X
Cast & Crew
Directed By
Written By
- Jacques Boon
- Writer
Cast
- Dora van der Groen
- Pauline Declercq
- Ann Petersen
- Paulette Declercq
- Rosemarie Bergmans
- Cécile Declercq
- Julienne De Bruyn
- Martha Declercq
- Idwig Stéphane
- Albert
- Camilia Blereau
- Slagersvrouw
- Nand Buyl
- Notaris
- Magda Cnudde
- Marie-José
- Jef Demedts
- Begrafenisondernemer
- Jenny Tanghe
- Marcella
- Bouli Lanners
- Taxichauffeur
- François Beukelaers
- Directeur
- Herman Coessens
- Slager
- Rita Maddens
- Souffleuse
- Michel Bauwens
- Regisseur operette
- Koen Crucke
- De 'graaf'
- Christine Termonia
- Sopraan
- Stroppentheater Gent
- Operettekoor
- Linda Lepomme
- Actrice operette
- Christiane Locufier
- Actrice operette
- Philippe Drecq
- Acteur
- Rene Caucheteux
- Man in zetel museum
- Freddie Shermann
- Dienster tea-room
- Jocelyne Verdier
- Dame in tea-room
- Kiki De Paepe
- Schoenverkoopster
- Warre Borgmans
- Syndic
- Machteld Ramoudt
- Begeleidster
- Ingrid De Vos
- Begeleidster
- Luc Nuyens
- Postzegelverzamelaar
- Olivier Ythier
- Bewoner instelling
- Leentje Bekaert
- Bewoner instelling
- Denise Coryn
- Bewoner instelling
- Roger Debbaut
- Bewoner instelling
- Suzanne Dedonder
- Bewoner instelling
- Josiane Lammens
- Bewoner instelling
- Rita Silkijn
- Bewoner instelling
- Wim de Wulf
- Ober
- Simone Deman
- Dame in restaurant
- Annie de Kesel
- Dame in restaurant
- Rosika Lamsens
- Koppel in restaurant
- Frans Debrauwer
- Koppel in restaurant
- Marie Christine De Walle
- Klant bij Paulette
- Lucrese de Kesel
- Klant bij Paulette
- Suzy Van Herbergen
- Buurvrouw van Martha
- Maria Verhaert
- Zangstem Ann Petersen in de operette
Produced By
- Jacques Boon
- executive producer
- Dominique Janne
- producer
- Emjay Rechsteiner
- co-producer
- Arlette Zylberberg
- co-producer
Music
Cinematography
Sound
- Lieven Callens
- boom operator / sound
- Dominique Dalmasso
- sound mixer
- Eric DeVos
- sound editor
- Olivier Hespel
- sound
- Valerie Keyser
- sound editor
- Catherine Le Mignant-Labye
- sound editor
- Jo Masset
- adr supervisor / post-synchronization
- Henri Morelle
- sound recordist
- Philippe van Leer
- foley artist / sound effects editor
- Willem van Nieuwenhuyzen
- sound
Editing
Art Direction
Costumes
Makeup
- Esther De Goey
- hair stylist / makeup artist
- Anne Moralis
- makeup artist, hair stylist
- Gerda van Hoof
- additional makeup artist
Assistant Director
- Peter Borghs
- first assistant director
- Melanie Daems
- second assistant director
Production Management
- Alain Bonnet
- production manager
- Wim Bonte
- unit manager
- Gustav Borreman
- production manager
- Nadine Borreman
- production manager
- Nancy Brasseur
- post-production manager
- Jelle Claes
- unit manager
- Jo van Hende
- unit production manager
- Emmanuel Meuleman
- unit manager
Art Department
- Kurt Rigolle
- props
- Jimmy Van Meel
- set dresser
Editorial
- Bart Bossaert
- assistant editor
- Julien Contreau
- assistant editor
- Dirk Vandewalle
- color timer
Other
- Michel Burstein
- press: France
- Valerie Fonteyne
- production secretary
- Clotilde Lecuillier
- press: France
- Dimitri Wacheul
- production accountant
Music Department
- Dick Bakker
- musical director
Costume Department
- Griet Van Landeghem
- costumer
Camera Department
- Olivier Botte
- electrician
- George Bulterys
- electrician
- Bruno Dussart
- electrician
- Jos Evenepoel
- key grip
- Peter Franken
- electrician: second unit
- Philippe Garot
- electrician
- Bruno Moons
- electrician
- Rachid Neffati
- first assistant camera: second unit
- Chris Renson
- camera operator: second unit
- Dominique Sirault
- electrician
- Philippe Therasse
- first assistant camera
- Tommy Van Meerbeeck
- electrician
- Laurent Waltenier
- grip
Movie title data and credits provided by 