X
Cast & Crew
Directed By
Written By
- Anne Fontaine
- written by
- Jacques Fieschi
- written by
- François-Olivier Rousseau
- collaborating writer
- Philippe Blasband
- story
Cast
- Fanny Ardant
- Catherine
- Emmanuelle Béart
- Nathalie / Marlène
- Gérard Depardieu
- Bernard
- Wladimir Yordanoff
- François
- Judith Magre
- La mère de Catherine
- Rodolphe Pauly
- Le fils
- Évelyne Dandry
- La patronne du bar
- Christian Päffgen
- L'homme d'un soir
- Aurore Auteuil
- La patiente de Catherine
- Idit Cebula
- Ghislaine
- Sasha Rucavina
- Marianne
- Macha Polikarpova
- Ingrid
- Marie Adam
- La secrétaire médicale
- Sophie Séfériadès
- Une autre patiente
- Serge Onteniente
- L'agent immobilier
- Marinette Lévy
- Marie
- Ida Techer
- Amie de Marlène
- Caroline Frank
- Amie de Marlène
- Sophie Noël
- Hôtesse du bar
- Angélique Thomas
- Hôtesse du bar
- Evelyne Macko
- Hôtesse du bar
- Prudence Maïdou
- Hôtesse du bar
- Karine Hulewicz
- Femme couple de clients
- Marc Rioufol
- Homme couple de clients
- Pierre Manganelli
- Un client de Marlène
- Hassan Maadi
- Un client de Marlène
- Thelma Gudmunds
- Guest
Produced By
- Christine Gozlan
- line producer
- Alain Sarde
- producer
Music
Cinematography
Sound
- Chris Bolster
- assistant sound engineer
- Pascal Chauvin
- foley artist
- Dominique Eyraud
- boom operator
- Eric Ferret
- sound engineer
- Eric Grattepain
- foley artist
- Austin Ince
- sound engineer
- Jean-Pierre Laforce
- sound
- Jean-Claude Laureux
- sound
- Sylvain Malbrant
- assistant sound editor
- Michel Monier
- sound consultant: Dolby
- Nicolas Moreau
- sound
- Patrice Séverac
- post-synchronization
- Stéphane Thiébaut
- additional sound mixer
- Boris Visionneau
- sound consultant: DTS
Editing
Casting Director
Production Design
Art Direction
Set Design
Costumes
Makeup
- Cédric Gérard
- key makeup artist
- Agathe Moro
- key hair stylist
Special Effects
- Philippe Hubin
- special effects
Visual Effects
- Odile Beraud
- scanning and recording
- Fabien Eigen
- scanning and recording
- Roxane Fechner
- visual effects supervisor
- Valérie Flouquet
- visual effects supervisor
- Sébastien Guyot
- scanning and recording
- Christophe Keichinger
- scanning and recording
- David Montoya
- scanning and recording
- Frederic Moreau
- visual effects director
- Gérard Soirant
- scanning and recording
Assistant Director
- Julien Féret
- assistant director
- Laurent Perreau
- assistant director
- Thierry Verrier
- first assistant director
Production Management
- Rémi Bergman
- unit manager
- Frédéric Blum
- production manager
- Philippe Lenfant
- assistant unit manager
- Françoise Piraud
- post-production supervisor
- Nathalie Radovic
- assistant post-production supervisor
Art Department
- Xavier Buffin
- head painter
- Dièné Bérété
- assistant decorator
- Florent Coulbouée
- carpenter
- Tom Danos
- carpenter
- Mathias Duhayer
- stagehand
- Marco Elefante
- carpenter
- Frédéric Fichter
- carpenter
- Jacky Frankiel
- painter
- Emmanuel Goux
- painter
- Lionel Guy
- painter
- Jean-Michel Guérin
- carpenter
- Christophe Hervé
- painter
- Frédérique Menichetti
- tapestry
- Manuel Mougin
- property master
- Boris Piot
- set dresser
- Francois Poublan
- assistant property master
- Ségolène Rocher
- assistant art director
- Etienne Rohde
- assistant decorator
- Olivier Rouillard
- property master
- Carole Récamier
- tapestry
- François Scala
- carpenter
- Laurent Stianti
- painter
- Marie-Hélène Sulmoni
- set dresser
- Bertrand Terreyre
- carpenter
- Elise Tulli
- assistant decorator
- Martinus Van Lunen
- construction coordinator
- Jean-Claude Waeyaert
- carpenter
Editorial
- Catherine Athon
- post-production coordinator
- Jean-Denis Buré
- assistant editor
- Jean-Christophe Hym
- assistant editor
- Florence Jacquet
- assistant editor
- Gerard Savary
- color timer
Other
- Karima Benouadah
- production secretary
- Michel Boyard
- assistant: Gérard Depardieu
- Camille Brugere
- runner
- Dominique Collobert
- production administrator
- Vincent Lefeuvre
- production assistant
- Patrick Lemaire
- groupman
- Philippe Van Leeuw
- making-of director
- Nathalie Radovic
- assistant to producer
Music Department
- Edouard Dubois
- music consultant
- Isobel Griffiths
- orchestra contractor
- Valérie Lindon
- music supervisor
- Bruce White
- musician: viola
Casting Department
- Geneviève Acien
- extras casting assistant
- Catherine Deserbais
- extras casting
Costume Department
- Valérie Le Hello
- costumer
- Nehra Stella
- assistant costumer
Camera Department
- Mehdi Abdesslam
- camera trainee
- Guy-Auguste Boléat
- key grip
- Laurent Dexpert
- electrician
- Laurent Duquesnoy
- grip
- Laurent Hincelin
- assistant camera
- Moune Jamet
- still photographer
- Jean-Bernard Josko
- grip
- Nicolas Le Gal
- assistant camera
- Vincent Pantanella
- electrician
- Luis Peralta
- electrician
- Luc Reyrolle
- electrician
- Christian Weyers
- gaffer
Script Department
- Justine Malle
- script supervisor trainee
- Maggie Perlado
- script supervisor
Movie title data and credits provided by 