The Garcias get ready to kick off a summer to remember at a beach house in the Riviera Maya.

The Garcias struggle to adapt to life under one roof.

While Sonia seizes a fresh opportunity, Victoria takes a stand, and Max falls in love.

Yunjin's mother Li Lin upends life at Casa Garcia; Lorena gets a taste of the limelight, while Carlos and George prepare for their club opening.

Andrea recruits her family to help a boy who is going blind.

When the Wi-Fi goes out, the Garcias must find new ways to bond at home.

Ray's literary career takes off; Max and Andrea have a cook-off; George and Carlos continue to feud.

Sonia and Ray try to revive their passion; Ana finds a new crowd; Lorena tries her hand at business.

While George and Carlos go to great lengths to make amends, Ana gets protective of her new "bestie."

As she prepares to renew her vows, Sonia grapples with coming clean to her husband Ray; George has a nightmare about Hollywood; Carlos stumbles upon new career opportunities; the Garcias receive a surprise visit from space.