X
Cast & Crew
Directed By
Written By
- Sadyk Sher-Niyaz
- screenplay
- Bakytbek Turdubaev
- writer
- Bakyt Turdubayev
- creator
Cast
- Elina Abai Kyzy
- Kurmanjan Datka (17-30)
- Nasira Mambetova
- Kurmanjan Datka (50)
- Jamal Seidakmatova
- Kurmanjan (90 years old)
- Lunara Ayaskanova
- Kurmanjan Datka (child)
- Aziz Muradillayev
- Alymbek Datka
- Ashir Chokubayev
- Emir Muzaffar
- Mirlan Abdulayev
- Akbalban (30)
- Akylbek Abdykalykov
- Jantai Khan
- Aleksandr Golubkov
- General Skobelev
- Dinara Abdykadyrova
- Sono (Kurmanjan's Mother)
- Ruslan Kurmanaliyev
- Mamatbai (Kurmanjan's Father
- Ulan Omuraliev
- Shabdan
- Jenish Smanov
- Kudoyar Khan
- Sultan Dikambaev
- Minbashy
- Adilet Bekbatirov
- Choro
- Adyl Bolot-Uulu
- Abdyldabek (30)
- Adilet Usubaliyev
- Kamchybek (25)
- Egemberdi Bekboliev
- Toboy
- Aleksandr Balbekin
- Photographer
- Dyujshen Bajtobetov
- Man of Wisdom
- Akylbek Murataliyev
- Aldayar
- Alykul Isakov
- Eshen
- Aibek Kokeev
- Akbalban (9)
- Nurbek Samatov
- Eltoydu
- Nurdavlet Bakirov
- Kamchybek (6)
- Nurmuhamed Bakirov
- Ablyldabek (9)
- Ilim Kalmuratov
- Sarymsak / Traitor
- Ryspek Jumabaev
- Choton
- Erjan Osmonov
- Juzbashy
- Vasiliy Polzunov
- Shvyikovskiy
- Abdykalyk Akmatov
- Old Eltoydu
- Gulnur Asanova
- Asel (Kamchybek's Wife)
- Shirin Sarygulova
- Singer
- Dmitriy Matlin
- Emperor of Russia
- Dmitriy Mitrofanov
- General Ionov
- Viktor Kostetskiy
- General Kaufman
- Leonid Mozgovoy
- General Milutin
- Alexander Mashanov
- Graf Geyden
- Roman Lazarev
- General
- Valentin Vorobev
- Adjutant
- Alexei Pakrovskiy
- Chancellor Gorchakov
- Ruslan Jumabaev
- Niyazaly
- Omyrbek Nasypbek-Uulu
- Kulseit
- Dmitriy Romanchenko
- Mannerheim
- Talant Apyev
- Myrzabek
- Nargiza Zulpueva
- Kurmanjan's Friend
- Dinara Aitikeyeva
- Gultay (Innocent Woman)
- Ainura Turgunbaeva
- Kulseit's mother
- Guljamal Mamytbekova
- Kulseit's Sister
- Asan Amanov
- Kezekbay
- Marat Zhanteliyev
- Kurmanjan's Uncle
- Sadyr Sagonbaiev
- Kudayberdi
- Salamat Kurmanbek Uulu
- Youth
- Nika Zholdosheva
- Widow
- Shaigul Alseitova
- Jantai's wife
- Rahat Berdikeev
- Warrior
- Soverkan Ykanova
- Shaman
- Timur Mamatkulov
- Sanjarbek
- Azamat Arykov
- Bazaar seller
- Abylkasym Ismailov
- Physician
- Nurzinat Abdykadyrova
- Kurmanjan's Assistant
- Leonid Bukhman
- Translator
- Denis Gubarenko
- Officer in gorge
- Bakyt Mukul
- Lord
- Akelen Kuskakov
- Lord
- Nurlan Salidinov
- Lord
- Temirlan Smanbekov
- Kokon Khan's assistant
- Ayzada Abdykadyrova
- Karlygash
- Kenesh Kurmanalieva
- Kurmanjan's Grandmother
- Talant Asanaliev
- Alymbek's staff member
- Farkhad Bekmanbetov
- Emir's staff member
- Asan Chyngyshbaev
- Kulseit's uncle
- Chorobek Dumanayev
- Shabdan's Staff Member
- Mederbek Egemberdiev
- Jantay's staff member
- Maksat Ermenbaev
- Shabdan's staff member
- Cholpon Idrisova
- Abdyldabek's wife
- Kumar Jaliev
- Alymbek's staff member
- Erjan Janenkeev
- Dombra musician
- Nurgul Mamytova
- Kurmanjan's aunt
- Ermek Mukul
- Mosque worker
- Nurbek Musaev
- Alymbek's staff member
- Atai Omurbekov
- Jantai's staff member
- Kamchybek Sarybaiev
- Kulseit's friend
Produced By
- Farkhad Bekmanbetov
- executive producer
- Zhyldyzkan Dzholdoshova
- producer
- Cholpon Idrisova
- associate producer
- Zeine Kasmankulova
- co-executive producer
- Sadyk Sher-Niyaz
- producer
- Brett Syson
- associate producer
Music
- Murzali Jenbaev
- composer
Cinematography
- Marat Aliyev
- Cinematographer
Sound
- Bakyt Niyaraliyev
- sound
- Bakyt Niyazaliev
- sound editor
- Kalybek Sherniyazov
- sound recordist
Editing
- Eldiar Madakim
- Editor
Art Direction
Costumes
Makeup
- Nurgul Kachkynbekova
- assistant makeup artist
- Cholpon Saitova
- assistant makeup artist
- Irina Somoylenko
- makeup artist
- Gulnara Suranchieva
- special makeup effects artist
Visual Effects
- Izat Abdraimov
- visual effects artist
Assistant Director
- Malika Alybekova
- third assistant director
- Aisha Tilepbergen
- third assistant director
- Yana Konofalskaya
- assistant director
- Nurbek Musaev
- assistant director
- Elizaveta Stishova
- second unit director
- Natalia Vagonova
- third assistant director
- Nika Zholdosheva
- first assistant director
Production Management
- Cholpon Idrisova
- production manager
- Ermek Mukul
- assistant production manager
- Maria Yakubova
- production manager
Art Department
- Rasul Kochkorbayev
- assistant art director
- Tolgobek Koichumanov
- assistant art director
Stunts
- Kanat Abdrakhmanov
- stunts
- Damir Ashimov
- stunts
- Iskender Ayupov
- stunts
- Nurlan Ayupov
- stunts
- Rahat Berdikeev
- stunts
- Murat Burkhanov
- stunts
- Edilbek Chokubaev
- stunts
- Beksultan Dikambaev
- stunts
- Muhammed Dikambaev
- stunts
- Sultan Dikambaev
- stunt coordinator
- Sattar Dikambayev
- stunts
- Uson Kyshtoobaev
- stunts
- Edilbek Moldogaliev
- stunts
- Oleg Naumov
- stunts
- Ilichbek Nuraev
- stunts
- Maksat Orozov
- stunts
- Murat Orozov
- stunts
- Maksat Serkebaev
- stunts
- Toichubek Serkebayev
- stunts
- Zhamil Zhumatayev
- stunts
Editorial
- Eldiar Madakim
- colorist
Other
- Mukan Asanaliev
- English subtitles
- Mar Baydzhiev
- editing consultant
- Erlan Bekchoro-Uulu
- production staff
- Gulnara Bolzhurova
- accountant
- Chiara Fabrizio
- Italian subtitles
- Talip Ibrahimov
- text editor
- Taalai Ibraimov
- production secretary
- Karlygach Jetigenova
- medical support
- Yana Konofalskaya
- Assistant Director: St.Peterburg scene
- Aleksandr Kortikov
- animal trainer
- Aktan Arym Kubat
- post production consultant
- Maureen McGuigan
- English subtitles
- Aleksandra Nadzheryan
- animal trainer
- Oljobay Shakir
- text editor
- Brett Syson
- English subtitles
- Aibek Turaliyev
- accountant
- Nurdin Useev
- Historycal consultant
- Maria Yakubova
- production assistant
- Olga Yurasova
- Production Designer (St.Peterburg)
- Beksultan Zhakiev
- script consultant
Costume Department
- Saltanat Abdrakhmanova
- costume supervisor
- Alina Almasheva
- assistant costume designer
- Omurbek Imanbaev
- costume supervisor
- Asyl Sharshenova
- assistant costume designer
- Taazim Usubalieva
- assistant costume designer
- Zhoomart Zhanuzakov
- costume supervisor
- Alina Zhyrgalbek kyzy
- assistant costume designer
Camera Department
- Akjoltoy Bekbolotov
- camera operator
- Askar Nurakun Uulu
- first assistant camera
- Bolsunbek Taalaibek Uulu
- second assistant camera
Script Department
- Alisa Hmelnitskaya
- script consultant
Movie title data and credits provided by 