X
Cast & Crew
Directed By
Written By
- Noé Debré
- scenario
- Thomas Bidegain
- scenario / original idea
- Laurent Abitbol
- original idea
Cast
- François Damiens
- Alain Balland
- Finnegan Oldfield
- Georges Balland, dit Kid
- Agathe Dronne
- Nicole Balland
- Ellora Torchia
- Shazhana
- Antoine Chappey
- Charles
- Maxim Driesen
- Kid (13 ans)
- Jean-Louis Coulloc'h
- L'Indien
- Gilles Treton
- Sheriff
- Francis Leplay
- L'homme du train
- Djemel Barek
- Le père d'Ahmed
- Mounir Margoum
- Ahmed
- Leïla Saadali
- La mère d'Ahmed
- Laure Calamy
- Isabelle
- Antoine Régent
- Marc
- Iliana Zabeth
- Kelly Balland
- John C. Reilly
- L'Américain
- Sam Louwyck
- Le faussaire
- Rami Farah
- Chef syrien
- Noémie Desestret
- Copine Kelly 1
- Sophia Lanz
- Copine Kelly 2
- Tariq Bettahar
- Mohamed
- Bertrand Constant
- Homme ambassade
- Serge Onteniente
- Ambulancier
- Laure Darie
- Collègue Alain
- Bruno Munda
- Gendarme
- Lyes Kaouah
- Mécanicien
- Muthana Alhussin
- Bras droit chef syrien
- Amaryllis Uitterlinden
- Hôtesse d'accueil hôpital
- Robbie Cleiren
- Médecin hôpital
- Caroline Attal
- Chanteuse country
- Sanjay Dadhich
- Taliban
- Hillbilly Rockers
- Groupe country
- Antoine Laurent
- Confédéré
- Tauqueer Alam Khan
- Policier pakistanais
- Sadh Orhan
- Policier pakistanais
- Rahaao
- Policies Pakistanais
- Vikas Shukla
- Gholam
- Habib Azmi
- Vieil homme afghan
- Dani Sanchez-Lopez
- L'Italien
- Adil Nabi
- Le pendu
- Tauqeer Alam Khan
- Pakistani cop
Produced By
- Xavier Amblard
- executive producer
- Alain Attal
- producer
- Déborah Benattar
- executive producer: India
- Jonathan Blumental
- associate producer
- Maarten D'Hollander
- line producer
- Jean-Pierre Dardenne
- co-producer
- Luc Dardenne
- co-producer
- Jan De Clercq
- co-producer
- Annemie Degryse
- co-producer
- Deepika Gandhi
- line producer: India
- Romain Le Grand
- co-producer
- Philippe Logie
- associate producer
- Tim Martens
- executive producer: Belgium
- Delphine Tomson
- co-producer
- Alexander Vandeputte
- co-producer
- Bruno Vatin
- line producer
- Arlette Zylberberg
- co-producer
Music
- Raphaël Haroche
- Composer
- Moritz Reich
- co-composer
Cinematography
Sound
- Thibault Arnold
- sound mastering engineer
- Matthieu Choux
- adr boom operator / assistant dialogue editor
- Steven Ghouti
- re-recording mixer
- Vincent Hazard
- sound editor
- Jean-Paul Hurier
- re-recording mixer
- Christophe Leroy
- foley mixer
- Eric Lesachet
- dialogue editor
- Vincent Mauduit
- supervising sound editor
- Pierre Mertens
- sound mixer
- Edouard Murcier
- post synchronization director
- Olivier Ranquet
- sound editor
- Gregory Vincent
- foley artist
Editing
Casting Director
Production Design
Art Direction
Set Design
Costumes
- Divvya Gambhir
- Costume Designer
Makeup
- Virginie Berland
- facial hair maker
- Peggy Bernaerts
- hair stylist
- Marine de Roulet
- makeup artist
- Véronique Gely
- hair stylist
- Maëla Gervais
- additional hair stylist
- Karine Meyer
- key hair stylist
- Christophe Oliveira
- makeup artist
- Kaatje Van Damme
- key makeup artist / makeup designer
Special Effects
- Arne Normon
- special effects: Belgium
Visual Effects
- Gaetan Baldy
- digital compositor
- Alain Carsoux
- visual effects director
- Guillaume Chiavassa
- visual effects editor
- Yannick Dinant
- visual effects coordinator
- Stephane Dittoo
- visual effects supervisor
- Adrien Garcia
- digital compositor
- Julien Giami
- digital compositor
- Nicolas Guyon
- digital compositor
- Louise Leclercq
- digital compositor
- Neila Ouahmed
- digital compositor
- Olivier Tournayre
- digital compositor
Assistant Director
- Bérengère Archambault
- third assistant director
- Luc Bricault
- first assistant director
- Kate Chaillat
- first assistant director: India
- Caroline De Maeyer
- second assistant director
- Leonard Gaultier
- additional third assistant director
- Ishaan Ghosh
- third assistant director: India
- Smrutika Panigrahi
- second assistant director: India
- Moritz Parisius
- second assistant director
- Eugénie Piolat
- assistant director
- Ashish Ranglani
- second assistant director: India
Production Management
- Jeremy Chalon
- assistant unit manager
- Isabelle d'Olce
- assistant production administrator
- Ishita Dave
- assistant production manager
- Karine Ebert
- assistant unit manager
- Roma Kandpal
- unit production manager: India
- Ashwani Mishra
- production manager: India
- Nicolas Mouchet
- post-production supervisor
- Lea Payant
- assistant unit manager
- Thomas Pernuit
- assistant unit manager
- Colas Rifkiss
- assistant unit manager
- Maïté Spaenjers
- Production Manager BE
- Laure-Astrid Veber
- assistant unit manager
- Javed Wani
- Production Controller: India
Art Department
- Pauline Bourdon Pillot
- assistant art director
- Trupti Chavan
- assistant art director
- Jonathan Delerue
- storyboard artist
- Cindy Gaschereau
- graphic designer / illustrator
- Pierre-Julien Journet
- property master: outdoor / props buyer
- Pierre-Antoine Mariotti
- Dressing props
- Christophe Perruchi
- property master
- Olivier Rohart-Santini
- ripper
- Stijn Van Acker
- dressing props: Belgium
- Manon Verkaeren
- property master
- Valérie Vernier Ricordeau
- chief painter
Stunts
- Vanessa Alexandre
- stunt double: Ellora Torchia
- Francis Bataille
- stunt performer
- Pascal Guégan
- horse stunt coordinator
- Alexandre Rambure
- stunt performer
- Patrick Ronchin
- stunt coordinator: car stunts
- Sébastien Seveau
- stunt performer
Editorial
- Pierre Boitard
- assistant editor
- Séverine Cava
- post-production assistant
- Nicolas Chalons
- head of digital intermediate: Technicolor
- Gilles Granier
- colorist
- Anaïs Koen
- post-production assistant
- Brice Leclert
- post-production coordinator
- Matthieu Monteux
- video mastering
- Fabien Napoli
- digital dailies colorist
Other
- Nathalie Geoffroy
- thanks
Music Department
- Emmanuel André
- violin
- Hillbilly Band
- music performers
- Christopher Briquet
- orchestra director
- David Defiez
- drums
- Florence Delepine
- flute
- Steve Earle
- composer: additional music
- Astrid Espinosa
- music performer
- Emmanuel Ferrier
- music supervisor
- Raphaël Haroche
- guitar
- Jimbeau Hinson
- composer: additional music
- Pee Wee King
- composer: additional music
- Constance Luzzati
- harp
- Bruno Martinez
- clarinet
- Ludovyc Perez
- conductor
- Benjamin Pras
- harmonium
- Moritz Reich
- arranger / orchestrator
- Hillbilly Rockers
- music performer / music performers
- Redd Stewart
- composer: additional music
- Sébastian Still
- tuba
Casting Department
- Aurélie Assié Lécroart
- extras casting
- Eva Cools
- casting director: Belgium
- Brigitte De Witte
- Belgium / extras casting
- Harold Deluermoz
- extras casting assistant
- Sofia El Idrissi El Yacoubi
- extras casting assistant
- Brigitte Fourcade
- extras casting
- Karan Mally
- assistant casting director
- Nandini Shrikent
- casting: India
Costume Department
- Cécile Box
- wardrobe
- Caroline de Tugny
- patina & tint
- Harsh Dedhia
- costumer
- Suzanne Delatouche
- costumer
- Melissa Fellahi
- set costumer
- Cécile Sage
- patina assistant
Camera Department
- Aymeric Ansieau
- grip
- Joel Canard
- groupman
- Charlie Cointre
- grip
- Nils De Smet
- grip
- Hélène Degrandcourt
- second assistant camera
- Olivier Delaunay
- key grip
- Antoine Doyen
- still photographer
- Antoine Ducep
- gaffer
- Théo Farama
- additional electrician
- David Frak-Lauer
- focus puller: "a" camera
- Thomas Garreau
- electrician
- Florian Gomez
- additional electrician
- Arnaud Hémery
- data manager
- Mustafa Merchant
- key grip
- David Meurgues
- additional grip
- Emma Pataud
- video assistant
- Geert Van Beek
- grip
- Pierre Witzand
- steadicam operator
- Bob Wouters
- lighting technician: Belgium
Location Management
- Martijn Bels
- additional location assistant: Belgium
- Laurent Coppola
- location scout
- Lea Payant
- assistant location manager
Script Department
- Isabelle Ribis
- script supervisor
Movie title data and credits provided by 