X
Cast & Crew
Directed By
Written By
- Rolf Hochhuth
- play "Der Stellvertreter"
Cast
- Mathieu Kassovitz
- Riccardo Fontana
- Ulrich Tukur
- Kurt Gerstein
- Ulrich Mühe
- Doctor
- Michel Duchaussoy
- Cardinal
- Ion Caramitru
- Count Fontana
- Marcel Iures
- Pope
- Friedrich von Thun
- Gerstein's Father
- Antje Schmidt
- Mrs. Gerstein
- Hanns Zischler
- Grawitz
- Sebastian Koch
- Höss
- Erich Hallhuber
- Von Rutta
- Burkhard Heyl
- Director
- Angus MacInnes
- Tittman
- Bernd Fischerauer
- Bishop von Galen
- Pierre Franckh
- Pastor Wehr
- Richard Durden
- Ambassador Taylor
- Monica Bleibtreu
- Mrs. Hinze
- Justus von Dohnányi
- Baron Von Otter
- Günther Maria Halmer
- Pastor Dibelius
- August Zirner
- Von Weizsäcker
- Horatiu Malaele
- Fritsche
- Ovidiu Cuncea
- Stephan Lux
- Markus Hering
- Karl
- Susanne Lothar
- Alexandra Baltz
- Alex Geringas
- Helmut Franz
- Theodor Danetti
- Old Cardinal
- Radu Bânzaru
- Armin Peters
- Constantin Alexandrov
- Nonce
- Heinz Gerhard Lück
- Old Monk
- Marina Berti
- La Principessa
- Michael Mendl
- Monsignore Hudal
- Niels Hansen
- Pastor Rebling
- Matthias Koeberlin
- Decorated Officer
- Nina Proll
- Helga
- Marin Moraru
- Photographer
- Hinnerk Schönemann
- Chess Player
- Ion Haiduc
- Controler
- Maria Rotaru
- Nun
- Dorina Chiriac
- Berthe Gerstein
- Cornelia Pavlovici
- Berthe's Mother
- Cornel Ciupercescu
- Berthe's Father
- Robinson Reichel
- SS Officer In Rome
- Lilly Tukur
- Adelheid Gerstein
- Charles Brian
- Arnulf Gerstein
- Sophie Parea
- Baby Gerstein
- Laurentiu Cizmas
- Young Son Gerstein
- George Ivascu
- Tailor
- Ion Pavlescu
- Monsignore Kaas
- Constantin Cotimanis
- Pruffer
- Valentin Teodosiu
- Hirt
- Rodica Lazar
- Rachel
- Stefania Zamfirescu
- Gudrun
- Doru Badiu
- Gerhard
- Andreea Macelaru
- Ingrid
- Rudy Rosenfeld
- Moshe
- Costin Anghel
- Barcia Trelles
- Alexandru Repan
- First Cardinal
- Ion Siminie
- Majordome
- Sandu Mihai Gruia
- Cook
- Florin Kevorkian
- Stenographer Priest
- Valeriu Crisan
- Fritz
- Cristian Ieremia
- Priest
- Natasa Raab
- Blond Lady At Fontana's
- Andriana Andronache
- Woman At The Church
- Andrei Finti
- Parish Priest 1
- Andrei Boncea
- Parish Priest 2
- Zoltan Butuc
- Priest 1
- Laurentiu Bobalca
- Priest 2
- Nicolae Calugarita
- Nation Society President
- Karina Bobe
- Woman 1
- Christine Georgescu
- Old Woman
- Cici Caraman
- Woman 2
- Lucia Maier
- Woman 3
- Andrei Duban
- Camp Officer
- Andrei Gheorghe
- French Officer
- Bogdan Uritescu
- French Sergeant
- Fred Wesson
- American Officer
- Cornel Vulpe
- Swedish Guard
- Petre Moraru
- Prosecutor
- Mihai Niculescu
- Civilian 1
- Mircea Stoian
- Civilian 2
- Geo Dobre
- Civilian 3
- Viorel Comanici
- Civilian 4
- Mihai Calin
- Civilian 5
- Marius Galea
- Thief
- Gabriel Spahiu
- Inmate
- Nicodim Ungureanu
- Kapo
- Stefan Potzolli
- Pastor
- Emil Hostina
- Sergeant
- Bogdan Florea
- Young Sergeant
- Alex Jitea
- SS Officer 1
- Marian Râlea
- SS Officer 2
- Florin Busuioc
- SS Officer 3
- Florin Dobrovici
- SS Officer 4
- Eugen Cristian Motriuc
- SS Officer 5
- Alin Panc
- SS Lieutenant 1
- Pavel Bartos
- SS Lieutenant 2
- Dorina Lazar
- First SS Officer's Wife
- Anca Sigartau
- Second SS Officer's Wife
- Oana Ioachim
- Third SS Officer's Wife
Produced By
- Claude Berri
- line producer
- Andrei Boncea
- producer
- Pierre Grunstein
- associate producer
- Dieter Meyer
- associate producer
- Roland Pellegrino
- associate producer
- Michèle Ray-Gavras
- executive producer
Music
Cinematography
Sound
- Yannick Boulot
- sound recordist
- Bernard Chaumeil
- boom operator
- Andrei Chirosca
- additional ADR mixer: romania
- Gelu Costache
- sound assistant
- Hélène de la Morinerie
- assistant sound editor
- Philippe Escanecrabe
- co-mixing engineer
- Michelle Flamand
- dialogue editor
- Dominique Gaborieau
- re-recording mixer
- Pierre Gamet
- sound
- Jean-Pierre Lelong
- sound effects editor
- Alain Lévy
- post-synchronization
- Mario Melchiorri
- sound effects assistant
- Maurizio Miani
- sound operator: Italy
- Nicolas Moreau
- assistant sound editor
- Marian Pana
- sound assistant
- Marie-Paule Ragheb
- post-synchronization: Munich
- Osman Ragheb
- post-synchronization: Munich
- Stefan Richter
- dialogue editor
- François Waledisch
- sound operator: Italy
- Francis Wargnier
- sound editor
Editing
Casting Director
- Florin Kevorkian
- Casting Director
Production Design
Art Direction
Set Design
- Carmen Dima
- Set Decorator
Costumes
Makeup
- Domnica Bodogan
- assistant hair stylist
- Lidia Constantin
- hair stylist
- Gabi Cretan
- makeup assistant
- Lidia Ivanov
- hair stylist
- Alexis Kinebanyan
- special makeup effects artist
- Benoît Lestang
- special makeup effects artist
- Jeni Lita
- hair stylist
- Ferdinando Merolla
- hair stylist: Italy
- Thi-Loan Nguyen
- key makeup artist
- John Nollet
- hair stylist: Matthieu Kassovitz
- Francesco Scaramella
- hair stylist
- Andrea Dardea Tesdall
- daily makeup artist
- Angela Tugui
- assistant hair stylist
Special Effects
- Aurel Chiorean
- special effects assistant
- Moise Constantin
- special effects supervisor
- Philippe Hubin
- special effects supervisor
- Serban Nicolae
- special effects assistant
- George Petrache
- special effects assistant
- Nicu Petre
- special effects assistant
- Alin Sebat
- special effects assistant
Visual Effects
- Luc Augereau
- visual effects producer
- Modi Barry
- specter assistant
- Billy
- data transfer
- Alexandre Bon
- digital compositor
- Charly Boudriot
- digital compositor
- Alain Chene
- scanning & film recording assistant
- Christophe Courgeau
- matte painter
- Rosana D'Andrea
- scanning & film recording assistant
- Sophie Denize
- visual effects production coordinator: Mikros
- Valérie Flouquet
- digital restoration
- David François
- digital compositor
- Julius Friede
- digital intermediate colorist
- Stéphane Gaillot
- digital compositor
- Justine Gasquet
- matte painting artist
- Mathilde Germi
- visual effects production coordinator
- Thibaut Granier
- digital compositor
- Christian Guillon
- visual effects producer
- Christophe Keichinger
- scanning & film recording assistant
- Arassou Kichenassamy
- scanning & film recording assistant
- Stephane Lavoix
- digital compositor
- Sergeï Lourié
- compositing artist: L'E.S.T.
- Basile Maffone
- i/o technician: L'E.S.T.
- Benoît Maffone
- digital artist
- David Montoya
- scanning & film recording assistant
- Frederic Moreau
- optical effects supervisor
- Hugues Namur
- visual effects supervisor
- Kilou Picard
- visual effects production coordinator: Mikros
- Philippe Reinaudo
- scanning & film recording assistant
- Mourad Rennou
- scanning & film recording assistant
- Nicolas Rey
- visual effects supervisor
- Stéphane Richez
- tracking/matchmove artist: Mikros Image
- Jean-Christophe Sanchez
- i/o technician: L'E.S.T.
- Gérard Soirant
- scanning & film recording assistant
- Samuel Tchalikian
- digital artist
- Jean-Francois Theault
- digital composite artist
- Matthieu Toullet
- Specter assistant / specter assistant
- François Vagnon
- visual effects supervisor
- Sophie Valayre
- 3d artist: Mikros
- Morgan Varona
- digital artist
- Veronique Zylberfain
- matte painting artist
Assistant Director
- Anne Abitbol
- assistant director: Italy
- Melia Cerchez Anghel
- first assistant director: pre-production
- Cristian Ciurea
- first assistant director: Romania
- Yaël Fauthoux
- assistant director: Italy
- Julie Gavras
- assistant director: Italy
- Theodor Halacu-Nicon
- second assistant director
- Radu Jude
- assistant director
- Laurentiu Maronese
- third assistant director
- Alain Olivieri
- first assistant director
- Anatol Reghintovschi
- second assistant director
- Adrian Sitaru
- third assistant director
Production Management
- Olivier Chiavassa
- production supervisor
- Irina Chirita
- unit production manager
- Yvon Crenn
- production manager
- Barbara Petrelli
- production manager: Italy
- Iuliana Tarnovetchi
- assistant production manager
Art Department
- Alexandru Adam
- modelmaker
- Daniel Alexandru
- sculptor
- Diana Apostol
- art department assistant
- Doru Badiu
- assistant art director
- Anda Barbulescu
- modelmaker
- Maria Rita Cassarino
- assistant art director: Italy
- Ioana Corciova
- set construction supervisor
- Vraciu Eduard Daniel
- assistant art director
- Dana Dinescu
- assistant art director
- Paul Dobre
- assistant art director
- Olivier Drano
- head painter
- Viviana Dumitru
- painter
- Emita Frigato
- art director: Italy
- Florin Gavrila
- scenic painter
- Mihai Geletu
- modelmaker
- Dorin Grigorescu
- property master
- Oliver Hoese
- assistant production designer
- Liviu Marcu
- sculptor
- Lucian Mihaila
- art department assistant
- Ion Molete
- sculptor
- Dan Munteanu
- sculptor
- Costin Nastac
- set construction supervisor
- Daniel Neamtu
- modelmaker
- Coralia Nitu
- painter
- Baba Novac
- assistant art director
- Vlad Panaitescu
- set construction manager
- Adi Popa
- on-set property master
- Adrian Popa
- property master
- Adina Popescu
- assistant art director
- Roberto Ricci
- set construction: Italy
- Mervyn Rowe
- art supervisor
- Marius Stanciu
- assistant property master
- Ica Varna
- production coordinator
- Petre Veniamin
- painter
- Dan Vraclu
- assistant art director
Stunts
- Tony Brubaker
- stunts
- Sergiu Cepleanu
- stunt performer
- Alexandru Cseh
- stunt coordinator
- Doru Dumitrescu
- stunts
- Sarbu Marian
- stunt performer
- Stefano Maria Mioni
- italian stunt coordinator
- Claudiu-Cristian Prisecaru
- stunt performer
- Valeriu Tomescu
- stunts
Editorial
- Catherine Athon
- post-production coordinator
- Agathe Cauvin
- assistant editor
- Nicolas Criqui
- specter conforming
- Claudiu Doaga
- telecine colourist
- Olivier Gourlay
- first assistant editor
- Yorgos Lamprinos
- trainee editor
- Benoît Maffone
- trainee editor
- Dan Mitre
- colorist
- Bruno Patin
- color grader
- Philippe Reinaudo
- digital intermediate technical director
- Philippe Tourret
- post-production coordinator
Other
- Anne Abitbol
- making of unit
- Sabina Aldea
- production assistant
- George Anghel
- catering staff
- Vasile Anghel
- production assistant
- Angeliki Arvanitis
- production coordinator
- Sorin Balasoiu
- on set services
- George Barbu
- technical coordinator
- Marius Bardasan
- stage hand
- Radu Bellu
- consultant: Romanian Society of Railways
- Volker Beyer
- project controller
- Laurentiu Bobalca
- interpreter
- Oana Boghici
- production assistant
- Sorin Bortea
- consultant: Romanian Society of Railways
- Alex Chiciu
- extras coordinator
- Adrian Chirica
- catering staff
- Sylvie Coen
- legal counsel
- Gilda Conon
- production coordinator
- Florin Costache
- making of unit
- David Crenn
- production coordinator
- Zomir Dimovici
- making-of cameraman
- Ani Dinu
- production assistant
- Costel Dodan
- studio cleaning
- Stefan Doicescu
- stage hand
- Claude Fenioux
- chief financial officer
- Adrian Furdui
- craft service
- Carol Gheorghe
- set operations coordinator
- Cristi Groza
- extras coordinator
- Florin Iepan
- making of unit
- Marinel Ioja
- stage hand
- Gabriela Ionescu
- production secretary
- Mirela Ionita
- craft service
- Cristi Ivan
- production assistant
- Nicu Kasza
- production assistant
- Costel Lazar
- base generator operator
- Basile Maffone
- in/out technician
- Aurel Marinescu
- making of unit
- Florence Masset
- post-production accountant
- Gilda Matei
- production assistant
- Mirel Mazilu
- electrical department coordinator
- Carmen Micliuc
- craft service
- Mircea Mihaila
- consultant: Romanian Ministry of Defence
- Dumitra Mitrica
- craft service
- Vladimir Moldoveanu
- production coordinator
- Thierry Nardin
- trailer
- Marius Neagu
- studio plumber
- Tudor Nicolae
- production assistant
- Adriana Novac
- animal handler: bird trainer
- Anna Orieti
- production accountant: Italy
- Dorina Popa
- production assistant
- Adrian Popescu
- set operator
- Oana Prata
- production assistant
- Razvan Radutiu
- production assistant
- Laurent Renard
- unit publicist
- Jean Reznikow
- trailer
- Laurentiu Sandu
- stage hand
- Jenny Scheubeck
- public relations: international
- Dominique Segall
- unit publicist
- Horia Serbanescu
- consultant: Romanian Ministry of Defence
- Cristian Sidor
- extras coordinator
- Dragos Silvestru
- extras coordinator
- Enzo Sisti
- production accountant: italy
- Doru Stan
- production assistant
- Petrescu Stan
- stage hand
- Alexandru Stanciu
- stage hand
- Claudia Stavrositu
- interpreter
- Alexandru Suteu
- consultant: Romanian Society of Railways
- Dragos Tanase
- studio cleaning
- Andreea Tanasescu
- extras coordinator
- Iuliana Tarnovetchi
- production coordinator
- Ana Maria Telega
- Studio Representative
- Iulian Timofte
- production assistant
- Mihai Ungureanu
- technical coordinator
- Ramona Vladu
- craft service
- Gisèle Vuillaume
- set production accountant
- Bogdan Vânt
- extras coordinator
- Sandy Whitelaw
- dialogue coach
Music Department
- Jean-Philippe Audin
- cello
- Bobin Minalli Bella
- orchestra
- Elsa Benabdallah
- orchestra
- Igor Boranian
- orchestra
- Fabien Boudot
- orchestra
- Florent Bremond
- orchestra
- Karen Brunon
- violin
- Nathalie Carlucci
- viola
- Hervé Cavellier
- orchestra
- Didier François
- musician: nyckelharpa
- Emmanuel Gaugue
- orchestra
- Jean Gauthier
- viola de gamba
- Thierry Köhl
- orchestra
- Julien Leenhardt
- orchestra
- Laurent Levesque
- conductor / music arranger / musician: piano solo / soloist: piano
- Jean-Christophe Messonnier
- music mixer
- Jean-Paul Minali-Bella
- musician: alto solo / violin: alto
- Marthe Moinet
- orchestra
- Yves Monciero
- musician
- Philippe Morel
- orchestra
- Amèlie Paradis
- orchestra
- Emmanuel Raynaud
- viola
- Alban Sautour
- mastered by
- Alexandre Sauvaire
- orchestra
Casting Department
- Carol Dermengiu
- casting coordinator
- Jina Jay
- casting: UK
- Antonio Spoletini
- extras casting: Italy
- Silvano Spoletini
- extras casting: Italy
Costume Department
- Ioana Albaiu
- wardrobe supervisor
- Fabia Brunori
- assistant costume designer: Italy
- Eli Calin
- assistant costume designer
- Elena Dodita
- costumer
- Silvia Iordachioaia
- costumer
- Georgeta Isvoranu
- costumer
- Andrei Mezei
- costumer
- Viorica Moldoveanu
- costumer
- Daniela Nicolae
- costumer
- Florenta Pauna
- assistant costume designer
- Stafan Stancu
- costumer
- Mihal Stoica
- costumer
- Natalia Ternauciuc
- costumer
- Minh Truong
- assistant costume designer
Camera Department
- Jérôme Alméras
- Steadicam operator
- Octavian Andreescu
- electrician
- Daniel Balteanu
- electrician
- Maurizio Broglio
- electrician: Italy
- Daniel Chiriac
- electrician: second unit
- Daniel Ciobanu
- electrician: second unit
- Grigore Ciobanu
- generator operator
- Ion Cofaru
- generator operator
- Marian Costea
- electrician: second unit
- Dumitru Costica
- grip
- Ciobanu Daniel
- electrician
- Nicolae Dima
- generator operator
- Gavrila Dumitru Titi
- assistant camera
- Dragut Dumitru
- video assistant: second unit
- Marian Ene
- grip
- Sarbu Gigi
- grip
- Éric Guichard
- director of photography: second unit
- Gheorghe Guta
- film loader: second unit
- Marios Ivascu
- focus puller: second unit
- David Koskas
- still photographer
- Amandine Lacape
- second assistant camera
- Costel Lazar
- head generator operator
- Dan Lita
- gaffer electric: second unit
- Dumitru Lita
- gaffer: second unit
- Cristi Lupu
- generator operator
- Rachid Madaoui
- gaffer
- Dan Manescu
- studio electrician
- Sava Marian
- electrician: second unit
- Stefano Marino
- gaffer: Italy
- Mirel Mazilu
- electrical department coordinator
- Catalin Nicolae
- electrician
- George Nicolae
- best boy
- Florin Niculae
- assistant gaffer
- Razvan Paslaru
- grip
- Toni Salabasev
- still photographer
- Adrian Sandor
- video assist operator
- Viorel Sarbu
- grip
- Sorin Serghiuta
- assistant steadicam operator
- Dan Simionescu
- generator operator
- Catalin Stoica
- grip
- Remus Tanase
- grip
- Florin Tolas
- camera operator: second unit
- Yves Vandersmissen
- key grip
- Nicolae Vasile
- electrician
Location Management
- Razvan Caminschi
- location manager
- Carla Colaci
- location manager: Italy
- Calin Furtunescu
- location manager
- Andrea Grazzani
- location manager: Italy
- Mihai Mitrea
- location manager
- Iulian Pana
- location manager
- Doru Stan
- location manager
- Paolo Vella
- location manager: Italy
Script Department
- Andra Barbuica
- script supervisor
- Mariana Lina
- continuity assistant
- Violeta Rizea
- continuity assistant
Movie title data and credits provided by 