X
Cast & Crew
Directed By
Written By
- Thomas Hess
- screenplay / idea
- Marcel Gisler
- screenplay
- Frederic Moriette
- co-writer
- Jacqueline Surchat
- screenplay advisor
- Grischa Duncker
- screenplay coaching
Cast
- Max Hubacher
- Mario Lüthi
- Aaron Altaras
- Leon Saldo
- Jessy Moravec
- Jenny Odermatt
- Jürg Plüss
- Daniel Lüthi
- Doro Müggler
- Evelyn Lüthi
- Andreas Matti
- Spielerberater Peter Gehrling
- Joris Gratwohl
- Roger Maillard (Trainer)
- Scherwin Amini
- Claudio Lafranconi (Spieler YB U21)
- Fabrizio Borsani
- Luc Columbier (Spieler YB U21)
- Julian Koechlin
- Eric Kalterer (Spieler YB U21)
- Gabriel Noah Maurer
- Simon Bucher (Spieler YB U21)
- Stallone Anderson
- Lukas Ammann (Spieler YB U21)
- Manuel Pereira
- Hélio Bomcampo (Assistenztrainer)
- Tom Burri
- Tom Burri (Physiotherapeut)
- Beat Marti
- Sportchef Frei
- Matthias Neukirch
- Spielerberater Christian Zischler
- Annina Polivka
- Miri
- Marin Blülle
- Chrigu
- Nina Mariel Kohler
- Receptionistin
- Christian Liniger
- Trainer 1. Mannschaft
- Niklas Löffler
- Kevin (Spieler FC St. Pauli)
- Mats Kampen
- Florian (Spieler FC St. Pauli)
- Mersiha Husagic
- Carla (Spielerfreundin)
- Tabita Johannes
- Silke (Spielerfreundin)
- Anna-Katharina Müller
- Journalistin
- Nina Fischer
- Fotografin
- Elias Reichert
- Joel
- Joshua Schmidli
- Damjan Paujic (Spieler YB U21)
- Raphael Spicher
- Fußballer YB U21
- Sirak Gebrehiwet
- Fußballer YB U21
- Maruan Samson
- Fußballer YB U21
- Hanibal Samson
- Fußballer YB U21
- Francesco Molinaro
- Fußballer YB U21
- Nathan Francisco
- Fußballer YB U21
- Tim Bohren
- Fußballer YB U21
- Mohammad Khodabakshi
- Fußballer YB U21
- Valentino Gigante
- Fußballer YB U21
- Samuel Oluwafemi Ojo
- Fußballer YB U21
- Jakub Hlobil
- Fußballer YB U21
- Filip Lovrinovic
- Fußballer YB U21
- Kamil Piekarczyk
- Fußballer YB U21
- Uche Santschi
- Fußballer YB U21
- Dario Rumenovic
- Fußballer YB U21
- Jana Pensa
- Spielerfreundin
Produced By
- Rudolf Santschi
- producer
- Theres Scherer
- co-producer
Cinematography
Sound
- Nicolas Brunner
- dialogue editor
- Mourad Keller
- boom operator
- Rolf Manzei
- foley editor
- Nicolas Nagy
- sound trainee
- Marco Teufen
- sound recordist
Editing
Casting Director
Art Direction
- Kathrin Brunner
- Art Director
Set Design
Costumes
Makeup
- Jean Cotter
- key makeup artist
- Linda Schär
- makeup artist
Visual Effects
- Alexandra Fried
- visual effects artist
- Markus Hauf
- visual effects supervisor
- Stefan Kessner
- visual effects supervisor
- Josefine Kohnen
- visual effects artist
- Jan Meckes
- visual effects artist
- Sarah Preussel
- visual effects artist
- Ricardo Rodrigues Figueiredo
- visual effects artist
- Max Stolzenberg
- visual effects supervisor
Assistant Director
- Stella Flicker
- third assistant director: Extras, Germany
- Marc Daniel Gerber
- first assistant director
- Chloé Le Grand
- second assistant director
- Elmar Vatter
- third assistant director: Extras Switzerland
Production Management
- Martin Aeschbacher
- production manager: Bern
- Anna Maria Fanzun
- Location Manager: Bern
- Michael Imboden
- production manager
- Carsten Neumeyer
- unit production manager: Germany
- Lukas Piccolin
- unit production manager
- Albert Schwinges
- consultant production manager: Germany
Art Department
- Florian Albertsen
- set dresser: Germany
- Kurt Fritsche
- carpenter: Switzerland
- Karin Giezendanner
- property master
- Silvia Thomann
- set dresser: Switzerland
- Sara Weingart
- set dresser: Switzerland
Editorial
- Amaury Berger
- assistant editor
Other
- Bettina Böhler
- thanks
- Andreas Herder
- thanks
- Markus Imhoof
- thanks
- Angelina Maccarone
- thanks
Music Department
- Pirmin Marti
- music supervisor
Casting Department
- Nora Leibundgut
- casting
- Gitta Uhlig
- casting: supporting roles, Germany
Costume Department
- Ina Rohlfs
- wardrobe
- Catherine Schneider
- costumer
Camera Department
- Jürg Albrecht
- key grip
- Juri Demmer
- grip
- Benjamin Fernando
- first assistant camera
- Marco Gruber
- digital imaging technician
- Sandro Hofstetter
- gaffer
- Michael Iseli
- electrician
- Esther Mattei
- electrician
- Edi Rieben
- still photographer
- Natalie Wallrapp
- second assistant camera
- Marie Zahir
- additional camera
Location Management
- Carsten Neumeyer
- locations scout: Germany
- Pascale Pichler
- location assistant trainee
- Cécile Schüpbach
- location manager
- Simon Wiesmann
- location assistant
Script Department
- Fabienne Helfer
- script supervisor
- Norbert Maass
- script consultant
Movie title data and credits provided by 