X
Cast & Crew
Directed By
Written By
Cast
- Eileen Eilender
- Susanne jung 1
- Leon Breitenborn
- Ecki jung 1
- Dietmar Bär
- Vater
- Saskia Vester
- Mutter
- Anna Koesling
- Susanne jung 2
- Steven Wellmann
- Ecki jung 2
- Melody Sitta
- Cordula jung
- Jan Giffel
- Udo jung
- Maximilian Brückner
- Ecki
- Willi Thomczyk
- Wirt
- Jochen Stern
- Rentner Rudi
- Judith Hoersch
- Cordula
- Carlo Ljubek
- Udo
- Mirko Lang
- Tobias
- Tobias van Dieken
- Bernhard
- Simon Solberg
- Frank
- Felix Vörtler
- Udos Vater
- Lisa Maria Potthoff
- Susanne
- Hans Löw
- Klaus
- Nikolai Will
- Kunde in der Bäckerei
- Rolf Zacher
- Trainer Karl
- Mariele Millowitsch
- Wirtin Elke
- Ute Maria Lerner
- Schwangere Frau
- Nicholas Bodeux
- Ehemann
- David Rott
- Sven
- Heppi Pohl
- Biergarten Gast 1
- Dirk Koch
- Biergarten Gast 2
- Andreas Schmidt
- Jürgen
- Michael Kleiber
- BVB Fan 1
- Hans-Joachim Bauer
- BVB Fan 2
- Billey Demirtas
- Ercin
- Markus John
- Tom
- Christian Berkel
- Rudolf
- Charly Hübner
- Horst
- Jeanette Goetz
- Krankenschwester 1
- Sunia-Shahana Ali
- Krankenschwester 2
- Sascha Herzogenrath
- Transvestit
- Thomas Fischer
- Gay Firefighter 1
- Henning Heup
- Gay Firefighter 2
- Michael von Burg
- Martin
- Edesson Batista De Jesus
- Ronaldo
- Edilton Pereira Da Cruz
- Ronaldino
- Judith Döker
- Prostituierte
- Sybille J. Schedwill
- Jans Mutter
- Mohammad-Ali Behboudi
- Ercins Vater
- Max Hopp
- Steffen
- Helmut Schenkel
- Harleyfahrer
- Rolf Vogel
- Harleyfahrer
- Klaus Schwen
- Harleyfahrer
- Frank Krebs
- Harleyfahrer
- Franz-Josef Neumann
- Harleyfahrer
- Markus Kaiser
- Harleyfahrer
- Dennis Schenkel
- Harleyfahrer
- Wolfgang Jansen
- Harleyfahrer
- Markus Meisinger
- FC Boldrup Fan
- J. Geraldo Datovo
- Samba-Truppe
- Heinrich Weitz
- Schiedsrichter 1
- Willi Meuser
- Schiedsrichter 2
- Oskar Bläser
- Trainer Boldrup
- Frank Tepferd
- Fußballspieler FC Boldrup
- Stefan Nüsser
- Fußballspieler FC Boldrup
- Heiko von der Bey
- Fußballspieler FC Boldrup
- David Careno
- Fußballspieler FC Boldrup
- Daniel Careno
- Fußballspieler FC Boldrup
- Martin Watson
- Fußballspieler FC Boldrup
- Christoph Paeßens
- Fußballspieler FC Boldrup
- Oli Scheel
- Fußballspieler FC Boldrup
- Lutz Herdener
- Fußballspieler FC Boldrup
- Jan Platte
- Fußballspieler FC Ruhrgold
- Willi Schaaf
- Fußballspieler FC Ruhrgold
- Marc Gößlig
- Fußballspieler FC Ruhrgold
- Daniel Edingloh
- Fußballspieler FC Ruhrgold
- Sebastian Klein
- Fußballspieler FC Ruhrgold
- Detlev Henke
- Fußballspieler FC Ruhrgold
- Christoph Kanne
- Fußballspieler FC Ruhrgold
- Miklas Melin
- Fussballspieler FC Ruhrgold 8
- Malte Kossleck
- Fußballspieler FC Ruhrgold
- Christian Ernst
- Fußballspieler FC Ruhrgold
- Eric Beta
- Fußballspieler FC Ruhrgold
Produced By
- David Groenewold
- co-producer
- Kirsten Hager
- producer
- Eva Holtmann
- producer: RTL
- Eric Moss
- producer
- Andreas Schneppe
- producer
- Peter Studhalter
- producer: RTL
Music
Cinematography
Sound
- Sören Blüthgen
- foley mixer
- Barbara Borgsmüller
- foley artist
- Tschangis Chahrokh
- re-recording mixer
- Joo Fürst
- foley artist
- Lisa Geffcken-Reinhard
- foley editor
- Magda Habernickel
- dialogue editor / sound editor
- Georg Müller
- boom operator
- Pierre Peters-Arnolds
- dubbing director
- Michael Rahm
- assistant sound mixer
- Marcel Spisak
- sound designer
- Bernhard Vogl
- adr recordist
- Andreas Wölki
- sound
Editing
Casting Director
Production Design
Costumes
Makeup
- Gerd Caris
- special makeup effects artist
- Fiona Franke
- additional makeup artist
- Julia Hauser
- additional makeup artist
- Frauke Horn
- makeup artist
- Sabine Muschalek
- makeup artist
- Dorle Neft
- makeup artist
- Isabell Thömmes
- additional makeup artist
- Katja Winckelmann
- additional makeup artist
Special Effects
- Andreas Korth
- special effects
- Volker Lorig
- special effects
- Daniel Schwerdtfeger
- rushes calibration
- Andreas Thomas
- rushes coordinator
- Manfred Turek
- rushes coordinator
Visual Effects
- Alex Klippe
- arri laser recordist
- Michael Lanzensberger
- inferno artist
- Lutz Lemke
- title sequence design/animation
- Steven Stueart
- digital film scanner
Assistant Director
- Nicole Penaranda Hohner
- first assistant director
- Stojan Petrov
- second assistant director
Production Management
- Julian Büchner
- post-production supervisor
- Chris Evert
- production manager
- Mark Nolting
- unit manager
Art Department
- Maren Eich
- props
- Susanne Förster
- graphic artist
- Clarissa Gütthoff
- property master
- Martin Küster
- props
- Bernd Markmann
- construction manager
- Marillo Ricken
- property master
- Ilse Töpfer
- assistant production designer
- Hans Wäckerlin
- stand-by painter
Stunts
- Michael Mohr
- stunts
Editorial
- Christoph Hutterer
- assistant editor
- Özlem Konuk
- assistant editor
- Bianca Pieroth
- color timer
- Bianca Stumpf
- color grader
Other
- Helene Nielsen Beal
- director of distribution
- Nathalie Cloidt
- set runner
- Christopher Doll
- set manager
- Patricia Eckermann
- production assistant
- Lothar Hellinger
- set assistant
- Wolfgang Hess
- dubbing director
- Monika Kleinhans
- dubbing director
- Josef Reidinger
- technical director
- Julia Rieve
- production assistant
- Franziska von Malsen
- production assistant
Music Department
- Martin Todsharow
- music supervisor / orchestrator
Casting Department
- Heinrich Hadding
- casting: football players
Costume Department
- Andrea Bakos
- additional wardrobe
- Cordula Boy
- additional wardrobe
- Jeanette Goetz
- wardrobe
- Britta Krähe
- costume assistant
- Meiken Reissig
- additional wardrobe
- Martina Volkmann
- wardrobe
Camera Department
- Oliver Agojo
- video assist operator
- Stefan Biebl
- Steadicam operator
- Tilman Büttner
- steadicam operator
- Ergun Cankaya
- camera operator: second camera
- Celio Castro
- electrician
- Alexander Damaschke
- electrician
- Sven Ebenhardt
- grip
- Simone Hartmann
- assistant camera: second camera
- Oliver Herles
- assistant camera: second camera
- Kim Høgh
- grip
- Thomas Kost
- still photographer
- Franz-Xaver Kringer
- assistant camera
- Nils Rausch
- electrician
- Oliver Schafhausen
- best boy electric
- Matthias Scherer
- grip
- Grube Venn
- camera operator: second camera / gaffer
- Rolf von Der Heydt
- still photographer
- Christian von Spee
- assistant camera
- Jürgen Wolf
- grip
Location Management
- Sven Herrmann
- assistant location manager
- Tobi Kukla
- location manager
- Mark Nolting
- location manager
Script Department
- Claudia Brede
- script supervisor
Movie title data and credits provided by 