X
Cast & Crew
Directed By
Written By
- Anghel Damian
- screenplay
- Anca Damian
- original idea
Cast
- Lizzie Brocheré
- Marona
- Olimpia Melinte
- Marona
- Marius Manole
- Manole
- Bruno Salomone
- Manole
- Thierry Hancisse
- Istvan
- Alexandru Potocean
- Istvan
- Nathalie Boutefeu
- Medeea
- Medeea Marinescu
- Medeea
- Petre Lupu
- Bunicul
- Shyrelle Maï Yvart
- Solange enfant
- Virginia Rogin
- Mama lui Istvan
- Maïra Schmitt
- Solange adolescente
- Madalina Craiu
- Madalina
- Anghel Damian
- Doctor
- Ryan Nicolls
- Manole / Doctor
- Irina Antonie
- Prietena Madalina #1
- Marc Thompson
- Istvan
- Ilona Brezoianu
- Prietena Madalina #2
- Tara Platt
- Medeea
- Kim Strauss
- Grandpa
- Lynn Norris
- Madalina
- Michael Sinterniklaas
- Vet / Madalina's Friend #2 / Additional Voices
- Barbara Goodson
- Madalina's Friend #1
- Stephanie Sheh
- Additional Voices
- Etienne Guillou-Kervern
- Veterinarian
- Valerie Stellar
- Solange
Produced By
- Gabrielle D'Andrimont
- Production manager
- Anca Damian
- producer: Aparte Film
- Ron Dyens
- producer: Sacrebleu Productions
- Marc Goyens
- executive producer
- David Jesteadt
- producer
- Tomas Leyers
- producer: Minds Meet
- Juliette Marquet
- assistant producer
- Emmanuel Quillet
- associate producer
- Stephanie Sheh
- producer
- Michael Sinterniklaas
- producer
- Martine Vidalenc
- associate producer
Music
Sound
- Michael Archacki
- Ascension Post-Sound Mix Facility Manager: English Version
- Clément Badin
- sound editor
- Chelsey Cohen
- recording engineer
- Cathy Coopman
- sales manager: Creative Sound
- Gary Coppola
- re-recording mixer
- Régis Diebold
- sound editor
- Alexandru Dumitru
- Dubbing recordist
- Lionel Guenoun
- re-recording mixer
- Sacha Imani
- assistant foley engineer
- Matthew Schaff
- sound stage mix tech: Ascension Post-English Version
- Michael Allan Schneider
- recording engineer
- Gregory Vincent
- foley artist
- Mathieu Z'Graggen
- sound editor
Editing
Casting Director
Production Design
Production Management
- François Bernard
- production manager
- Clark Cheng
- production supervisor
- Manon Messiant
- assistant production manager
Animation
- Caroline Ardies
- background artist
- Jon Boutin
- animator
- Marjorie Caup
- animator
- Michiel Coene
- 3d artist
- Jèrôme D'Aviau
- animator
- Loïc Espuche
- supervising animator
- Claudia Ilea
- animator
- Sarah Mazzetti
- background supervisor
- Ioana Nicoara
- animator
- Frederik Palmaers
- background artist
- Dan Panaitescu
- supervising animator
- Chloé Roux
- supervising animator
- Gina Thorstensen
- background supervisor
- Ciocazan Vadim-Alexandru
- animator
- Martijn Vandenbergh
- 3d artist
- Hefang Wei
- supervising animator
- Paul Williams
- animator
Editorial
- Jeanne Fontaine
- assistant editor
Other
- Carole Baraton
- co-founders & sales agent: Charades
- Emmanuel Baron-Dion
- production assistant
- Jonas Benhaiem
- acquisitions manager: Charades
- Pauline Boucheny
- business affairs: Charades
- Constantin Briest
- co-founder & business development: Charades
- Yohann Comte
- co-founders & sales agent: Charades
- Jean-Félix Dealberto
- sales agent: Charades
- Mathilde Martin
- marketing manager: Charades
- Pierre Mazars
- co-founders & sales agent: Charades
- Alexandra Reveyrand-de Menthon
- business affairs: Charades
- Aurélian Michon
- production assistant
- Nicolas Rebeschini
- festivals manager: Charades
- Bianca Rotaru
- assistant director: voice recording
- Stephanie Sheh
- additional voice director
- Michael Sinterniklaas
- voice director
- Rachel Slotky
- production assistant
- Meredith Zeitlin
- production assistant
Music Department
- Jean-Baptiste Brunhes
- music engineer
- Paul Lavergne
- music supervisor
Script Department
- Amanda Céline Miller
- script adaptation
- Briana Noelle Miller
- script spotting
Movie title data and credits provided by 