X

Cast & Crew

Directed By

Cast

Alexis Loret
Martin Sauvagnac
Mathieu Amalric
Benjamin Sauvagnac
Jean-Pierre Lorit
Frederic Sauvagnac
Pierre Maguelon
Victor Sauvagnac
Eric Kreikenmayer
Francois Sauvagnac
Jeremy Kreikenmayer
Martin - Child
Kevin Goffette
Christophe
Corinne Hache
Musician 2
Thierry Barone
Musician 5
Ruth Malka-Viellet
Tania de l'Étang
Jocelyn Henriot
Tania's Assistant
Patrick Goavec
The Doctor
Emmanuel Marcandier
The Young Groom
Thomas Vallegeas
The Neighbour
Eric Hewson-Schmit
The Photographer
Franck de la Personne
The Examining Magistrate

Produced By

Christine Gozlan
executive producer
André Martin
co-producer: Spain
Alain Sarde
producer

Cinematography

Sound

Serge Arthus
stereo sound consultant: Dolby
Olivier Burgaud
boom operator
Amaury de Nexon
sound assistant
Eric Ferret
foley mixer
Marie Guesnier
sound assistant
Olivier Laurent
assistant sound editor: Spain
Anne Le Campion
foley mixer
Jean-Louis Lebras
boom operator
Jérôme Lévy
foley artist
Fred Mays
adr editor
Pascal Mazière
assistant foley artist
Martine Planchard
dialogue editor
Hervé Roux
sound consultant: DTS
John Timperley
sound engineer
Véronique Tiron
sound assistant
Pascal Vonhatten
sound recordist
Jean-Noël Yven
sound effects

Production Design

Makeup

Dominique Colladant
special makeup effects artist
Isabelle Luzet
key hair stylist
Thi-Loan Nguyen
key makeup artist
Kuno Schlegelmilch
special makeup effects artist

Special Effects

Jean-Pierre Maricourt
special effects
Benoît Squizzato
special effects

Visual Effects

Annie Dautane
visual effects producer
François Dumoulin
digital compositing assistant
Bruno Maillard
digital artist

Assistant Director

Martin Coiffier
assistant director: Spain
Aude Lemercier
assistant director
Sandra Mainguené
assistant director / second assistant director
Michel Nasri
assistant director
Éric Quéméré
assistant director
Céline Savoldelli
assistant director

Production Management

Jean-Jacques Albert
production manager
Bruno Bernard
assistant unit manager
Didier Carrel
unit manager
Maite Fernández
unit manager: Spain
Catherine Pierrat
unit manager
Pierre-Jean Robert
assistant unit manager

Art Department

Michel Grimaud
property master
Vincent Mateu-Ferreur
first assistant decorator
Yann Morvan
second assistant decorator
Nabil Sadji
second assistant decorator
Lionel Pouchard
storyboard artist

Stunts

Editorial

Yvan Lucas
color timer
Gwenaelle Mallauran
assistant editor: Spain
Isabelle Manquillet
assistant editor: Spain
Sophie Reine
assistant editor: Spain
Gerard Savary
color timer
Camille Toubkis
assistant editor

Other

Valérie Benoist
assistant production administrator
Aline Corneille
production secretary
Jean-Marc Homand
production administrator
Vanessa Jerrom
unit publicist: Spain
Lina Martins
assistant: Juliette Binoche
Julien Messemackers
apprentice to director
Rafael Muñoz
production administrator: Spain
Patricia Sayegh
production secretary
Dominique Segall
unit publicist: France
Nicolas Ronchi
production assistant

Music Department

Georges Airol
musician: flute
Hubert Bougis
orchestrator
Bruno Martinez
musician: clarinet
David Snell
music director & conductor

Costume Department

Camera Department

Renaud Chassaing
second assistant camera
Bruno Dubet
key grip
Thierry Durand
electrician
Francine Filatriau
first assistant camera
Léo Hinstin
trainee camera operator
Julien Hirsch
first assistant camera
Frédéric Menut
electrician
Olivier Nedelcu
electrician
Luis Peralta
electrician
Marion Stalens
still photographer

Script Department

Julie Vasconi
trainee script supervisor
Movie title data and credits provided by
IMDb logo