After getting oriented at the office, Carol embarks on a quest for printer toner and goes to a party at friend Janette's house.

Carol forges connections with her new colleagues through banana bread, while Michael acquaints himself with the captain of the Grand Coda.

During an overnight hiking trip, Carol begins to perceive her exuberant and adventurous sister, Elena, as well as herself, in a new light.

Carol decides to memorize the names of all her colleagues, sparking a perplexing odyssey for her, Luis, and Donna.

As Donna enjoys April Christmas with her kids, a slightly intoxicated Carol takes on the role of a chaperone for a mysterious young trick-or-treater.

Luis enlists Carol and Donna to search for a lost piece of jewelry in the office's lost and found.

Eric and Steven find valuable bonding time during a father-son road trip to Niagara Falls, while the passengers aboard the Grand Coda confront a potential catastrophe.

Carol recounts her spiritual surfing expedition across the globe, from Mavericks to Michigan, in pursuit of the perfect wave.

Strange behaviors threaten The Distraction's operations, and one agent is determined to uncover the culprit.