X
Cast & Crew
Directed By
- Malgorzata Szumowska
- Director
- Michal Englert
- co-director
Written By
- Michal Englert
- screenplay by
- Malgorzata Szumowska
- screenplay by
Cast
- Alec Utgoff
- Zhenia
- Maja Ostaszewska
- Maria
- Agata Kulesza
- Ewa
- Weronika Rosati
- Wika / Mother of Zenia
- Katarzyna Figura
- Owner of Bulldogs
- Lukasz Simlat
- Husband of Wika
- Andrzej Chyra
- Soldier
- Krzysztof Czeczot
- Husband of Maria
- Maciej Drosio
- Jan
- Olaf Marchwicki
- Friend of Jan
- Astrid Nanowska
- Blonde
- Wojciech Starostecki
- Blonde Husband
- Jerzy Nasierowski
- Clerk
- Konstantin Solowiow
- Young Zenia
- Blanka Burzynska
- Daughter of Maria
- Adrian Podlaski
- Son of Maria
- Lena Wochal
- Maria's Older Daughter
- Casper Richard Petersen
- Son of Wiki
- Roman Gancarczyk
- Porter
- Maria Seweryn
- Director
- Ewa Dalkowska
- Zenia's Mother in Her Late Age
- Wiktoria Gorodecka
- Zenia's Mother in Her Late Age
- Ewa Kolasinska
- Woman with a Dog
- Stanislav Dyachenko
- Security Guard 1
- Zbigniew Biel
- Security Guard 2
- Huynh Thi Tam Hien
- Asian Girl on a Bicycle
- Miroslaw Haniszewski
- Service Officer
- Michal Wolczyk
- Service Officer
- Andrzej Pankowski
- Husband of Ewa
- Mariusz Zaniewski
- Developer
- Jaroslaw Milner
- Investor
- Sebastian Dziubiel
- Policeman 1
- Michal Holub
- Policeman 2
- Lucja Stachowczyk
- Young Maria
- Jasper Schwering
- Wiki's Elder Son
- Eray Gülay
- Dancer
- Julia Frey
- Dancer
- Halina Wójcik
- Conductor
- Borys
- Bulldog
- Filip
- Bulldog
- Zosio
- Bulldog
- Kosio
- Bulldog
- Kojtek
- Mongrel
- Agata Trzebuchowska
- Woman at a Concert
Produced By
- Cornelia Ackers
- co-producer: BR
- Michal Englert
- producer
- Viola Fügen
- producer
- Carlos Gerstenhauer
- co-producer: BR
- Marta Gmosinska
- assistant producer
- Rafal Golis
- co-producer
- Tomasz Karczewski
- co-producer
- Birgit Kämper
- co-producer: ARTE
- Monika Lobkowicz
- co-producer: BR-ARTE
- Marcin Piasecki
- co-producer
- Jedrzej Sablinski
- co-producer
- Stefaan Schieder
- line producer
- Anna Spisz
- co-producer
- Malgorzata Szumowska
- producer
- Agnieszka Wasiak
- producer
- Michael Weber
- producer
- Mariusz Wlodarski
- producer
Cinematography
Sound
- Sona Balam
- atmos mixer / re-recording mixer
- Aleksander Berezhnyi
- post-synchronization
- Krzysiek Chodkiewicz
- sound effects editor
- Piotr Fede
- sound operator assistant
- Kacper Habisiak
- sound director / sound
- Marcin Jachyra
- sound operator / sound
- Marcin Kasinski
- sound director / sound
- Filip Krzemien
- re-recording mixer
- Filip Krzyzykowski
- sound effects editor
- Aleksandra Landsmann
- sync effects: editing
- Natalia Lubowiecka
- sync effects: editing
- Michal Robaczewski
- sound equipment
- Filip Stefanowski
- sync effects: recording
- Oliwier Synkowski
- sound operator assistant
- Adam Szlenda
- dialogue editor / post-synchronization
- Jacek Wisniewski
- sync effects: recording
- Ewa Wrzesinska
- dialogue editor
Editing
Casting Director
Production Design
Set Design
- Anna Rymarz
- Set Decorator
- Katja Schlömer
- Set Decorator
Costumes
Makeup
- Marion Giggenbacher
- assistant makeup artist
- Anna Goronska
- assistant makeup artist
- Pola Guzlinska
- assistant makeup artist
- Agnieszka Hodowana
- second makeup artist
- Magdalena Kakietek
- assistant makeup artist
- Monika Medynska
- assistant makeup artist
- Waldemar Pokromski
- makeup artist
- Kacper Raczkowski
- hair stylist
- Zuzanna Rynkiewicz
- wigs: Agata Kulesza
Special Effects
- Jacek Bykowski
- pyrotechnic effects
- Janusz Bykowski
- special effects coordinator
- Jakub Krzyczmonik
- pyrotechnic effects
- Volker Lorig
- special effects coordinator
- Jaroslaw Miksa
- pyrotechnic effects
- Daniel Ramczykowski
- pyrotechnic effects
- Jacek Smierzynski
- pyrotechnic effects
- Michal Wicko
- pyrotechnic effects
Visual Effects
- Dariusz Dziobon
- computer effects
- Yannik Heß
- computer effects
- Sebastian Kaltmeyer
- computer effects
- Pascal Lehmann
- computer effects
- Krzysztof Mikolajczyk
- computer effects
- Robin Odasso
- computer effects
- Adrian Pelka
- computer effects
- Radoslaw Rekita
- matte painting
- Tomasz Rozycki
- computer effects / visual effects producer
- Tomasz Smialowicz
- computer effects
- Sebastian Wol
- computer effects
- Martin Ziebell
- computer effects
Assistant Director
- Agnes Karolski
- second director: office
- Michal Michalowski
- assistant director
- Anne-Sophie Puget
- assistant director
- Katarzyna Rybka
- second director: office
- Jakub Tarnowski
- second director: set
- Agata Trzebuchowska
- assistant director
Production Management
- Dagmara Bagnecka
- production manager
- Victoria d'Erceville
- second production manager: locations
- Boris Dillen
- administrator
- Ronja Donsbach
- set manager
- Manuel Faber
- set manager
- Oleksandr Ilashchuk
- stage hand
- Patrycja Kycia
- second production manager
- David Küpper
- production manager
- Hei Yang Lau
- second production manager
- Aleksandra Musial
- assistant production manager
- Sven Müller
- assistant production manager
- Lara Paukstadt
- set manager
- Max Schnalke
- assistant production manager
- Tobias Schulz
- second production manager
- Michal Stalinski
- set manager
- Dirk Stratmann
- second production manager: locations
- Nikita Vasilchenko
- assistant production manager
- Adam Wasiel
- stage hand
- Karolina Witkowska
- administrator
- Malgorzata Witkowska
- administrator
- Anna Zenowicz
- production secretary
Art Department
- Claudin Brackhagen
- construction foreman
- Jenny Echelmeyer
- set designer
- Jutta Freyer
- second production designer
- Jan Grothaus
- props: associate
- Karol Growinski
- props: associate
- Andrè Haskamp
- props: associate
- Bogdan Jadczak
- props: associate
- Jaroslaw Jagodzinski
- props on set
- Urszula Korwin-Kochanowska
- set designer
- Henry Laaroussi
- props: associate
- Simone Paintner
- construction foreman
- Adam Pawlak
- props: associate
- Anna Rymarz
- second production designer
- Leandra Schieder
- design associate
- Jörg Schmidt
- construction foreman
- Milosz Wiercioch
- props: graphic
- Marek Zagdanski
- props
Stunts
- Grzegorz Jurek
- stunt coordinator / stunt performer
- Marcin Ochnio
- stunt performer
- Pawel Pliszka
- stunt performer
Editorial
- Janusz Bieniek
- credits / data manager
- Julia Boguslawska
- post-production executive producer
- Peter Chlistowski
- archiving of materials
- Rafal Golis
- post-production producer
- Monika Greczkowska
- data manager
- Michal Herman
- color timer
- Sylwester Jablonski
- digital intermediate supervisor
- Bartosz Kanadys
- mastering
- Zofia Kielak
- post-production coordinator
- Wojciech Kuszewski
- post-production assistant
- Tolke Palm
- post-production coordinator
- Marcin Pieniak
- data manager
- Anna Prus
- post-production assistant
- Aleksandra Rybolowicz
- conforming
- Jedrzej Sablinski
- post-production producer
- Patryk Sielecki
- post-production coordinator
Other
- Claudia Becker
- caterer
- Szymon Borys
- medical services
- Jacek Chmielewski
- translation
- Monika Dembinska
- translation: script
- Krzysztof Gasowski
- caterer
- Aneta Graff-Dabrowska
- insurance
- Marianna Karp
- audit
- Hermann Koenen
- caterer
- Wojciech Konkol
- security consultant
- Jakub Kowalik
- fire safety advisor
- Beata Krzeminska
- animal trainer
- Marcin Kupiecki
- translation
- Hans Laßek
- security consultant
- Justyna Lewicka
- medical services
- Jakub Muszel
- fire safety advisor
- Marta Parlatore
- translation
- Krzysztof Pietrzyk
- fire safety advisor
- Anne-Sophie Puget
- personal assistant
- Jola Rent
- set crew
- Krzysztof Roman
- security services
- Agnieszka Rossa
- insurance
- Wojciech Rotowski
- illusionist
- Bastian Schwering
- set crew
- Agata Slowak
- poster design
- Elzbieta Snigórska
- accountant
- Katarzyna Sosnowska
- animal trainer
- Katarzyna Stasieluk
- translation: dialogue
- Niki Stavenhagen
- caterer
- Michal Szczesny
- caterer
- Aldona Szlendak
- caterer
- Pawel Tkacz
- fire safety advisor
- Nikita Vasilchenko
- production assistant
- Radoslaw Walas
- set crew
- Dorota Warzocha
- medical services
- Katarzyna Wesolowska
- coach: piano
- Olga Woszczenko
- translation
- Robert Zembrzuski
- set crew
Music Department
- Anna Bilicka
- music consultant
- Jakub Krukowski
- recording coordinator
- Malgorzata Przedpelska-Bieniek
- recording coordinator
- Hania Rani
- soundtrack
- Dorota Suske
- recording coordinator
- Halina Wójcik
- choir
Casting Department
- Aleksandra Radwanska
- extras coordinator
- Joanna Rekas-Kijewska
- extras coordinator
- Gregor J. Weber
- extras casting
- Justyna Wiszniewa
- extras coordinator
Costume Department
- Maren Eichler
- assistant costume designer
- Milena Michalik-Sosulska
- assistant costume designer
- Katarzyna Smoter
- co-costume designer
- Katarzyna Woynowska-Szelag
- assistant costume designer
Camera Department
- Rafal Berendt
- video preview
- Sandra Derwenskus
- lighting
- Manuel Dietsche
- lighting
- Jacek Drygala
- still photographer
- Pawel Dylik
- grip equipment / grip
- Michal Englert
- camera operator
- Wolfgang Ennenbach
- still photographer
- Konrad Gut
- camera operator assistant: technic
- Mariusz Górski
- lighting
- Christian Hammer
- drone operator
- Yann Hinterthan
- lighting
- Julian Hopff
- video preview
- Hovhannisyan Hovhannes
- lighting
- Philipp Huster
- lighting
- Michael Koch
- lighting
- Bernd Kremer
- lighting
- Dennis Krombach
- light master
- Bilal Kulac
- camera operator assistant: technic
- Konrad Mierzejewski
- grip
- Kiril Mihaylov
- lighting
- Bartosz Mrozowski
- still photographer
- Rafal Okyne
- light master
- Damian Osojca
- operator: Go Pro
- Marcus Pohlus
- steadicam operator
- Anand Puthupparambil
- lighting
- Mariusz Równy
- operator: Go Pro
- Narek Sargsyan
- lighting
- Tobias Schild
- lighting
- Jaroslaw Sosinski
- still photographer
- Mariusz Szczesny
- lighting
- Radoslaw Walas
- generator services
- Agnieszka Zacharewicz-Dylik
- grip equipment
- Tomasz Zak
- video preview
- Pawel Zelazko
- assistant camera
Location Management
- Rüdiger Jordan
- locations
Movie title data and credits provided by 