka
- music engineer
- Takato Tokura
- music production
- TomoLow
- music producer / music recording
Casting Department
- Satoshi Mashida
- casting assistance: Unique Brains
- Yûsuke Watanabe
- casting assistance: Half H-P Studio
Camera Department
- Kazuya Arahata
- photography: Production I.G.
- Chiaki Fukui
- photography: Production I.G.
- Fumio Furukawa
- photography manager / photography: Production I.G.
- Maiko Imazeki
- assistant cinematographer
- Takahiro Okumura
- photography: Production I.G.
- Miki Sakuma
- photography: Production I.G.
- Tetsuya Takahashi
- photography: Production I.G.
- Jun Taniuchi
- photography: Production I.G.
- Yurie Yoshioka
- photography: Production I.G.
Movie title data and credits provided by 