A sweltering summer day finds Simon desperate to protect his latest prized possession - a set of Omaha steaks. Meanwhile, Goodnight's ill-fated stakeout leads to a surprise win for Turner.

Simon and K find themselves in over their heads when Uncle Spike causes their latest scheme to go south. Then, Officer Goodnight's plans for the Chorale are overshadowed by the arrival of Kitty's crooning ex.

Allen runs for Alderman, but his attempts to dig up dirt on Adam Bethune might cost him the race. Then, Turner prepares to reenter the dating scene, while Keisha attempts to scare her son back onto the basketball court.

Turner and Brenda ditch the set of the hit show Chicago Shields, leaving Goodnight and a frantic production assistant to track them down. Meanwhile, K workshops his sci-fi novel - with no help from Simon.