The couple seeks answers about Sam and Violet's disappearance, leading them to a powerful family.

Emma and Noah find secrets of the old resort. In the past, sparks fly between Sam and Violet.

Baltasar Frias explains his side of the story as Emma and Noah gain a deeper understanding of this complex mystery.

In a flashback to 2007, Alex discovers Violet's search for author Illan Iberra and excitedly insists on taking Sam and Violet himself. Meanwhile in 2022, Emma, Noah, Baltasar and Luna discuss loss, memory and time as they look for clues.

In 2022, Luna departs. Emma, Noah and Baltasar find author Illan Iberra and begin questioning him. There is an altercation. In a flashback to 2007, Illan takes Sam and Violet to the forest. Where is pasaje?

After Emma disappears into the jungle, Luna, Baltasar and Violet's father Murray go on a frantic search to find her. Once the group is reunited, they locate the entrance to Pasaje and prepare to enter its realm.

Flashback to 2007, we see how Sam and Violet face death as the storm fills the underground cave with water. Meanwhile in 2022, Emma finds a passageway in the very same cave which leads her to an incredible discovery.