X
Cast & Crew
Directed By
Written By
- Pascal Plante
- writer
Cast
- Katerine Savard
- Nadia Beaudry
- Ariane Mainville
- Marie-Pierre Nadeau
- Hilary Caldwell
- Karen Hill
- Cailin McMurray
- Jessica Peckham
- Pierre-Yves Cardinal
- Sébastien
- John Ralston
- Entraîneur-chef Canada
- Amélie Marcil
- Massothérapeute
- Eli Jean Tahchi
- Libanais escrimeur
- Andrew Di Prata
- Italien rameur
- Marie-Josée Turcotte
- Animatrice TV
- Andrew Simms
- Relationniste de presse Canada
- Kaoru Matsui
- Manager de l'équipe Canada
- Rodney Ramsey
- Journaliste canadien relais
- Albert Kwan
- Journaliste canadien #2
- Leslie Baker
- Journaliste canadien #3
- Simon Daniel Boisvert
- Journaliste canadien #4
- Daniel Malenfant
- Régisseur de plateau TV
- Ainsley McMurray
- Ashley soeur de Jess
- Pascal-Hugo Caron-Cantin
- PA nageur canadien francophone
- Spencer Bougie
- Brad nageur canadien anglophone
- Marcello Di Fruscia
- Ami de l'Italien rameur #1
- Giorgio Picone
- Ami de l'Italien rameur #2
- Delphine Vandal
- Nageuse américaine #1
- Magalie Poudrier
- Nageuse américaine #2
- Janelle Guay-Boisvert
- Nageuse américaine #3
- Alexia Zevnik
- Nageuse américaine #4
- Sarah-Lee Hevey
- Nageuse australienne #1
- Adelle Yamashita Ball
- Nageuse australienne #2
- Florence Lafontaine-Giguère
- Nageuse australienne #3
- Zoé Quiviger
- Nageuse australienne #4
- Laurianne Gingras St-Aubin
- Sauveteuse
- Garry S. Mailloux
- Officiel #1
- Jean-René Paulin
- Officiel #2
- Carl Boulianne
- Cameraman du journaliste
- Haruka Yoshida
- Porteuse de médaille Japon
- Aida Haramitsu
- Remetteur de médaille Japon
- Médrick Lacharité Côté
- Athlète dévergondé #1
- Vanessa Perez
- Athlète dévergondé #2
- David Houle
- Athlète dévergondé #3
- Zachary Courchesne
- Athlète dévergondé #4
- Noboru Takenaka
- Chauffeur de taxi japonais
- Claire Caron
- Membre d'encadrement Canada
- Yannick Lupien
- Membre d'encadrement Canada
- Béatrice Côté-Leduc
- Doublure aquatique
- Akané D'Orangeville-Crozman
- Présentatrice japonaise
- Larry Day
- Présentateur anglophone
- Brett Watson
- Journaliste canadien #1
- Brett Schaenfield
- Journaliste canadien #2
- Patricia Summersett
- Commentatrice TV anglophone
- Adrien Burhop
- Commentateur TV anglophone
- René Pothier
- Commentateur TV francophone
Produced By
- Sylvain Corbeil
- executive producer
- Dominique Dussault
- producer
Cinematography
Sound
- Stéphane Bergeron
- re-recording mixer
- François Blouin
- boom operator
- Olivier Calvert
- sound designer
- Natalie Fleurant
- adr supervisor / dialogue editor
- Evan Jerred
- foley editor
- Jocelyn Lauzon
- boom operator
- Martyne Morin
- sound recordist
- Joey Simas
- re-recording mix assistant
Editing
Production Design
Set Design
Costumes
Makeup
- Ana-Maria Cimpoia
- makeup artist
- Tammy-Lou Pate
- key makeup artist
- Jade Tousignant
- makeup artist
Visual Effects
- Jeremy Berger
- visual effects artist: Artifex Animation
- Marc Hall
- visual effects supervisor
Assistant Director
- Vanessa Dubé
- third assistant director
- Marie-Alexandre Kérouac
- first assistant director
- Delphine Le Courtois
- additional third assistant director
- Maxime Lehmann
- second assistant director
Production Management
- Michel Croteau
- production manager
- Melanie Gauthier
- post-production supervisor
- Julien Tremblay
- post-production supervisor
Art Department
- Olivier Aubé
- set dresser
- Pierre-Étienne Coté
- set dresser
- Geneviève Dubé
- property master
- Claudie Lamarche
- props
- Josie-Anne Lemieux
- set dresser
- Kim Maurice
- graphic designer
- Christina Vincelli
- set dresser
Editorial
- Julien Alix
- colorist
- Annaël Beauchemin
- on-line editor
- Alexandre Fréchette
- assistant editor
- Marie-Pier Sicard
- assistant editor
- Rachel Tremblay Saint-Yves
- post-production coordinator
- Vincent Tremblay
- assistant editor
- Stéphanie Vaillancourt
- assistant colorist
Other
- Genevieve Bouchard
- acknowledgment
Casting Department
- Tania Arana
- additional cast and extras
Costume Department
- Estelle Clavreul
- key dresser
- Mélodie Goulet
- dresser
- Romy Le Flaguais
- costumer
- Oleksandra Lykova
- dresser
- Audrey Thellend
- dresser
Camera Department
- Emmanuel Béhier Migeon
- underwater cinematographer & coordinator
- Guillaume Canniccioni
- key grip
- Jocelyn Cardinal
- third grip
- Maxime Cormier
- still photographer
- Felix Even
- second assistant camera
- Luna Gautier
- lighting technician
- Marina Klimoff
- best girl electric
- Jacynthe Labrosse
- best girl grip
- Ina Lopez
- first assistant camera
- Christian Mouzard
- gaffer
- Éloi Sirois
- gimbal operator
- Raphaël Poudrette St-Laurent
- second assistant camera
Script Department
- Patrick Aubert
- script supervisor
Movie title data and credits provided by 