X
Cast & Crew
Directed By
Written By
- Joseph Joffo
- book "Un sac de billes"
- Alexandra Geismar
- original screenplay
- Jonathan Allouche
- original screenplay
- Benoît Guichard
- screenplay / adaptation / dialogue
- Christian Duguay
- screenplay / adaptation / dialogue
- Laurent Zeitoun
- collaboration
Cast
- Dorian Le Clech
- Joseph Joffo
- Batyste Fleurial
- Maurice Joffo
- Patrick Bruel
- Roman Joffo
- Elsa Zylberstein
- Anna Joffo
- Bernard Campan
- Amboise Mancelier
- Kev Adams
- Ferdinand
- Christian Clavier
- Docteur Rosen
- César Domboy
- Henri Joffo
- Ilian Bergala
- Albert Joffo
- Emile Berling
- Raoul Mancelier
- Jocelyne Desverchère
- Marcelle Mancelier
- Coline Leclère
- Françoise
- Éric Bougnon
- Subinagué
- Joël Dupuch
- Julien, le boulanger
- Holger Daemgen
- Alois Brunner
- Michaël Erpelding
- Raymond
- Eva Leimbergerová
- Madame Besançon
- Michael Smadja
- Simon
- Marek Vasut
- Patron de l'Hôtel du commerce
- Martin Hub
- Gunther
- Romain Paul
- Gérard
- Julien Bruant
- Soldat SS
- Etienne Chicot
- Le curé
- Fred Epaud
- Le curé Buffa
- Max Clavelly
- Ange Testi
- Marius Matty
- Daniel
- Paul Scarfoglio
- Masso
- Merlin Delarivière
- Zeratti
- Petr Hanak
- Monsieur Paul
- Daniel Koenigsberg
- Saul Levine
- Roby Joffo
- Moishe Cohen
- Jana Altmanová
- La mémé
- Pierre Kiwitt
- Officier SS 1
- Zbysek Humpolek
- Officier SS 2
- Jirí Wohanka
- Monsieur Lévy
- Meir Berkowitz
- Monsieur Tannenbaum 1
- Petr Jan Vins
- Monsieur Tannenbaum 2
- Jana Radojcicová
- Polonaise 1
- Michaela Svedova
- Polonaise 2
- Vincent Nemeth
- Le professeur
- Lucas Prisor
- Le contrôleur allemand
- Candide Sanchez
- Le fermier Cochon
- Gérard Dubouche
- Le camionneur
- Anouk Biard
- La maîtresse d'école à Nice
- Joseph Malerba
- Marcello
- Louis-Emmanuel Blanc
- Policier niçois
- Zdenek Pecha
- Sous-officier SS
- Jirí Cerný
- Garde allemand
- Gérard Robert Gratadour
- Cuisinier Excelsior
- Marketa Potuzakova
- Maryse
- Jean-Michel Fête
- Monsieur Jean
- Luc Palun
- L'homme patibulaire
- Joseph Joffo
- Self
- Maurice Joffo
- Self
- Isabelle Ziental
- Ménagère
Produced By
- Gaëtan David
- co-producer
- Tanguy Dekeyser
- co-producer
- Nicolas Duval Adassovsky
- producer
- Joe Iacono
- producer
- Marc Jenny
- co-producer
- Lyse Lafontaine
- co-producer
- Jean-Charles Levy
- co-producer
- André Logie
- co-producer
- Laurent Zeitoun
- producer
- Yann Zenou
- producer
Music
Cinematography
- Christophe Graillot
- director of photography
Sound
- Adrien Arnaud
- adr supervisor
- Eric Bizet
- adr sync
- Michel B. Bordeleau
- supervising sound editor
- Ophélie Boully
- additional sound
- Nicolas Favre
- boom operator
- Shaun-Nicholas Gallagher
- foley mixer
- Emmanuel Hachette
- sound
- François-Joseph Hors
- re-recording mixer
- Pierre-Jean Labrusse
- re-recording mixer
- Laurent Ouellette
- assistant foley
- Jean-Philippe Savard
- sound effects editor
Editing
Casting Director
- Valerie Espagne
- Casting Director
Production Design
Art Direction
- Stephanie Bertrand Carussi
- Art Director
Set Design
Costumes
Makeup
- Paul de Fisser
- key hair stylist
- Karine Foret
- hair stylist
- Simon Livet
- assistant makeup artist
- Vanessa Loggia
- hair stylist
- Laure Malterre
- makeup artist
- Magdaléna Mazalová
- hair stylist
- Cécile Pellerin
- key makeup artist
- Linda Schwach
- hair stylist
- Rene Stejskal
- prosthetics & special effects makeup
Special Effects
- Miroslav Precechtel
- special effects technician
- Jan Rejnus
- special effects supervisor
Visual Effects
- Jonathan Asselin
- visual effects artist
- Bruno Blain
- visual effects artist
- Francois Couette
- compositor
- Chloé Coutou
- visual effects coordinator
- Eric Desaulniers
- visual effects artist
- Théophile Dhuicque
- visual effects coordinator
- Mailys Garcia
- matte painter
- Vincent Glaize
- td matte painting
- Jeanlin Guillaume
- compositor
- Yamil Hossman
- compositor
- Gabrielle Jochym
- visual effects coordinator
- Philippe Langlois
- matte painter
- Stephane Mailet
- tracking layout supervisor
- Marc Massicotte
- visual effects supervisor
- Benoit Pelchat
- matte painting supervisor
- Sebastien Racine
- visual effects producer
- Benoit Revilliod
- visual effects artist
- Isabelle Riva
- visual effects producer
- Paul Saint-Hilaire
- compositor
- Mauricio Salas
- compositor
- Josianne Tremblay
- visual effects artist
- Conal Wenn
- visual effects artist
Assistant Director
- Candice Alpaerts
- assistant to director
- Clémence Bénard
- third assistant director
- Frederic Dagmey
- crowd assistant director
- Adina Dulcu
- assistant to director
- Florence Gatineau-Saillant
- second assistant director
- Mathieu Hiltzer
- second assistant director
- Tom Kan
- second unit director
- Kristyna Klozarova
- second assistant director on set
- Marketa Magerova
- second assistant director
- Chloé Mery
- Assistant to director
- Laure Prévost
- first assistant director
- Amour Rawyler
- child coach
- Michal Tesar
- additional assistant director
- Zuzana Tomcalova
- second assistant director on the set
- Paul Vallespi
- crowd assistant director
- Sara Valova
- second second assistant director
Production Management
- Mathieu Cauvin
- unit manager
- Laure Cérène
- assistant unit manager
- Guillaume de Bollivier
- assistant production manager
- Clément Desramée
- extra assistant unit manager
- Karim Djerbi
- unit manager: CZ
- Manon Guichard
- extra assistant unit manager
- Varujan Gumusel
- post-production manager
- Alexandre Houllier
- unit production manager
- Blandine Lecointre
- assistant unit manager
- Samuel Lumbroso
- rushman
- Michal Prikryl
- production manager
- Laurent Sivot
- production manager
- Sidonie Waserman
- post-production supervisor
- Robin Welch
- unit manager
Art Department
- Florian Augis
- production buyer
- Stéphane Cabrera
- props
- Bernard Chedin
- production buyer
- Pascal Chevé
- supervising plasterer
- Margaux Coste
- third assistant decorator
- Roberto DiCamillo
- construction buyer
- Léo Faure
- set designer
- David Gospodarczyk
- props
- Georges Kafian
- graphic designer
- Robert Kamaryt
- set dresser
- Radan Kapinos
- vehicle coordinator
- Tomas Kratochvila
- set designer
- Lukas Lehoucka
- property master
- Julia Luci
- assistant greenman
- Navarro Matthias
- carpenter
- Johanick Penot
- set dresser
- Thierry Poulet
- assistant art director
- Jirí Prchal
- props
- Xavière Protat
- props buyer
- Henri-Gabriel Robert
- assistant property master
- Michel Rollant
- property buyer
- Frank Rouches
- production buyer
- Mark Schons
- roughman
- Barthelemy Thomas
- carpenter
- Jana Vlasáková
- set dec assistant
- Guillaume Watrinet
- property master
- Tomas Zika
- set dresser
Stunts
- Jan Arnost
- stunts
- Sarah Belala
- stunts
- David Bilek
- stunts
- Jan Brichcin
- stunts
- Marek Brichcin
- stunts
- Matous Brichcin
- stunt double: César Domboy / stunts
- Julien Bruant
- stunts
- Viktor Cervenka
- stunts
- Jindrich Dudek
- stunts
- Philippe Guégan
- stunt coordinator
- Martin Hub
- stunts
- Pavel Hulinko
- stunts
- Milos Kulhavy
- stunts
- Robert Lahoda
- stunt coordinator
- David Matousek
- stunts
- Vaclav Pacal
- stunts
- Tomas Peterac
- stunts
- Julie Pinault
- stunts
- Monika Podzimkova
- stunts
- Dominik Sourek
- stunt performer
- Martin Spur
- stunts
- Zdenek Stadtherr
- stunts
- Patrik Surowka
- stunts
Editorial
- Isabelle Bassaglia
- first assistant editor
- Julien Bodart
- colorist
- Tom Doumaux
- data manager
- Maeva Drouin
- assistant colorist
- Karim El Katari
- colorist
- Géraldine Gacon
- assistant editor
- Etienne Glaudeix
- data manager
- Julien Perrin
- additional editor
- Anne-Sophie Queneuille
- colorist: dailies
- John Sanz y Bueno
- assistant editor
- Damien Ulmer
- assistant colorist
Other
- Joseph Joffo
- special thanks
- Maurice Joffo
- special thanks
Music Department
- Quentin Boniface
- head of music
- Philippe Briand
- composer: trailer music
- Jérémy Gaucher
- music recording assistant
- Hugo Gonzalez-Pioli
- additional music / arranger / conductor
- Vitek Kral
- music recording assistant
- Guy-Paul Romby
- music copyist
- Gabriel Saban
- composer: trailer music
- Steven A. Saltzman
- music editor
- Anne-Sophie Versnaeyen
- arranger: additional music
Casting Department
- Winifrey Bandera-Guzman
- casting assistant: Casting Sauvage
- Marie-Sylvie Caillierez
- casting
- Diane Capo
- extras casting
- Clémentine Fritsch
- casting assistant
- Maeva Gauthier
- casting assistant: children
- Daniel Henriot
- extras casting assistant
- Jirí Hrstka
- extras casting
- Samantha Marques
- extras casting assistant
- Marie-France Michel
- extras casting
- Annette Trumel
- casting associate
- Emilie Watrin
- extras casting assistant
- Sydney Wattiez
- extras casting assistant
Costume Department
- Pierre-Adrien Gassot
- assistant costume designer
- Kabesová Hana
- costumer: extras
- Jan Sotola
- costume supervisor
Camera Department
- Anaïs Andreassian
- second assistant camera
- Johan Bors
- electrician
- Franck Bouchoucha
- grip
- Boris Bourgois
- key grip
- Jonathan Cathala
- aerial camera technician
- Jean Christophe Delinaoumis
- best boy grip
- Remy Freess
- grip: unit paris
- Camille Garbarini
- additional first assistant camera
- Thibault Grabherr
- poster photographer / still photographer
- Adrien Guillaume
- second assistant camera: steadicam assistant: Paris unit
- François Guillotin
- electrician
- Petr Hons
- best boy electric
- Amnon Israeli
- camera operator
- Petr Jiracek
- gaffer
- Pavel Kapicka
- second assistant camera: b camera
- Mikulas Krepelka
- digital imaging technician
- Stepan Krizek
- best boy grip
- Sophie Lemaire
- first assistant camera: second unit
- Martin Maryska
- b camera focus puller
- Laure Ménégale
- video operator: paris unit
- Pietro Rosso
- electrician
- Michel Sabourdy
- gaffer
- Jan Sankot
- electrician
- Didier Schokkaert
- first assistant camera
- Petr Stuna
- still photographer
- Hervé Traini
- groupman
- Jan Vagner
- second assistant camera: steadicam assistant
- Michaël Wallet
- electrician
Location Management
- Corinne Dacomo
- location scout
- Daniel Dacomo
- location manager: nice
- Pierre Durand
- location assistant
- Zdenek Fiala
- location manager
- David Koranda
- location manager
- Stéphane Martel
- assistant location manager
- Clémentine Vanier
- assistant location manager
Script Department
- Estelle Bonnet-Gérard
- assistant script supervisor / second unit script supervisor
- Josiane Morand
- script supervisor
Movie title data and credits provided by 