Too Old for Fairy Tales credits

Directed By

Kristoffer Rus

Written By

Agnieszka Dabrowska
based on a novel by / screenplay

Sound

Maximo Abraham
dialog editor: English Version: Guy Arad
sound editor: Cristian Avila
Dialogue Editor: Aleksander Berezhnyi
sound imitator: Urszula Butkiewicz
audio description: Andrew Gillis
sound recordist: Piotr Golaszewski
boom operator: Lukasz Kaczmarski
boom operator: Beata Klimaszewska
sync effects: Grzegorz Kucharski
re-recording mixer / sound director / sound editor / sound: Marcin Kucharski
sound atmosphere / sound editor: Izabela Künstler-Zawisza
audio description: Ricardo Ledesma
Dialogue Editor: Ricardo Ledesma
dialogue editor: Walter Ledesma
dubbing mixer: Jaroslaw Sadowski
sound on set / sound: Robert Sobótka
boom operator: Roman Wach
boom operator: Michal Wilczewski
sync effects: Jacek Wisniewski
sound imitator: Ewa Wrzesinska
sound imitator: Szymon Zachariasz
boom operator

Editing

Marcin Konarzewski
Editor

Casting Director

Katarzyna Gryciuk-Krzywda

Production Design

Aleksandra Kierzkowska
Production Designer

Set Design

Karolina Kosicka
Set Decorator

Costumes

Paulina Gomolka
Costume Designer

Makeup

Ali Kosoian
assistant makeup artist: Anna Morawiec
wigs: Waldemar Pokromski
makeup artist: Marta Szczerkowska
makeup artist

Visual Effects

Piotr Skórka
visual effects supervisor

Assistant Director

Beata Biernat
assistant director: Sebastian Konrad
second director: set: Monika Mazur
second director: office: Katarzyna Winecka
second director: set

Production Management

Aldona Bonkowska
production associate: Lucyna Chojnacka
second production manager: finanse: Oliwia Duda
assistant production manager: locations: Marek Gluszczak
assistant production manager: Magdalena Kakol
production manager: development: Aldona Pokromska
production associate: Mikolaj Poplawski
second production manager: locations: Lukasz Rogalski
production manager: Natalia Szliszka
second production manager: Zuzanna Zywicka
assistant production manager: locations

Art Department

Joanna Antoniewicz
second production designer: Agnieszka Ciesielska
construction foreman: Anna Ciesielska-Rek
construction foreman: Piotr Cwalinski
construction foreman: Bartosz Czarzasty
construction coordinator assistant: Pawel Dabrowski
graphic designer: Pawel Dalba
construction foreman: Bartosz Danaj
construction foreman: Piotr Drobinski
set designer: Marek Dubiel
construction foreman: Marek Fedorczyk
construction foreman: Przemyslaw Fedorczyk
construction foreman: Marian Gal
construction foreman: Stanislaw Gal
construction coordinator: Tomasz Gal
construction foreman: Bartosz Jacenko
construction foreman: Mariusz Kalinowski
construction foreman: Mikolaj Kierzkowski
props assistant: Piotr Kierzkowski
construction foreman: Adam Krasny
construction foreman: Zuzanna Kruk
graphic designer: Artur Lesiak
construction foreman: Krzysztof Lewandowski
construction foreman: Grzegorz Lewiatan
construction foreman: Jan Magnuszewski
second production designer: Miroslaw Miskowiak
construction foreman: Andriej Oliferchuk
construction foreman: Damian Organowski
construction foreman: Joanna Ostrowska
graphic designer: Dariusz Padzik
construction foreman: Piotr Piekarski
construction foreman: Piotr Pietrzyk
construction foreman: Patryk Slupek
construction foreman: Piotr Smolinski
props on set: Sebastian Sochocki
construction coordinator assistant: Piotr Szczodrak
construction foreman: Tadeusz Szymanski
construction foreman: Kacper Taczanowski
props assistant: Krzysztof Wróbel
construction foreman: Albert Wójcicki
construction foreman: Mateusz Zakrzewski
props

Stunts

Jakub Bartosiewicz
stunt performer: Tomasz Jarzebski
stunt performer: Hubert Kostrzewa
stunt performer: Jakub Kostrzewa
stunt coordinator: Slawomir Kurek
stunt performer: Remigiusz Raciborski
stunt performer: Wojciech Roguski
stunt performer: Konstanty Tereszko
stunt performer: Pawel Topczewski
stunt performer: Krzysztof Zawadzki
stunt performer

Animation

Marcin Dworakowski
animator: Blazej Szwajkajzer
animator

Editorial

Pawel Dabrowski
graphic designer: Patryk Jurowski
conforming: Lukasz Karwaszewski
data manager: Filip Kowalski
assistant editor: Nina Król
post-production manager: Dawid Lukic
color timer: Marcin Sliwinski
conforming: Aleksandra Sobocinska
post-production assistant manager: Mateusz Szulc
digital intermediate supervisor: Pawel Szulc
data manager

Other

Michal Basinski
caterer: Bartlomiej Bilski
distribution: Emilia Cygnarowicz
promotion: Next Film / public relations: Next Film: Aleksandra Falkiewicz-Kwapisz
consultant: psychological: Izabella Grzyb
consultant: psychological: Joanna Jakubik
promotion: Next Film / public relations: Next Film: Adrianna Janus
accountant: Pacta: Aleksandra Karbowiak
promotion: Next Film / public relations: Next Film: Aneta Kielak
caterer: Robert Kijak
distribution: Ryszard Kluza
caterer: Agata Kordos
animal trainer: Cezary Kruszewski
distribution: Pawel Malko
distribution: Kinga Mielnik
promotion: Next Film / public relations: Next Film: Aleksandra Misiak
promotion: Next Film / public relations: Next Film: Magdalena Miskiewicz
promotion: Kamila Ostrowska
distribution: Elzbieta Ratuszna
insurance: Agnieszka Rostropowicz-Rutkowska
promotion: Kinga Rybarczyk
distribution: Jan Slupski
caterer: Barbara Sobieska
legal support: Joanna Solecka
social media: Daniel Stepinski
equipment: Tadeusz Wawer
security services: Andrzej Wiraszka
set crew: Agata Wojciechowska
promotion: Next Film / public relations: Next Film: Slawomir Ziaja
accountant: Pacta: Monika Zuczkowska
insurance: Norah McGettigan
subtitles: english

Music Department

Dariusz Bafeltowski
musician: guitars, ukulele: Karimski Club
music performed by: Pawel Dobrowolski
musician: percussion: Maja Karlsson
musician: clarinet: Grzegorz Lalek
musician: violin, whistle: Karim Martusewicz
music recording / musician: double bass, bass guitar, keyboards, tenor guitar: Nelson Martusewicz
musician: electric guitar: Mariusz Mielczarek
musician: flute, clarinet, bass clarinet: Luis Ribeiro
musician: percussion instruments: Patryk Rogozinski
musician: cello: Anna Skalska
musician: cello: Joanna Zmijewska
musician: oboe

Casting Department

Maurycy Lyczko
casting assistant

Costume Department

Agnieszka Malicka
assistant costume designer: Beata Swiecicka
co-costume designer

Camera Department

Marek Banach
aerial shots: Marcin Brzezek
grip: Vadim d'Erceville
aerial shots: Mikolaj d' Erceville
aerial shots: Tomasz Fritz
camera operator assistant: Henryk Jedynak
focus puller: Adam Józwiak
generator operator: Lukasz Kaczmarczyk
lighting: Krzysztof Knapik
lighting: Andrzej Kowalczyk
generator operator: Adrian Lucki
video preview: Piotr Lukasiak
camera operator assistant / second camera operator: Piotr Maciejewski
focus puller: Krzysztof Mieszkowski
camera operator: Szczepan Romek
lighting: Grzegorz Rusicki
grip: Przemyslaw Sosnowski
light equipment / light master: Dariusz Szczepaniak
generator operator: Krzysztof Szulim
grip: Jaroslaw Talacha
still photographer: Maciej Tomków
steadicam operator: Jakub Urbanski
aerial shots: Jan Urbanski
aerial shots: Slawomir Wierzbicki
steadicam operator assistant: Piotr Wilusz
lighting: Dariusz Wojas
best boy: Marek Zajaczkowski
steadicam operator: Gabriel Zalewski
generator operator

Script Department

Leszek Dawid
script consultant: Aleksandra Kulakowska
script consultant: Aleksandra Maciejczyk
script consultant: Michal Oleszczyk
script consultant: Maciej Sobieszczanski
script consultant: Eva Svenstedt Ward
script consultant

Cast & Crew

Cast & Crew

Directed By

Written By

Cast

Produced By

Music

Cinematography

Sound

Editing

Casting Director

Production Design

Set Design

Costumes

Makeup

Visual Effects

Assistant Director

Production Management

Art Department

Stunts

Animation

Editorial

Other

Music Department

Casting Department

Costume Department

Camera Department

Script Department