X

Cast & Crew

Directed By

Written By

Isabelle Doval
adaptation
José Garcia
adaptation
Martin Petit
original screenplay
Ken Scott
original screenplay
Karine de Demo
adaptation

Cast

Verino
Manuel
Arnaud Tsamère
Maître Chasseigne
Solal Forte
Xavier / Fugu
Douglas Attal
Porte Parole Stan
Hugo Dessioux
Jeune Guide
Alison Wheeler
Alix, contractuelle
Gary Mihaileanu
Diego (20 ans)
Aurelia Crebessegues
L'esthéticienne
Marco Garcia
Mime Zuberman
Kim Barres
Le témoin fille
Jean Senejoux
Le témoin garçon
Luce Mouchel
L'éducatrice
Mathieu Delarive
L'automobiliste
Yves Pignot
Le patron du bar
Marie Berto
L'infirmière
Nathalie Vignes
La radiologue
Guillaume Sentou
Le vendeur de poussettes
Romain Lancry
Le livreur de pizzas
Françoise Miquelis
La juge Rattier
Jacques Fontanel
Le juge Pancrazi
Frank Truong
Le Chinois 1
Bing Yin
Le Chinois 2
Azuki
La traductrice japonaise
Patrice Cols
Joueur de foot 1
Guillaume Serra
Joueur de foot 2
Cédric Weber
Propriétaire magasin de sport
Isabelle David
La mère d'Hugo
Edouard Nébias
Le journaliste porte-parole
Solange Milhaud
Employée de la clinique 1990
Catherine Giron
Femme du bar 1
Françoise Crochant
Femme du bar 2
Jocelyne Jeanssen
Femme du bar 3
Raquel Teliet
Femme du bar 4
Lorenzo Steenhaut
Tiago (1 jour)
Sacha Issert
Tiago (3 mois)
Maxime Canat
One of Diego's childrens
Benoit Maerens
Client magasin de jardinage
Grégory Gaule
L'éboueur
Audrey Quoturi
Jeune femme à la poissonnerie

Produced By

Cinematography

Sound

Anael Barnaud
additional boom operator
Antoine Baudouin
additional sound editor / dialogue editor
Régis Boussin
boom operator
Simon Courtecuisse
assistant foley recordist / assistant post-synchronization / assistant re-recording mixer
Roland Duboué
additional sound editor
Marion Lorthioir
post-synchronisation
Quentin Lévy
foley assistant
Xavier Marsais
adr recordist
Alexis Marzin
assistant re-recording mixer
Pierre Picq
boom operator
Alexis Place
sound editor
Williams Schmit
sound mixer
Eric Tisserand
sound mixer
Thomas Tymen
additional boom operator

Casting Director

Production Design

Makeup

Amélie Bouilly
additional makeup artist
Marie Lastennet
key makeup artist
Delphine Le Tennier
additional makeup artist
Sandrine Masson
additional hair stylist
Silvine Picard
key hair stylist
Linda Schwach
additional hair stylist
Aude Thomas
additional hair stylist

Special Effects

Guy Monbillard
special effects supervisor
Charles-Axel Vollard
special effects
Olivier Zenenski
special effects

Visual Effects

Lionel Duminil
visual effects supervisor
Lénaïc Favard
digital artist
Joël Pétrel
digital artist

Assistant Director

Valérie Aragües
first assistant director
Sophie Berger Forestier
second assistant director
Léonard Boux
third assistant director
Nicolas Rebeschini
third assistant director
Corentin Thomas
third assistant director

Production Management

Jean-Philippe Avenel
production manager
Martin Coudriet
assistant unit manager
Guy Courtecuisse
post-production manager
Rose Curings
assistant unit manager
Paolo Dassas
assistant unit manager
Antoni Gimel-Lécosse
assistant unit manager
Sébastien Le Pape
assistant unit manager
Sephora Mayer
assistant unit manager

Art Department

Jean-Pierre Cabardo
construction manager
Nathalie Deschamps
assistant set dresser
Julyan Giraux
ripper / set dresser / swing gang
Sonia Gloaguen
assistant art director
Laure Lepelley-Monbillard
first assistant decorator
Pascal Martin
property master
Henri-Gabriel Robert
assistant property master
Mark Schons
roughman
Cecile Vatelot
set dresser

Editorial

Xavier Desjours
digital dailies colorist
Tom Folie
assistant editor
Esther Frey
assistant editor
Riwanon Le Beller
assistant editor
Matthieu Monteux
video mastering

Other

Mélodie Boileau
laboratories coordinator
Marie Catanho
assistant production administrator
Marie-Hélène Choi-Burguière
production administrator
Marie-Laure Compain
production assistant
Cécile Portel
production accountant
Myriam Rak
legal clearance supervisor
Gauthier Ravily
location scout
Amour Rawyler
child coach
Eric Sain
set dresser
Laure Vigy
assistant to producers

Music Department

Amélie de Chassey
music supervisor
Delphine Mathieu
music supervisor

Casting Department

Aurélie Avram
extras casting
Aurelia Morain
assistant extras casting

Costume Department

Floriane Balay
additional wardrobe
Elsa Capus
additional wardrobe
Karelle Durand
additional wardrobe
Camille Janbon
costume supervisor
Delphine Perraud
additional wardrobe
Indiana Sylla
additional wardrobe

Camera Department

Roger Arpajou
still photographer
Mathieu Caudroy
steadicam operator
Steve de Rocco
camera operator: "b" camera / first assistant camera: "a" camera
Emmanuelle Gary
video assistant
Malek Krimed
first assistant camera
Adrien L'Hommédé
additional electrician
David Le Mevel
electrician
Julien Lucido
additional grip
Chloé Marneau
additional second assistant camera
Alexandra Massetti
additional electrician
Pierre Mazard
additional first assistant camera
Olivier Neveu
additional electrician
Adrien Onesto
second assistant camera
Lara Perrotte
assistant camera: additional
Honoré Soubrie
additional grip
Mathieu Szpiro
electrician
Benoît Theunissen
steadicam operator

Location Management

Séverine Deluc
location scout
Gauthier Ravily
location manager
Valérie Segond
location manager

Script Department

Laurence Couturier
script supervisor
Movie title data and credits provided by
IMDb logo